由 英语智库 了解更多高频日常介词短语600词组目录
651. alien /ˈeɪliən/
【异国的；异域文化的】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：n. 外星人
熟词僻义：adj. 异域文化的、与本土文化相异的
真题例句：Some customs are alien to local traditional culture.
译文：部分习俗与本土传统文化格格不入。
652. assimilate /əˈsɪməleɪt/
【融入；吸收外来文化】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 消化（食物）
熟词僻义：v. 吸收、融合外来文化，实现文化同化
真题例句：Immigrants gradually assimilate the cultural norms of the host country.
译文：移民逐步接纳融合东道国的文化规范。
653. barrier /ˈbæriə(r)/
【隔阂；文化壁垒】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 栅栏，障碍物
熟词僻义：n. 不同文化间的隔阂、沟通障碍
真题例句：Language difference becomes a cultural barrier in cross-cultural communication.
译文：语言差异成为跨文化交流中的文化壁垒。
654. bridge /brɪdʒ/
【弥合；消除文化隔阂】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 桥梁
熟词僻义：v. 弥合（文化、认知差距）
真题例句：Art can bridge the gap between different civilizations.
译文：艺术能够弥合不同文明之间的隔阂。
655. carry /ˈkæri/
【承载；传递文化内涵】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 搬运，携带
熟词僻义：v. 承载、传递文化精神与内涵
真题例句：Traditional handicrafts carry unique cultural values of a nation.
译文：传统手工艺承载一个民族独特的文化价值。
656. code /kəʊd/
【文化准则；行为范式】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 代码，密码
熟词僻义：n. 某一文化群体的行为准则、文化规范
真题例句：Tourists should respect the social code of foreign cultures.
译文：游客应当尊重异国文化的社会行为准则。
657. common /ˈkɒmən/
【共通的；文化共识的】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 普通的，常见的
熟词僻义：adj. 不同文化共通的、具有共识的
真题例句：Kindness is a common virtue across all cultures.
译文：友善是所有文化共通的美德。
658. context /ˈkɒntekst/
【文化背景；语境】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 上下文，文本语境
熟词僻义：n. 特定行为背后的文化环境、时代背景
真题例句：We cannot judge foreign rituals without their cultural context.
译文：脱离对应的文化背景，我们无法评判异国礼仪。
659. convey /kənˈveɪ/
【传递；传播文化理念】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 运输，运送
熟词僻义：v. 传递、传播文化思想与价值观念
真题例句：Cultural exchanges convey the spirit of mutual respect.
译文：文化交流传递相互尊重的精神。
660. cross /krɒs/
【跨越；跨文化的】
词性：形容词（adj.）动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 穿过，交叉
熟词僻义：adj. 跨越不同文化、文明的
真题例句：Cross-cultural dialogue promotes mutual understanding.
译文：跨文化对话促进彼此理解。
661. cultivate /ˈkʌltɪveɪt/
【培养；培育文化认同】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 种植，栽培
熟词僻义：v. 培养文化包容心、文化认同感
真题例句：Schools cultivate students’ awareness of cross-cultural respect.
译文：学校培养学生跨文化尊重意识。
662. custom /ˈkʌstəm/
【风俗；族群文化习俗】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：adj. 定制的
熟词僻义：n. 特定地域、民族长期形成的文化风俗
真题例句：We need to learn the local customs before overseas communication.
译文：开展海外交流前我们需要了解当地风俗。
663. dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/
【文明对话；文化交流】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 对白，对话（小说影视）
熟词僻义：n. 不同文明、文化之间的平等交流对话
真题例句：Regular dialogue helps eliminate cultural prejudice.
译文：常态化对话有助于消除文化偏见。
664. digest /daɪˈdʒest/
【理解；吸纳外来文化】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 消化（食物）
熟词僻义：v. 理解、消化吸收外来文化理念
真题例句：Young people need time to digest diverse foreign cultures.
译文：年轻人需要时间去理解多元外来文化。
665. distinct /dɪˈstɪŋkt/
【独特的；文化迥异的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 清晰的，分明的
熟词僻义：adj. 文化特质截然不同、各具特色的
真题例句：Eastern and Western cultures hold distinct aesthetic standards.
译文：东西方文化拥有截然不同的审美标准。
666. echo /ˈekəʊ/
【呼应；契合异域文化内核】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 回声，回音
熟词僻义：v. 与异国文化内核产生共鸣、呼应
真题例句：Chinese philosophy echoes the environmental ideas of Western thinkers.
译文：中国哲学与西方思想家的环保理念相呼应。
667. embrace /ɪmˈbreɪs/
【接纳；包容外来文化】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 拥抱
熟词僻义：v. 包容、接纳多元外来文化
真题例句：A tolerant society embraces cultural diversity.
