25.考研英语：传媒行业监管

了解更多从句引导词含义与用法目录

1201. supervise /ˈsuːpəvaɪz/

【行业监管；监管机构监督传媒平台运营行为的管理举措】

词性：动词（v.）

常规本意：监督、管理各类机构运营行为

熟词僻义：监管部门针对自媒体、短视频平台内容发布开展的监督管控工作

真题例句：Authorities supervise online media platforms to purify network communication environment.

译文：相关部门对传媒平台开展行业监管，净化网络传播环境。

1202. regulation /ˌreɡjuˈleɪʃn/

【监管规则；约束传媒行业运营的各类法律法规与平台规范】

词性：名词（n.）

常规本意：规章制度、管控条例

熟词僻义：约束媒体内容发布、信息传播行为的行业法规与平台管理条例

真题例句：Strict regulations restrict the spread of false information on media platforms.

译文：完善的监管规则，遏制虚假信息在传媒平台传播。

1203. restrict /rɪˈstrɪkt/

【行为约束；监管部门限制传媒主体违规内容发布的管控行为】

词性：动词（v.）

常规本意：限制、约束事物发展范围

熟词僻义：网信部门限制自媒体发布谣言、低俗内容的行业监管行为

真题例句：Regulators restrict media accounts from publishing inappropriate content freely.

译文：监管方对传媒账号进行行为约束，禁止其随意发布不当内容。

1204. standard /ˈstændəd/

【行业标准；传媒内容生产、发布需要遵守的统一规范要求】

词性：名词（n.）形容词（adj.）

常规本意：统一执行的行为准则

熟词僻义：国家制定的新闻、短视频等传媒内容创作必须遵守的统一行业标准

真题例句：All media institutions must abide by unified national content standards.

译文：所有传媒机构必须遵守国家统一的内容行业标准。

1205. censor /ˈsensə(r)/

【内容审核；传媒平台依照监管要求，筛查违规内容的工作】

词性：动词（v.）名词（n.）

常规本意：审查内容、剔除不合格信息

熟词僻义：短视频、社交平台按照行业监管规定，审核用户发布内容的专职工作

真题例句：Media platforms employ special teams to censor massive user-generated content every day.

译文：传媒平台组建专职团队，依照监管要求开展内容审核工作。

1206. ban /bæn/

【封禁处置；监管与平台对违规严重的传媒账号采取的处罚措施】

词性：动词（v.）名词（n.）

常规本意：明令禁止、取缔相关主体运营资格

熟词僻义：针对长期发布违规内容的自媒体账号，监管要求平台执行永久封禁处置

真题例句：The platform was required to ban those accounts that spread harmful information for a long time.

译文：监管要求平台封禁长期传播有害信息的传媒账号。

1207. penalty /ˈpenəlti/

【监管处罚；监管机构对违规传媒企业开具的经济、运营处罚】

词性：名词（n.）

常规本意：违规之后接受的惩处措施

熟词僻义：网信、市场监管部门对违规运营的媒体机构开出的罚款、停业等处罚

真题例句：Heavy penalties force media companies to standardize their operation behaviors.

译文：严厉的监管处罚，倒逼传媒企业规范自身运营行为。

1208. compliance /kəmˈplaɪəns/

【合规运营；传媒机构遵守监管法规开展经营活动的状态】

词性：名词（n.）

常规本意：遵守规则、符合各项规定的状态

熟词僻义：自媒体、新闻机构严格遵循传媒行业监管条例开展内容生产的运营状态

真题例句：Content compliance is the basic requirement for all online media operators.

译文：内容合规运营，是所有网络传媒经营者的基本要求。

1209. violate /ˈvaɪəleɪt/

【违规运营；传媒主体违背监管规则，发布不合规内容的行为】

词性：动词（v.）

常规本意：违背规章制度、突破规则界限

熟词僻义：自媒体账号违反行业监管规定，发布谣言、低俗信息的违规运营行为

真题例句：Many bloggers violate content regulations and attract traffic by exaggerated descriptions.

