由 英语数字智库 了解更多词根词缀同步解析目录
1. zeal /ziːl/
【热情；热忱】
词性：名词（n.）
常规本意：热情，热衷
熟词僻义：狂热，偏激的热衷
词源溯源：
源自希腊语 zelos，竞争、热心
原始字面义：激烈的竞争之心
词义演变：
该词源自希腊语，本义指人心中强烈的竞争感与上进心，
慢慢演化成对事物投入饱满的热情。
中性语境指做事积极热忱；
贬义语境下，指失去理性的狂热追捧。
备注：狂热属于阅读僻义，议论文常出现。
例句：He works with great zeal.
译文：他满怀热忱地工作。
2. zealous /ˈzeləs/
【热心的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：热心的，积极的
熟词僻义：狂热的，过分热衷的
词源溯源：
zeal（热忱）+ -ous形容词后缀
原始字面义：充满热情的
词义演变：
词根zeal表示热忱，造词后本义形容人积极肯干、热心助人。
在阅读贬义语境中，引申为不加分辨、过度偏执狂热。
备注：过分狂热属于外刊议论文僻义。
例句：She is a zealous supporter of the plan.
译文：她是这项计划热心的支持者。
3. zebra /ˈzebrə/
【斑马】
词性：名词（n.）
常规本意：斑马
熟词僻义：斑马线
词源溯源：
源自非洲土著语言，后传入拉丁语
原始字面义：带条纹的野兽
词义演变：
本义特指非洲野生动物斑马。
因为黑白相间条纹外形相似，
交通领域引申指代人行横道斑马线。
备注：斑马线属于生活科普阅读僻义。
例句：Please cross the road on the zebra.
译文：请走斑马线过马路。
4. zero /ˈzɪərəʊ/
【零】
词性：动词（v.）名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：数字零；零的
熟词僻义：聚焦，瞄准；归零
词源溯源：
源自阿拉伯语 sifr，空无
原始字面义：空、没有数量
词义演变：
最初数学含义代表没有数量。
动词固定搭配zero in on，
在新闻、科技文本引申为把注意力对准目标、锁定重点。
备注：聚焦、瞄准属于新闻、科技类阅读僻义。
例句：The camera zeroed in on the bird.
译文：镜头对准了那只鸟。
5. zest /zest/
【风味；热情】
词性：名词（n.）
常规本意：（柑橘的）外皮，香皮
熟词僻义：兴致，热情；趣味
词源溯源：
源自法语 zeste，柑橘果皮
原始字面义：柑橘外皮
词义演变：
本义指用来给食物增香的柑橘外皮，给菜肴增添风味。
慢慢引申抽象含义，指给生活、事情增添乐趣，也指人饱满的兴致。
备注：兴致、趣味属于文学、生活化阅读僻义。
例句：He joined the game with zest.
译文：他兴致勃勃地参加了游戏。
6. zigzag /ˈzɪɡzæɡ/
【之字形】
词性：动词（v.）名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：之字形，锯齿形
熟词僻义：曲折前行，迂回前进
词源溯源：
拟声叠词，模仿来回弯折的形态
原始字面义：来回弯折
词义演变：
本义用来描述线条、道路锯齿状、来回拐弯的形态。
动词用法用来描述行进路线弯弯曲曲，迂回前进。
备注：迂回前行属于记叙文、地理科普僻义。
例句：The path zigzags up the hill.
译文：小路曲折地通向山顶。
7. zip /zɪp/
【拉链】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：拉链
熟词僻义：快速移动；压缩（文件）
词源溯源：
拟声词，模仿拉锁拉动的声响
原始字面义：咻的一声
词义演变：
拟声造词，本义是衣物拉链。
口语里形容人、物体飞快移动；
计算机行业固定用法zip代表压缩文件。
备注：压缩文件、快速移动属于科技、生活化僻义。
例句：Zip the folder before sending.
译文：发送之前把文件夹压缩。
8. zone /zəʊn/
【区域】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：地带，区域
熟词僻义：划分区域；集中沉浸
词源溯源：
源自希腊语 zōnē，腰带
原始字面义：环绕的带子
词义演变：
最早词义是环绕地球的带状地带，后来泛指一片划定范围的区域。
动词义指划分片区；流行短语in the zone，指进入专注沉浸的状态。
备注：进入专注状态属于社科、体育外刊僻义。
例句：He zoned out and focused on work.
