由 英语智库 了解更多句子成分划分规范与句法解析目录
surprised /səˈpraɪzd/ 形容词（adj.）感到惊讶的，修饰人
surprising /səˈpraɪzɪŋ/ 形容词（adj.）令人惊讶的，修饰事物
一、基本释义
两个单词由同一个动词变化而来，含义相近，但描述对象存在明显差别。
surprised用于描述人的内心情绪，指人感到惊讶、意外；
surprising用于描述人或事物本身的性质，指事情、消息出人意料，让人产生惊讶的感受，二者不可随意互换。
例句1：
We were surprised at the sudden change of plan.
/wiː wɜː səˈpraɪzd æt ðə ˈsʌdn tʃeɪndʒ əv plæn/
计划突然变更，我们感到十分意外。
例句2：
The sudden change of plan is really surprising.
/ðə ˈsʌdn tʃeɪndʒ əv plæn ɪz ˈriːəli səˈpraɪzɪŋ/
计划的突然变更实在出人意料。
二、词性与句子结构区别
1. surprised 为形容词，修饰对象是人，表达人主观产生的惊讶情绪，常与be、feel、look等系动词连用，
可搭配介词at、by引出造成惊讶的原因。
固定结构：主语（人）+ be/feel/look + surprised at/by sth
例句：
She was surprised by the result of the examination.
/ʃiː wɒz səˈpraɪzd baɪ ðə rɪˈzʌlt əv ði ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/
考试的结果让她倍感意外。
例句：
He gave me a surprised look when I told him the secret.
/hiː ɡeɪv miː ə səˈpraɪzd lʊk wen aɪ təʊld hɪm ðə ˈsiːkrət/
当我告诉他这个秘密时，他露出了惊讶的神情。
2. surprising 为形容词，修饰对象是事件、消息、情况等事物，描述事物本身具有出人意料的特点，可作表语，
也可置于名词之前作定语。
固定结构：主语（事物）+ be/seem + surprising
固定结构：surprising + 事物名词
例句：
It is surprising that he refused such a good chance.
/ɪt ɪz səˈpraɪzɪŋ ðæt hiː rɪˈfjuːzd sʌtʃ ə ɡʊd tʃɑːns/
他拒绝这么好的机会，实在让人意外。
例句：
We heard a surprising piece of news this morning.
/wiː hɜːd ə səˈpraɪzɪŋ piːs əv njuːz ðɪs ˈmɔːnɪŋ/
今早我们听到了一则令人意外的消息。
常见搭配：
feel surprised 感到诧异
a surprising event 一件出人意料的事情
be surprised at the news 对消息感到意外
surprising information 意外的信息
三、特殊用法说明
二者遵循-ed、-ing形容词统一使用规则：-ed形式侧重人的内心感受，-ing形式侧重事物本身的属性，
和excited/exciting、interested/interesting用法一致。
surprised只能修饰人以及与人的神情、神态相关的名词，不能单独用来形容事物；surprising可修饰各类事物，
也可形容某人的行为让人意外。
四、语体使用场景区别
surprised与surprising都属于通用基础词汇，日常口语交流、书面作文、正式文稿等场景均可正常使用，
没有口语与书面语体的区分。描述人的情绪感受用surprised，描述事物出人意料的特质用surprising。
五、整体使用总结
surprised以-ed结尾，用于表达人产生的惊讶情绪，可搭配介词说明情绪产生的缘由；surprising以-ing结尾，
用于描述事情本身具备令人意外的特点。二者描述主体不同，表达人的内心感受选用-ed形式，
描述事物自身特征选用-ing形式。
请点击返回首页易混词语辨析目录