译文：众多博主违规运营，依靠夸大表述博取流量，违背传媒监管规则。

1210. inspect /ɪnˈspekt/

【专项检查；监管部门定期对传媒平台运营情况开展的核查工作】

词性：动词（v.）

常规本意：实地核查、检查主体运营状况

熟词僻义：网信部门定期进驻短视频平台，核查内容管理情况的专项监管检查

真题例句：Regulatory authorities regularly inspect major social media platforms across the country.

译文：监管部门会对全国主流社交传媒平台开展专项检查。

1211. oversight /ˈəʊvəsaɪt/

【监管监督；监管机构全程跟踪传媒行业运营的常态化管控机制】

词性：名词（n.）

常规本意：全程监督、管控行业发展动态

熟词僻义：网信部门建立的，全程跟踪媒体内容传播、运营状况的常态化监管监督机制

真题例句：Effective oversight can prevent most potential risks in the media industry.

译文：有效的监管监督，能够规避传媒行业大部分潜在风险。

1212. normalize /ˈnɔːməlaɪz/

【行业规范化；监管推动传媒行业运营、内容创作走向标准化的过程】

词性：动词（v.）

常规本意：推动事物走向规范、标准的发展状态

熟词僻义：一系列监管举措推动自媒体、网络传媒内容创作与运营走向规范化的过程

真题例句：Stringent supervision helps normalize the development of the online media industry.

译文：严格的监管举措，推动网络传媒行业发展走向行业规范化。

1213. restriction /rɪˈstrɪkʃn/

【传播限制；监管划定范围，禁止传媒传播特定有害信息的规定】

词性：名词（n.）

常规本意：划定范围、限制事物传播与发展的条款

熟词僻义：监管明确禁止传媒平台传播暴力、谣言等有害信息的传播限制条款

真题例句：Clear restrictions on harmful information protect minors from unhealthy content.

译文：针对有害信息的传播限制，保护未成年人远离不良内容。

1214. authorization /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃn/

【运营资质审批；监管部门审核传媒机构运营资格的准入流程】

词性：名词（n.）

常规本意：授予主体合法运营资格的审批流程

熟词僻义：开办新闻、网络传媒平台前，监管部门审核资质、颁发运营许可的审批流程

真题例句：Media institutions must go through official authorization before formal operation.

译文：传媒机构正式运营前，必须经过监管部门的运营资质审批。

1215. license /ˈlaɪsns/

【经营许可证；监管颁发给合法传媒机构的运营资质凭证】

词性：名词（n.）动词（v.）

常规本意：合法经营的资质凭证

熟词僻义：监管部门向符合条件的传媒企业颁发的网络信息服务经营许可证

真题例句：No media platform can operate without a valid business license issued by regulators.

译文：未取得监管颁发的有效经营许可证，任何传媒平台不得开展运营。

1216. unlicensed /ʌnˈlaɪsnst/

【无证运营；未取得监管资质审批，私自开展传媒业务的违规状态】

词性：形容词（adj.）

常规本意：缺少合法资质凭证的运营状态

熟词僻义：自媒体工作室未经过监管资质审批，私自运营传媒账号、发布内容的违规状态

真题例句：Unlicensed media operation will be ordered to close down by regulatory authorities.

译文：无证运营的传媒主体，会被监管部门责令关停。

1217. rectify /ˈrektɪfaɪ/

【整改要求；监管责令违规传媒机构修正问题的管控指令】

词性：动词（v.）

常规本意：责令主体修正错误、整改存在的问题

熟词僻义：监管发现平台内容管理漏洞后，责令传媒平台限期整改问题的管控指令

真题例句：The media platform was ordered to rectify its content management loopholes within 15 days.

译文：监管责令该传媒平台在15日内整改内容管理漏洞。

1218. rectification /ˌrektɪfɪˈkeɪʃn/

【整改落实；传媒机构按照监管要求，修正运营问题的全过程】

词性：名词（n.）

常规本意：主体修正问题、完善管理的完整过程

熟词僻义：短视频平台依照监管整改要求，完善审核机制、清理违规内容的整改落实过程

真题例句：Successful rectification allows the platform to recover its normal operation.