译文：他进入专注状态，投入工作。
9. zombie /ˈzɒmbi/
【僵尸】
词性：名词（n.）
常规本意：僵尸
熟词僻义：麻木迟钝的人；僵尸进程（计算机）
词源溯源：
源自西非宗教词汇，后传入美洲
原始字面义：还魂的死者
词义演变：
民俗本义指死而复生的僵尸。
日常口语形容疲惫麻木、没有思考的人；
计算机领域指已经结束但是残留的僵尸进程。
备注：麻木呆滞的人属于生活化、科技阅读僻义。
例句：Lack of sleep turned him into a zombie.
译文：睡眠不足让他变得浑浑噩噩。
10. zoom /zuːm/
【快速移动】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：呼啸疾驰
熟词僻义：（价格、数量）猛涨；镜头缩放
词源溯源：
拟声词，高速呼啸声
原始字面义：呼啸飞驰
词义演变：
拟声词本义物体高速掠过。
财经文本里表示数值暴涨；摄影、软件领域特指放大缩小画面。
备注：（数值）猛涨属于财经外刊高频僻义。
例句：House prices zoomed last year.
译文：去年房价暴涨。
11. zonal /ˈzəʊnl/
【带状的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：带状的，分区的
熟词僻义：区域性的
词源溯源：
zone（区域）+ -al形容词后缀
原始字面义：属于区域的
词义演变：
词根zone代表区域，本义指呈条带状分布。
地理、生态文本引申为区域性的、分地带的。
备注：区域性的属于地理科普阅读僻义。
例句：The forest has zonal vegetation.
译文：这片森林拥有区域性植被。
12. zing /zɪŋ/
【尖啸声】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：嗖嗖的尖啸声
熟词僻义：活力，趣味；辛辣批评
词源溯源：
拟声词
原始字面义：尖锐短促的声响
词义演变：
本义是物体高速飞过的尖响。
生活化引申指事物自带的活力、新鲜感；口语里还指尖锐的吐槽、批评。
备注：活力、新鲜感属于时尚、生活类外刊僻义。
例句：The dish has extra zing from pepper.
译文：这道菜加了辣椒，风味十足。
13. zippy /ˈzɪpi/
【敏捷的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：轻快敏捷的
熟词僻义：（机器、程序）运行流畅快速的
词源溯源：
zip（快速移动）+ -y形容词后缀
原始字面义：飞快的
词义演变：
由zip快速移动衍生，本义形容人动作轻快。
数码测评文本里用来形容软件、设备响应迅速流畅。
备注：运行流畅快速属于数码科技僻义。
例句：This new laptop is really zippy.
译文：这台新笔记本运行十分流畅。
14. zodiac /ˈzəʊdiæk/
【黄道带】
词性：名词（n.）
常规本意：黄道十二宫，黄道带
熟词僻义：星座体系
词源溯源：
源自希腊语 zōidiakos，小动物图像
原始字面义：动物图形环带
词义演变：
古代天文词汇，
本义是天空中黄道环形带，上面标记各类星象动物图案。
现代日常语境，直接用来指代星座。
备注：星座体系属于文化科普阅读僻义。
例句：She is interested in the zodiac.
译文：她对星座很感兴趣。
15. zookeeper /ˈzuːkiːpə(r)/
【动物园饲养员】
词性：名词（n.）
常规本意：动物园饲养员
熟词僻义：统筹管理者
词源溯源：
zoo动物园 + keeper看管人
原始字面义：看管动物园的人
词义演变：
复合词本义为动物园里照料动物的工作人员。
商业、项目管理幽默引申，指协调各方、维持秩序的统筹负责人。
备注：统筹管理者属于商业外刊幽默僻义。
例句：He acts as the team’s zookeeper.
译文：他充当团队的协调管理者。
16. zephyr /ˈzefə(r)/
【和风】
词性：名词（n.）
常规本意：西风
熟词僻义：轻柔微风
词源溯源：
源自希腊神话西风之神 Zephyros
原始字面义：西风
词义演变：
源自神话西风神，本义特指西风。
文学文本中弱化方向含义，泛指柔和、温暖的微风。
备注：轻柔微风属于文学散文僻义。
例句：A soft zephyr brushed the lake.
