由 英语智库 了解更多词根词缀配套同步解析目录
spoken English /ˈspəʊkən ˈɪŋɡlɪʃ/ 名词短语（n.）英语口语
English-speaking /ˈɪŋɡlɪʃ ˈspiːkɪŋ/ 形容词（adj.）说英语的
一、基本释义
两个词组都和英语表达能力相关，构成形式不同，所指代的事物与句子中的语法功能完全不一样。
spoken English侧重指英语口语本身，是名词性质的短语，指代口头表达出来的英语语言；
English-speaking属于复合形容词，用来修饰名词，指代具备说英语能力的人、群体或者区域，二者语法角色不同，
不可随意互换。
例句1：
He has great progress in his spoken English.
/hiː hæz ɡreɪt ˈprəʊɡres ɪn hɪz ˈspəʊkən ˈɪŋɡlɪʃ/
他的英语口语取得了很大进步。
例句2：
There are many English-speaking countries in the world.
/ðeə ɑː ˈmeni ˈɪŋɡlɪʃ ˈspiːkɪŋ ˈkʌntriz ɪn ðə wɜːld/
世界上有许多讲英语的国家。
二、词性与句子结构区别
1. spoken English 整体为名词短语，中心词是English，spoken是过去分词作定语，用来限定英语的表达形式，
专指口头形式的英语，在句子中可以充当主语、宾语等名词成分。
固定结构：主语/宾语 = spoken English
例句：
Practicing every day can improve your spoken English.
/ˈpræktɪsɪŋ ˈevri deɪ kæn ɪmˈpruːv jɔː ˈspəʊkən ˈɪŋɡlɪʃ/
每日练习能够提升你的英语口语水平。
例句：
Many learners pay much attention to spoken English.
/ˈmeni ˈlɜːnəz peɪ mʌtʃ əˈtenʃn tuː ˈspəʊkən ˈɪŋɡlɪʃ/
很多学习者十分重视英语口语。
2. English-speaking 是复合形容词，由名词加上现在分词构成，只能用来修饰后面的名词，描述人、地区、
群体具备使用英语交流的能力，不能单独充当主语或者宾语，后面必须衔接被修饰的名词。
固定结构：English-speaking + 名词
例句：
She works with some English-speaking people.
/ʃiː wɜːks wɪð sʌm ˈɪŋɡlɪʃ ˈspiːkɪŋ ˈpiːpl/
她和一些说英语的人一起工作。
例句：
This book is popular among English-speaking areas.
/ðɪs bʊk ɪz ˈpɒpjələ əˈmʌŋ ˈɪŋɡlɪʃ ˈspiːkɪŋ ˈeəriəz/
这本书在英语地区十分受欢迎。
常见搭配：
improve spoken English 提升英语口语
English-speaking population 说英语的人群
practice spoken English 练习口语
English-speaking nations 英语国家
三、特殊用法说明
spoken只能用来修饰语言，除了spoken English之外，还可以构成spoken Chinese、spoken French等短语，
只限定语言的口头表达形式。
同类复合形容词结构还有French-speaking、Chinese-speaking等，构词方式统一：语言名称 + speaking，
专门修饰人、地域、群体。
spoken English不能用来修饰其他名词，它本身就是独立名词；English-speaking无法单独存在，
脱离被修饰的名词之后，语句结构不完整。与之对应的还有written English（书面英语），
和spoken English互为对应词组。
例句：
Written English is quite different from spoken English.
/ˈrɪtn ˈɪŋɡlɪʃ ɪz kwaɪt ˈdɪfrənt frəm ˈspəʊkən ˈɪŋɡlɪʃ/
书面英语和英语口语有着很大区别。
四、语体使用场景区别
spoken English与English-speaking都属于通用表达，日常口语交流、书面文章、学习资料当中都可以普遍使用，
不存在口语和书面语体的区分。
想要指代口语这门语言本身，就使用名词短语spoken English；想要形容人、国家、地区具备说英语的属性，
就使用复合形容词English-speaking修饰名词，所有场景下使用规则保持一致。
五、整体使用总结
spoken English是名词短语，指代英语口语这一内容，可独立作主语、宾语，
written English是它的对应词组；English-speaking是复合形容词，不能单独使用，后面必须搭配名词，
用来描述会说英语的人、区域。二者构成方式不同，语法功能差别明显，描述语言本身用spoken English，
修饰人或地域的属性用English-speaking，书写与表达过程中不可混淆二者用法。
请点击返回首页易混词语辨析目录