译文：顺利完成整改落实后，该传媒平台可恢复正常运营。

1219. monitor /ˈmɒnɪtə(r)/

【实时监测；监管系统对传媒平台内容传播开展的动态跟踪工作】

词性：动词（v.）名词（n.）

常规本意：动态跟踪、实时监控事物发展状况

熟词僻义：监管搭建智能系统，24小时对传媒平台内容传播开展的实时监测工作

真题例句：Intelligent systems monitor public opinion content on all major media platforms in real time.

译文：智能系统对各大传媒平台的舆情内容开展实时监测。

1220. dynamic supervision /daɪˈnæmɪk ˌsuːpəˈvɪʒn/

【动态监管；监管结合平台变化，灵活调整管控规则的监管模式】

词性：名词短语（n.）

常规本意：跟随行业变化灵活调整的监督管理模式

熟词僻义：监管跟随传媒行业新形态，不断调整管控规则的动态监管模式

真题例句：Dynamic supervision adapts to new forms of media content quickly.

译文：动态监管能够快速适配传媒内容的新型形态。

1221. static rule /ˈstætɪk ruːl/

【固定监管规则；长期执行、不会轻易改动的传媒行业基础管控条例】

词性：名词短语（n.）

常规本意：长期执行、相对稳定的规章制度

熟词僻义：涉及法律法规层面，长期执行、不会轻易调整的传媒行业基础固定监管规则

真题例句：Static rules lay a fundamental framework for the operation of the whole media industry.

译文：固定监管规则，为整个传媒行业搭建基础运营框架。

1222. content standardization /ˈkɒntent ˌstændədaɪˈzeɪʃn/

【内容规范化；监管引导传媒内容摒弃低俗，走向优质创作的过程】

词性：名词短语（n.）

常规本意：内容创作走向标准、优质的发展过程

熟词僻义：监管通过各类管控举措，引导自媒体摒弃博眼球内容，走向优质创作的内容规范化过程

真题例句：Content standardization improves the overall quality of information on media platforms.

译文：内容规范化，提升传媒平台整体信息质量。

1223. vulgar content /ˈvʌlɡə ˈkɒntent/

【低俗内容；监管明令禁止，传媒不得传播的庸俗、不健康信息】

词性：名词短语（n.）

常规本意：格调低下、不符合公序良俗的内容

熟词僻义：传媒监管条例明令禁止，短视频、自媒体不得发布的低俗内容

真题例句：All vulgar content must be cleared from all media platforms under regulatory requirements.

译文：依照监管要求，所有传媒平台必须清理全部低俗内容。

1224. wholesome content /ˈhəʊlsəm ˈkɒntent/

【优质内容；监管鼓励传媒平台多传播的积极、正向信息内容】

词性：名词短语（n.）

常规本意：积极健康、具备正向价值的内容

熟词僻义：监管倡导传媒平台重点推送，传播正能量的优质内容

真题例句：Media platforms are encouraged to increase the proportion of wholesome content.

译文：监管鼓励传媒平台提升优质内容的推送比例。

1225. traffic guidance /ˈtræfɪk ˈɡaɪdns/

【流量引导；监管要求平台调整分发机制，倾斜流量给优质传媒内容】

词性：名词短语（n.）

常规本意：引导平台流量分配方向的管控方式

熟词僻义：监管要求短视频平台改变流量算法，为优质原创内容倾斜流量的流量引导举措

真题例句：Traffic guidance helps high-quality original content gain more public attention.

译文：流量引导举措，让优质原创传媒内容获得更多公众关注。

1226. algorithm regulation /ˈælɡərɪðəm ˌreɡjuˈleɪʃn/

【算法监管；监管约束传媒平台推荐算法，杜绝流量恶性竞争的规则】

词性：名词短语（n.）

常规本意：管控平台内容推荐算法的相关规则

熟词僻义：监管约束短视频平台算法，禁止依靠低俗内容博取流量的算法监管条例

真题例句：Algorithm regulation prevents media platforms from pursuing traffic blindly.