译文：包容的社会接纳文化多样性。
668. exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/
【文化交流；文明互鉴】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：v. 交换物品，互换
熟词僻义：n. 不同国家、民族间的文化互访与传播
真题例句：Art exchange deepens friendship between different nations.
译文：艺术交流加深不同民族间的情谊。
669. exotic /ɪɡˈzɒtɪk/
【异域风情的；外来文化的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 奇异的（动植物）
熟词僻义：adj. 带有异国文化风情的
真题例句：The exhibition displays exotic handicrafts from Asia and Africa.
译文：这场展览展出亚非异域风情手工艺品。
670. filter /ˈfɪltə(r)/
【筛选；甄别外来文化】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 过滤器
熟词僻义：v. 筛选、甄别外来文化中的优劣内容
真题例句：We should filter foreign cultural products rationally.
译文：我们应当理性甄别外来文化产品。
671. frame /freɪm/
【视角；文化认知框架】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 相框，框架
熟词僻义：n. 理解外来事物的本土文化认知视角
真题例句：People view foreign traditions through their own cultural frame.
译文：人们会以自身文化视角看待异国传统。
672. fuse /fjuːz/
【融合；交融多元文化】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 保险丝
熟词僻义：v. 本土文化与外来文化交融、结合
真题例句：Modern fashion fuses traditional Chinese and Western elements.
译文：现代时尚融合中西传统文化元素。
673. gap /ɡæp/
【鸿沟；文化认知差异】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 缝隙，缺口
熟词僻义：n. 不同文化之间的认知、观念鸿沟
真题例句：Cultural gap may lead to misunderstanding in international communication.
译文：文化鸿沟可能在国际交流中引发误解。
674. heritage /ˈherɪtɪdʒ/
【文化遗产；民族文明积淀】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 财产，遗产（物质）
熟词僻义：n. 代代传承的精神、民俗文化遗产
真题例句：We share our cultural heritage with global audiences.
译文：我们向全球受众展示本国文化遗产。
675. horizon /həˈraɪzn/
【眼界；文化认知视野】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 地平线
熟词僻义：n. 跨文化交流拓宽的认知、精神眼界
真题例句：Overseas travel broadens people’s cultural horizons.
译文：海外出行拓宽人们的文化视野。
676. identify /aɪˈdentɪfaɪ/
【认同；产生文化归属感】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 识别，辨认
熟词僻义：v. 对某一文化产生认同、归属感
真题例句：Young overseas Chinese identify with traditional Chinese culture.
译文：海外青年华人认同中华传统文化。
677. integrate /ˈɪntɪɡreɪt/
【融合；整合多元文化】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：v. 整合（数据、资源）
熟词僻义：v. 将外来文化与本土文化融合统一
真题例句：Cities integrate diverse immigrant cultures harmoniously.
译文：城市和谐融合各类移民多元文化。
678. instinct /ˈɪnstɪŋkt/
【文化本能；群体固有思维】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 生物本能，天性
熟词僻义：n. 长期文化熏陶形成的群体思维习惯
真题例句：People’s judgment is shaped by cultural instinct unconsciously.
译文：人们的判断会潜移默化受文化本能影响。
679. interpret /ɪnˈtɜːprɪt/
【解读；阐释异域文化符号】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 口译，翻译
熟词僻义：v. 结合本土视角解读异国文化符号、习俗
真题例句：It is wrong to interpret foreign rituals with local standards.
译文：用本土标准解读异国礼仪是片面的。
680. kernel /ˈkɜːnl/
【内核；文化精神核心】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 果核，果仁
熟词僻义：n. 一种文明、文化最核心的精神内涵
真题例句：Peace and harmony are the kernel of Chinese traditional culture.
译文：平和和谐是中华传统文化的内核。
681. lens /lenz/
【视角；文化审视角度】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 镜片，镜头
熟词僻义：n. 审视、观察异域文化的认知视角
真题例句：We should view foreign civilizations through an objective cultural lens.
译文：我们应当以客观文化视角看待异国文明。
682. marginal /ˈmɑːdʒɪnl/
【边缘的；小众外来文化】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 边缘的（地理）
熟词僻义：adj. 在主流社会中处于弱势、小众的外来文化
真题例句：The policy protects marginal cultural groups from discrimination.
译文：该政策保护小众外来文化群体免受偏见。
683. mirror /ˈmɪrə(r)/
【映照；反映异域文化特质】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 镜子
熟词僻义：v. 某类作品、习俗映照出他国文化特质
真题例句：Foreign novels mirror the social culture of their countries.
译文：外国小说映照其本国社会文化风貌。
684. moderate /ˈmɒdərət/
【包容有度的；折中文化观念】
词性：形容词（adj.）动词（v.）
常规本意：adj. 适度的，温和的
熟词僻义：adj. 对待外来文化包容、不极端的观念
真题例句：Moderate attitudes help balance local and foreign cultures.