译文：一阵轻柔微风拂过湖面。
17. zingy /ˈzɪŋi/
【刺激的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：味道辛辣刺激的
熟词僻义：新潮亮眼的，有吸引力的
词源溯源：
zing（活力）+ -y形容词后缀
原始字面义：有冲击力的
词义演变：
最先用来形容食物口味辛辣有冲击力。
时尚、广告文本引申形容设计、风格新潮抓人眼球。
备注：新潮吸睛属于时尚广告类僻义。
例句：The poster uses zingy colours.
译文：这张海报用了亮眼吸睛的配色。
18. zombie-like /ˈzɒmbi laɪk/
【僵尸般的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：像僵尸一样的
熟词僻义：麻木机械、没有思考的
词源溯源：
zombie僵尸 + -like像…的
原始字面义：如同僵尸一般
词义演变：
复合构词，字面义外形如同僵尸。
社科文本用来形容人机械重复做事、思维麻木呆滞。
备注：麻木机械的属于社科阅读僻义。
例句：Tired workers look zombie-like.
译文：疲惫的工人看起来麻木机械。
19. zoomer /ˈzuːmə(r)/
【快节奏者】
词性：名词（n.）
常规本意：快速移动的人/物
熟词僻义：Z世代年轻人
词源溯源：
zoom飞驰 + -er表人后缀
原始字面义：快步向前的人
词义演变：
本义指高速移动的个体。当代流行语境，
Zoomer固定指代Z世代青年群体。
备注：Z世代青年属于社会文化外刊僻义。
例句：Many zoomers prefer short videos.
译文：很多Z世代年轻人喜欢短视频。
20. zonal /ˈzəʊnl/
【带状的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：带状分布的
熟词僻义：分区治理的
词源溯源：
zone区域 + -al形容词后缀
原始字面义：归属片区的
词义演变：
词根zone为区域，地理上指条带状分布。
政务、城市规划文本引申为分片区管控治理。
备注：分区治理的属于政务、城建阅读僻义。
例句：The city adopts zonal management.
译文：这座城市实行分区管理。
21. zygote /ˈzaɪɡəʊt/
【受精卵】
词性：名词（n.）
常规本意：受精卵
熟词僻义：初始雏形
词源溯源：
源自希腊语 zygotos，配对结合
原始字面义：结合在一起
词义演变：
生物术语本义是精子卵子结合形成的受精卵。
抽象比喻义，指项目、组织刚刚形成的最初雏形。
备注：初始雏形属于科普议论文比喻僻义。
例句：This idea is just a zygote.
译文：这个想法还只是一个初步雏形。
22. zing /zɪŋ/
【尖啸】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：嗖嗖尖响
熟词僻义：有力抨击
词源溯源：
拟声词
原始字面义：尖锐破空声
词义演变：
拟声造词，本义物体高速飞过的尖啸声。
新闻评论文本引申为犀利地批评、抨击观点。
备注：犀利抨击属于新闻评论僻义。
例句：The critic zinged the new policy.
译文：评论家犀利抨击这项新政策。
23. zipper /ˈzɪpə(r)/
【拉链】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：拉链
熟词僻义：合并，衔接
词源溯源：
zip拉动 + -er物件后缀
原始字面义：可以拉合的物件
词义演变：
本义是衣物拉链，可以把两片布料咬合到一起。
工程、交通文本比喻指两段线路、板块衔接合并。
备注：衔接合并属于工程交通类僻义。
例句：The plan zippers two routes together.
译文：该方案把两条线路衔接在一起。
24. zany /ˈzeɪni/
【滑稽的】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：小丑，滑稽角色
熟词僻义：古怪搞笑、脑洞清奇的
词源溯源：
源自意大利喜剧角色名 Zanni
原始字面义：喜剧丑角
词义演变：
源头是古代喜剧里的丑角。
现代引申形容想法、行为古怪又搞笑，不走寻常路。
备注：脑洞搞怪的属于文学、影视评论僻义。
例句：The show has plenty of zany characters.
译文：这部剧里有很多搞怪有趣的角色。
25. zenith /ˈzenɪθ/
【天顶】
词性：名词（n.）
常规本意：天顶（天空最高点）
熟词僻义：巅峰，鼎盛时期
词源溯源：
源自阿拉伯语 samt ar-ras，头顶方向
原始字面义：头顶正上方
词义演变：
天文本义是观测者头顶正上方的天空最高点。
议论文高频比喻义，事业、文明、发展到达顶峰。
备注：鼎盛巅峰属于议论文高频僻义。
例句：His career reached its zenith.
译文：他的事业到达了巅峰。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、摘抄、
复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究法律责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录