译文：算法监管，避免传媒平台一味盲目追逐流量。

1227. transparent algorithm /trænsˈpærənt ˈælɡərɪðəm/

【算法透明化；监管要求平台公开推荐规则，算法可解释的监管要求】

词性：名词短语（n.）

常规本意：公开运行规则、可解释的内容推荐算法

熟词僻义：监管强制传媒平台公开内容分发算法逻辑，实现算法透明化的监管要求

真题例句：Regulators require social media platforms to realize transparent algorithm.

译文：监管要求社交传媒平台实现算法透明化。

1228. information disclosure /ˌɪnfəˈmeɪʃn dɪsˈkləʊʒə(r)/

【信息公示；监管要求传媒平台公开账号运营、内容审核情况的义务】

词性：名词短语（n.）

常规本意：公开主体运营相关信息的法定义务

熟词僻义：监管规定大型传媒平台必须定期公示内容审核数据、账号处置情况的信息公示义务

真题例句：Large media platforms bear the obligation of regular information disclosure to regulators.

译文：大型传媒平台负有向监管部门定期信息公示的义务。

1229. account management /əˈkaʊnt ˈmænɪdʒmənt/

【账号管理；监管制定规则，规范自媒体账号注册、运营、处置的整套制度】

词性：名词短语（n.）

常规本意：网络账号注册与运营的管理制度

熟词僻义：网信部门制定的，规范自媒体账号实名认证、处罚、注销的整套账号管理制度

真题例句：Strict account management reduces the number of anonymous harmful accounts online.

译文：严格的账号管理，减少网络上匿名有害传媒账号的数量。

1230. real-name registration /riːəl neɪm ˌredʒɪˈstreɪʃn/

【实名认证；监管强制传媒账号必须绑定真实身份信息的准入规则】

词性：名词短语（n.）

常规本意：账号绑定真实身份信息的注册规则

熟词僻义：传媒行业监管强制规定，所有自媒体运营账号必须完成实名认证的准入规则

真题例句：Real-name registration is a basic threshold for all media accounts on network platforms.

译文：实名认证，是网络平台所有传媒账号的基础准入门槛。

1231. anonymous account /əˈnɒnɪməs əˈkaʊnt/

【匿名账号；未完成实名认证，脱离监管追踪的传媒运营账号】

词性：名词短语（n.）

常规本意：身份信息不公开、无法追溯的网络账号

熟词僻义：未执行监管实名认证要求，身份无法追溯，容易发布违规内容的匿名传媒账号

真题例句:Most anonymous accounts are restricted from publishing public content under regulatory rules.

译文：依照监管规则，大部分匿名账号被限制发布公开传媒内容。

1232. public opinion monitoring /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈmɒnɪtərɪŋ/

【舆情监测；监管跟踪传媒平台热点舆论走向，及时处置风险的工作】

词性：名词短语（n.）

常规本意：跟踪网络热点舆论走向的监测工作

熟词僻义：监管部门跟踪传媒平台热点舆论，发现风险苗头及时干预的舆情监测工作

真题例句：Public opinion monitoring helps regulators respond to social risks in a timely manner.

译文：舆情监测，帮助监管部门及时应对各类社会风险。

1233. risk early warning /rɪsk ˈɜːli ˈwɔːnɪŋ/

【风险预警；监管通过舆情监测，提前发现传媒舆论风险的预警机制】

词性：名词短语（n.）

常规本意：提前预判风险的预警机制

熟词僻义：监管依靠舆情监测系统，预判舆论发酵风险，提前干预的风险预警机制

真题例句：Risk early warning avoids the excessive spread of harmful public opinion.

译文：风险预警，避免有害舆论在传媒平台过度扩散。

1234. intervene /ˌɪntəˈviːn/

【舆情干预；监管针对失控网络舆论，引导舆论走向的管控行为】

词性：动词（v.）

常规本意：介入事件发展，引导事态走向的行为

熟词僻义：面对传媒平台失控的热点舆论，监管介入发布权威信息，舆情干预行为

真题例句：Regulators need to intervene when public opinion on media platforms deviates from facts.

