由 英语智库 了解更多雅思：老龄化及养老保障类词汇目录
affect /əˈfekt/ 动词（v.）影响、使改变
effect /ɪˈfekt/ 名词（n.）效果、结果、影响
一、基本释义
两个单词拼写相近，读音存在差异，含义有所关联，但词性与句子中的使用位置完全不同。
affect主要用作动词，表达施加作用、造成影响，侧重描述动作本身；effect大多用作名词，
表达影响所产生的结果、效果、作用，侧重事物呈现出的结果状态。二者围绕“影响”这一核心语义，
在句子中承担不同语法成分。
例句1：
The bad weather will affect our plan.
/ðə bæd ˈweðə wɪl əˈfekt ˈaʊə plæn/
恶劣的天气将会影响我们的计划。
例句2：
The bad weather had a bad effect on our plan.
/ðə bæd ˈweðə hæd ə bæd ɪˈfekt ɒn ˈaʊə plæn/
恶劣的天气给我们的计划带来了不好的影响。
二、词性与句子结构区别
1. affect 为及物动词，后面可以直接接宾语，用来表达某个事物对人或者其他事物产生作用。
固定结构：主语 + affect + 宾语
例句：
Lack of sleep may affect your health.
/læk ɒv sliːp meɪ əˈfekt jɔː helθ/
睡眠不足可能会影响你的身体健康。
例句：
Stress affects everyone in different ways.
/stres əˈfekts ˈevriwʌn ɪn ˈdɪfrənt weɪz/
压力会以不同的方式影响每一个人。
2. effect 主要用作名词，不能直接充当谓语动词，常和冠词搭配使用，多与介词on连用，
描述对人或事物产生的结果。
固定结构：have an effect on sth/sb
例句：
Lack of sleep has a bad effect on your health.
/læk ɒv sliːp hæz ə bæd ɪˈfekt ɒn jɔː helθ/
睡眠不足会对你的身体健康产生不良影响。
例句：
The new policy had a great effect on local people.
/ðə njuː ˈpɒləsi hæd ə ɡreɪt ɪˈfekt ɒn ˈləʊkl ˈpiːpl/
这项新政策对当地民众产生了很大作用。
常见搭配：
have a good effect 产生良好效果
have a negative effect 产生负面影响
produce an important effect 带来重要作用
三、特殊用法说明
effect在极少的正式语境中可作动词，含义为实现、促成，这种用法并不常见，
日常交流和普通书面写作中基本不会用到，多数场景下只需记住effect作名词的常规用法即可。
affect不存在名词的常规用法，全程以动词形式使用，只用来表达“影响”这个动作。
四、语体使用场景区别
affect属于通用词汇，口语交流、各类书面文章、正式文稿当中都可以普遍使用，没有语体上的限制。
effect作为名词使用范围同样广泛，日常对话、作文、商务文本均可使用；
其罕见的动词用法只出现在非常正式的书面文稿当中，普通学习场景无需掌握。
在英文写作、日常表达里，记住“affect表动作，effect表结果”这一规则，就可以满足绝大多数使用需求。
五、整体使用总结
想要表达“影响”这个动作时，使用动词affect，后面直接衔接被影响的对象；想要表达影响带来的结果、效果时，
使用名词effect，常搭配固定短语have an effect on。两个单词读音不同，句子位置不可互换，
effect极少用作动词，日常表达只需掌握它的名词用法即可。正式写作与口语表达中，affect的使用频率更高，
effect多用于描述事物最终呈现出来的结果。
请点击返回首页易混词语辨析目录