译文：包容有度的态度有助于平衡本土与外来文化。
685. narrative /ˈnærətɪv/
【叙事体系；文化话语逻辑】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：n. 故事，叙述文
熟词僻义：n. 一个民族独有的文化叙事、价值话语体系
真题例句：Different countries hold distinct cultural narratives of history.
译文：不同国家拥有截然不同的历史文化叙事体系。
686. neutral /ˈnjuːtrəl/
【中立的；无文化偏向的】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 中立的（立场、战争）
熟词僻义：adj. 看待多元文化时不偏袒、无本土偏见的
真题例句：Cross-cultural researchers keep a neutral observation perspective.
译文：跨文化研究者保持中立的观察视角。
687. norm /nɔːm/
【规范；社会文化准则】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 标准，常规数值
熟词僻义：n. 某一群体公认的文化行为、社交准则
真题例句：Visitors must obey the social norms of local culture.
译文：访客必须遵守当地文化的社会规范。
688. offset /ˈɒfset/
【平衡；中和文化冲突】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 抵消（收支、损失）
熟词僻义：v. 以包容、交流中和不同文化间的冲突
真题例句：Art communication offsets the contradictions of cultural differences.
译文：艺术交流中和文化差异带来的矛盾。
689. outlook /ˈaʊtlʊk/
【观念；文化价值取向】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 前景，展望
熟词僻义：n. 由文化塑造的人生观、价值观念
真题例句：Traditional culture shapes people’s life outlook deeply.
译文：传统文化深刻塑造人们的价值观念。
690. overlap /ˌəʊvəˈlæp/
【共通；文化重叠共识】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 重叠（空间）
熟词僻义：n. 不同文化之间重合、共通的价值理念
真题例句：The pursuit of happiness is an overlap of all human cultures.
译文：对幸福的追求是全人类各类文化的共通点。
691. penetrate /ˈpenətreɪt/
【渗透；外来文化传播蔓延】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 穿透，刺穿
熟词僻义：v. 外来文化、观念逐步渗透本土社会
真题例句：Digital media enables foreign culture to penetrate daily life.
译文：数字媒体让外来文化渗透日常生活。
692. perspective /pəˈspektɪv/
【视角；跨文化思考立场】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：n. 透视（绘画）
熟词僻义：n. 理解异域文化的思考立场、观察角度
真题例句：We need to adopt a foreign perspective to understand local customs.
译文：我们需要站在异国视角理解当地风俗。
693. prejudice /ˈpredʒədɪs/
【偏见；文化刻板成见】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 成见（通用）
熟词僻义：n. 因文化差异产生的固有刻板负面印象
真题例句：Cross-cultural communication helps break cultural prejudice.
译文：跨文化交流有助于打破文化偏见。
694. preserve /prɪˈzɜːv/
【传承；守护本土文化】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 保存食物，保鲜
熟词僻义：v. 保护、传承本土传统文化内核
真题例句：Young generations have the duty to preserve national culture.
译文：年轻一代有责任传承民族文化。
695. reconcile /ˈrekənsaɪl/
【调和；化解文化矛盾】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 和解（人际矛盾）
熟词僻义：v. 调和本土文化与外来文化之间的冲突
真题例句：Mutual respect reconciles conflicts between diverse cultures.
译文：相互尊重能够调和多元文化间的冲突。
696. resonate /ˈrezəneɪt/
【共鸣；文化精神契合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 共振（物理）
熟词僻义：v. 不同文化的精神内核产生情感共鸣
真题例句：The idea of fraternity resonates with global cultures.
译文：博爱理念与全球各类文化产生共鸣。
697. root /ruːt/
【根源；文化根基】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 植物根茎
熟词僻义：n. 民族文化、文明的历史根基
真题例句：Overseas youth should never forget their cultural roots.
译文：海外青年不可遗忘自身的文化根基。
698. stereotype /ˈsteriətaɪp/
【刻板印象；文化固有偏见】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 铅版，印刷模板
熟词僻义：n. 对异国、异族文化片面固化的刻板印象
真题例句：We should abandon stereotypes about foreign nations.
译文：我们应当摒弃对异国族群的刻板印象。
699. sustain /səˈsteɪn/
【维系；延续文化交流】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 维持生存，支撑
熟词僻义：v. 长期维系持续的跨文化交流活动
真题例句：Long-term cooperation sustains regular cultural exchanges.
译文：长期合作维系常态化文化交流。
700. vehicle /ˈviːəkl/
【载体；文化传播媒介】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 交通工具，车辆
熟词僻义：n. 承载、传播文化的媒介、作品、活动
真题例句：Movies become an important vehicle of cross-cultural communication.
译文：电影成为跨文化交流的重要载体。
请点击返回首页考研英语：历史文化艺术类词汇目录