译文：当传媒平台舆论偏离事实时，监管需要开展舆情干预。

1235. industry self-regulation /ˈɪndəstri self ˌreɡjuˈleɪʃn/

【行业自律；传媒行业协会制定规则，企业自我约束的监管补充机制】

词性：名词短语（n.）

常规本意：行业内部自我约束、自我规范的机制

熟词僻义：传媒行业协会制定自律公约，媒体机构自我约束，作为行政监管补充的行业自律机制

真题例句：Industry self-regulation works together with official supervision to standardize media operation.

译文：行业自律与官方监管相辅相成，规范传媒运营。

1236. trade association /treɪd əˌsəʊsiˈeɪʃn/

【行业协会；衔接监管部门与传媒企业，传递监管要求的行业组织】

词性：名词短语（n.）

常规本意：衔接监管与行业主体的民间行业组织

熟词僻义：传媒行业协会，承接监管政策，传达给各类传媒企业的专属行业组织

真题例句：The media trade association bridges regulatory authorities and numerous media institutions.

译文：传媒行业协会搭建起监管部门与众多传媒机构之间的桥梁。

1237. excessive traffic chasing /ɪkˈsesɪv ˈtræfɪk ˈtʃeɪsɪŋ/

【流量至上；传媒平台一味追逐流量，违背监管导向的运营倾向】

词性：名词短语（n.）

常规本意：过度追求流量数据的运营倾向

熟词僻义：自媒体与平台不顾监管倡导，依靠低俗内容博取流量的流量至上运营问题

真题例句：Regulators take many measures to curb excessive traffic chasing in the media industry.

译文：监管出台多项举措，遏制传媒行业流量至上的不良倾向。

1238. original creation /əˈrɪdʒənl kriˈeɪʃn/

【原创内容创作；监管大力扶持，鼓励传媒主体打造独家内容的发展方向】

词性：名词短语（n.）

常规本意：自主创作、具备独家版权的内容生产

熟词僻义：监管大力扶持，引导自媒体摒弃抄袭，专注独家内容生产的原创内容创作方向

真题例句:Regulatory policies strongly support original creation among grassroots media accounts.

译文：监管政策大力扶持草根传媒账号开展原创内容创作。

1239. plagiarism /ˈpleɪdʒərɪzəm/

【内容抄袭；传媒主体未经授权搬运他人内容，违反监管规则的行为】

词性：名词（n.）

常规本意：照搬他人创作成果、侵犯版权的行为

熟词僻义：自媒体未经授权转载、搬运他人作品，违背传媒版权监管规则的抄袭行为

真题例句:Strict supervision severely punishes plagiarism in all media content production.

译文：严格的监管，严厉惩处所有传媒内容创作中的抄袭行为。

1240. copyright protection /ˈkɒpiraɪt prəˈtekʃn/

【版权监管；监管保护传媒原创内容权益，打击抄袭的专项管控工作】

词性：名词短语（n.）

常规本意：保护原创作品版权的管控工作

熟词僻义：监管部门开展的，保护传媒创作者版权，严厉打击内容抄袭的版权监管工作

真题例句：Copyright protection stimulates more media accounts to focus on original creation.

译文：版权监管，激励更多传媒账号专注于原创内容创作。

1241. youth protection /juːθ prəˈtekʃn/

【青少年保护；监管专门制定规则，避免未成年人接触不良传媒内容的条款】

词性：名词短语（n.）

常规本意：保护未成年人身心健康的专项规则

熟词僻义：传媒监管专门制定，屏蔽不良内容、设置青少年模式的青少年保护专项条款

真题例句:All media platforms must launch a youth protection mode as required by regulators.

译文：依照监管要求，所有传媒平台必须上线青少年保护模式。

1242. age limit /eɪdʒ ˈlɪmɪt/

【年龄限制；监管设置门槛，禁止未成年人浏览不适内容的管控规则】

词性：名词短语（n.）

常规本意：针对使用者年龄设置的浏览权限门槛

熟词僻义：监管要求传媒平台设置年龄限制，禁止未成年人浏览成人化、不良内容的规则

真题例句:Strict age limits prevent minors from accessing unhealthy information on media platforms.

