由 英语智库 了解更多第三人称单数目录
spend /spend/ 动词（v.）花费（时间、金钱），主语是人
cost /kɒst/ 动词（v.）花费（金钱），主语是物品
take /teɪk/ 动词（v.）花费（时间），主语常用it
pay /peɪ/ 动词（v.）支付、付款，主语是人
一、基本释义
这四个词语都可以表达花费时间、金钱的含义，语义相近，但是句子主语、搭配对象、句式结构有着明显区别。
spend主语通常是人，侧重人为主动付出时间与金钱；
cost主语多为物品、事情，侧重事物本身耗费金钱或精力；
take多用于描述某事占用时间，主语常为形式主语it；
pay侧重人为主动支付款项，主语是人，侧重付款这个动作。
例句1：
I spend two hours reading every day.
/aɪ spend tuː ˈaʊəz ˈriːdɪŋ ˈevri deɪ/
我每天花费两个小时阅读。
例句2：
This book costs fifty yuan.
/ðɪs bʊk kɒsts ˈfɪfti juːˈɑːn/
这本书售价五十元。
二、词性与句子结构区别
1. spend 主语只能是人，可搭配时间、金钱两类名词，后面接动词时需要使用动名词形式。
固定结构：人 + spend + 时间/金钱 + (in) doing sth
固定结构：人 + spend + 时间/金钱 + on sth
例句：
She spends much money on clothes every month.
/ʃiː spends mʌtʃ ˈmʌni ɒn kləʊðz ˈevri mʌnθ/
她每个月在衣物上花费很多钱。
例句：
He spent three days finishing the project.
/hiː spent θriː deɪz ˈfɪnɪʃɪŋ ðə ˈprɒdʒekt/
他花了三天时间完成这个项目。
2. cost 主语只能是物品、活动或者事件，只能用来描述花费金钱，一般不用于描述时间消耗，没有被动语态。
固定结构：事物 + cost + 人 + 金钱
例句：
The trip cost us a lot of money.
/ðə trɪp kɒst əs ə lɒt əv ˈmʌni/
这次旅行花掉了我们不少钱。
例句：
The house costs a large sum of money.
/ðə haʊs kɒsts ə lɑːdʒ sʌm əv ˈmʌni/
这套房子需要花费一大笔资金。
3. take 主要用来描述花费时间，极少用于金钱，句子通常以it作形式主语。
固定结构：It takes sb + 时间 + to do sth
例句：
It takes me an hour to get to work.
/ɪt teɪks miː ən ˈaʊə tuː ɡet tuː wɜːk/
我上班路上需要花费一个小时。
例句：
It took him two weeks to write the article.
/ɪt tʊk hɪm tuː wiːks tuː raɪt ði ˈɑːtɪkl/
他撰写这篇文章花了两周时间。
4. pay 主语是人，侧重支付金钱，常和介词for搭配使用，专门表达为某物付款。
固定结构：人 + pay + 金钱 + for sth
例句：
I paid twenty yuan for this pen.
/aɪ peɪd ˈtwenti juːˈɑːn fɔː ðɪs pen/
我花二十元买下了这支钢笔。
例句：
He pays a lot for his education every year.
/hiː peɪz ə lɒt fɔː hɪz ˌedʒuˈkeɪʃn ˈevri jɪə/
他每年在教育投入上花费不少。
常见搭配：
spend time on study 把时间花在学习上
cost plenty of money 耗费大量钱财
it takes time to prepare 准备工作需要耗费时间
pay for goods 为商品付款
三、特殊用法说明
cost的过去式仍然是cost，拼写不发生变化，在描述过去发生的花费时不需要变形；
spend、pay、take都属于不规则动词，过去式分别为spent、paid、took，书写时需要注意词形变化。
take很少单独使用，绝大多数情况都和形式主语it搭配出现；pay只能搭配金钱，不能用于描述时间的消耗；
spend是四个词汇里用法最全面的，时间和金钱均可搭配。
四、语体使用场景区别
spend、cost、take、pay均属于通用基础词汇，日常口语交流、书面作文、正式文稿当中都可以普遍使用，
没有严格的语体划分。
日常对话、英文写作都按照主语区分用法即可，描述人的主动付出用spend和pay，描述物品价值用cost，
描述事情占用时间优先使用it takes的句式。
五、整体使用总结
主语是人、花费时间或金钱，动词用spend，后接doing或者on sth；主语是物品、只花费金钱，动词选用cost；
描述事情占用时间，优先使用It takes sb to do句式；主语是人、专门表达付款行为，使用pay并搭配介词for。
四个词语不规则动词变形需要牢记，cost时态词形不变，其余三个词汇过去式有特殊变化，
使用时不可混淆主语类型与搭配内容。
请点击返回首页易混词语辨析目录