译文：严格的年龄限制，避免未成年人接触传媒平台的不良信息。

1243. information transparency /ˌɪnfəˈmeɪʃn trænsˈpærənsi/

【信息透明；监管要求平台公开内容审核数据，接受社会监督的要求】

词性：名词短语（n.）

常规本意：公开运营数据、接受社会监督的状态

熟词僻义：监管强制大型传媒平台按月公示审核数据，接受公众监督的信息透明要求

真题例句:Information transparency improves public trust in media platform management.

译文：信息透明，提升公众对传媒平台管理工作的信任度。

1244. public supervision /ˈpʌblɪk ˌsuːpəˈvɪʒn/

【社会监督；公众向监管举报传媒平台违规问题，补充行政监管的渠道】

词性：名词短语（n.）

常规本意：社会大众参与监督行业运营的渠道

熟词僻义：公众通过举报渠道，向监管反映传媒平台违规问题，补充行政监管的社会监督渠道

真题例句:Public supervision provides a large number of clues for media industry regulation.

译文：社会监督，为传媒行业监管提供大量问题线索。

1245. report channel /rɪˈpɔːt ˈtʃænl/

【举报渠道；监管要求平台设立，方便用户投诉违规传媒内容的入口】

词性：名词短语（n.）

常规本意：接收违规内容投诉的专属入口

熟词僻义：监管强制传媒平台设立，用户可举报低俗、谣言内容的专属举报渠道

真题例句:Clear report channels help regulators discover irregularities of media platforms in a timely manner.

译文：清晰的举报渠道，帮助监管及时发现传媒平台的违规问题。

1246. investigate violation /ɪnˈvestɪɡeɪt ˌvaɪəˈleɪʃn/

【违规核查；监管受理举报后，调查传媒主体违规问题的工作流程】

词性：动词短语（n.）

常规本意：调查主体违规行为的完整工作流程

熟词僻义：监管接到公众举报后，核查传媒账号、平台违规事实的违规核查流程

真题例句:Regulators have a complete process to investigate violation of media operation rules.

译文：监管拥有完整流程，对传媒运营规则的违规行为开展违规核查。

1247. corrective measure /kəˈrektɪv ˈmeʒə(r)/

【整改措施；监管针对传媒机构问题，提出的具体优化方案】

词性：名词短语（n.）

常规本意：针对问题提出的具体优化改进方案

熟词僻义：监管核查发现问题后，向传媒平台提出的完善审核机制等具体整改措施

真题例句:Detailed corrective measures help media platforms solve existing problems thoroughly.

译文：细致的整改措施，帮助传媒平台彻底解决现存问题。

1248. long-term supervision /lɒŋ tɜːm ˌsuːpəˈvɪʒn/

【长效监管；监管建立持续机制，长期跟踪传媒平台运营状况的模式】

词性：名词短语（n.）

常规本意：长期跟踪行业运营的持续监管模式

熟词僻义：监管不再进行突击检查，建立持续跟踪机制的长效监管模式

真题例句:Long-term supervision maintains the healthy development of the media industry continuously.

译文：长效监管，持续维护传媒行业的健康发展。

1249. market access /ˈmɑːkɪt ˈækses/

【市场准入；监管设定门槛，准许符合条件主体进入传媒行业的规则】

词性：名词短语（n.）

常规本意：准许主体进入行业运营的准入门槛规则

熟词僻义：监管设定资质、资金、审核团队等门槛，准许合规主体进入传媒行业的市场准入规则

真题例句:Strict market access improves the overall quality of media practitioners.

译文：严格的市场准入，提升传媒从业者的整体素质。

1250. industry ecology /ˈɪndəstri iˈkɒlədʒi/

【行业生态；监管一系列举措塑造的，健康有序的传媒行业整体环境】

词性：名词短语（n.）

常规本意：整个行业形成的整体运营环境与氛围

熟词僻义：经过各类监管举措规范后，传媒行业形成健康、优质、有序的行业生态

真题例句:Regulatory efforts have greatly improved the whole media industry ecology in recent years.

译文：近些年的监管努力，极大改善了整个传媒行业生态。

请点击返回首页考研英语：传媒舆论、舆情类词汇目录