由 英语智库 了解更多实用英语短语解析10000+目录
651. discernment /dɪˈsɜːnmənt/
【辨别能力；网民区分信息真假的素养】
词性：名词（n.）
常规本意：洞察力、分辨能力
熟词僻义：网民甄别网络消息，分辨谣言与真实资讯的综合能力
真题例句：Strong discernment can reduce the harm of online rumours effectively.
译文：较强的辨别能力能够有效降低网络谣言带来的危害。
652. hearsay evidence /ˈhɪəseɪ ˈevɪdəns/
【传闻证据；仅靠转述无法证实的消息依据】
词性：名词短语（n.）
常规本意：道听途说而来的证明材料
熟词僻义：没有一手来源，经由多人转述，不能作为事实依据的信息
真题例句：Hearsay evidence cannot prove the authenticity of online information.
译文：传闻证据无法证明网络信息的真实性。
653. falsify /ˈfɔːlsɪfaɪ/
【篡改信息；人为修改原始数据制造谣言】
词性：动词（v.）
常规本意：伪造、篡改原始资料
熟词僻义：发布者修改原始数据与事件经过，打造虚假网络内容
真题例句：Some people falsify statistical data to create eye-catching rumours.
译文：部分人篡改统计数据，制造吸引眼球的谣言。
654. genuine /ˈdʒenjuɪn/
【内容原生；未经修改的一手真实资讯】
词性：形容词（adj.）
常规本意：纯正的、未被改动的
熟词僻义：信息来自事件现场，未经二次加工修改的真实网络内容
真题例句：Genuine first-hand information is the key to identifying rumours.
译文：原生的一手信息是辨别谣言的关键。
655. circulation range /ˌsɜːkjəˈleɪʃn reɪndʒ/
【传播范围；谣言覆盖的网络空间大小】
词性：名词短语（n.）
常规本意：事物扩散覆盖的区域范围
熟词僻义：虚假消息在社交平台、群组中覆盖的人群与空间规模
真题例句：The large circulation range of rumours causes widespread public misunderstanding.
译文：谣言广阔的传播范围造成大范围的公众误解。
656. blockage /ˈblɒkɪdʒ/
【传播阻断；平台拦截谣言后的传播停滞状态】
词性：名词（n.）
常规本意：阻塞、中断流通的状态
熟词僻义：平台删除谣言内容后，虚假信息传播路径被切断的状态
真题例句：Timely blockage reduces the influence of rumours to a great extent.
译文：及时的传播阻断大幅降低谣言的影响力。
657. unnamed source /ˌʌnˈneɪmd sɔːs/
【匿名信源；不公开身份的高风险信息发布渠道】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不透露名称的信息来源
熟词僻义：发布者隐藏自身身份，内容缺乏约束，极易滋生谣言的渠道
真题例句：Information from an unnamed source needs careful identification by netizens.
译文：来自匿名信源的信息需要网民仔细甄别。
658. named subject /neɪmd ˈsʌbdʒɪkt/
【实名主体；身份公开可查证的可靠信息发布方】
词性：名词短语（n.）
常规本意：身份明确的发布主体
熟词僻义：发布主体身份公开可查，内容严谨，基本排除谣言可能的资讯来源
真题例句：A named subject ensures the basic authenticity of published information.
译文：实名主体保障了发布信息的基本真实性。
659. distort meaning /dɪˈstɔːt ˈmiːnɪŋ/
【曲解原意；截取片段篡改信息原本含义】
词性：动词短语（v.）
常规本意：歪曲内容原本的意思
熟词僻义：网民截取信息片段，脱离整体语境，篡改原本意思形成次生谣言
真题例句：People often distort meaning of original texts and produce new rumours online.
译文：人们常常曲解原文原意，在网络上衍生出新的谣言。
660. context comprehension /ˈkɒntekst ˌkɒmprɪˈhenʃn/
【语境理解；结合整体内容解读信息避免误读】
词性：名词短语（n.）
常规本意：结合上下文的理解方式
熟词僻义：结合事件全部背景解读信息，杜绝断章取义产生谣言
真题例句：Context comprehension prevents us from being misled by fragmented information.
译文：语境理解能够避免我们被碎片化信息误导。
661. cautious attitude /ˈkɔːʃəs ˈætɪtjuːd/
【审慎态度；面对未知信息保持谨慎不轻易下定论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：小心、审慎的处事态度
熟词僻义：面对离奇网络信息，网民不急于判断，等待完整信息公布的态度
真题例句：A cautious attitude helps people avoid arbitrary judgments about online information.
译文：审慎态度帮助人们避免对网络信息做出武断判断。
662. authoritative release /ɔːˈθɒrətətɪv rɪˈliːs/
【权威发布；主管部门对外公布事实真相的内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：权威机构对外公布内容
熟词僻义：政府主管部门发布完整事实，澄清传言、开展辟谣的正式内容
真题例句：Authoritative release is the most reliable basis to refute all kinds of rumours.
译文：权威发布是驳斥各类谣言最可靠的依据。
663. groundless claim /ˈɡraʊndləs kleɪm/
【无依据论断；没有事实支撑的主观网络言论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：没有事实基础的说法
熟词僻义：发布者无任何事实证据，仅凭主观想法提出的网络不实论断
真题例句：A groundless claim without evidence will quickly be broken by facts.
译文：没有证据的无依据论断，很快会被事实击破。
664. logical support /ˈlɒdʒɪkl səˈpɔːt/
【逻辑支撑；信息具备合理逻辑可排除谣言的特质】
词性：名词短语（n.）
常规本意：合乎逻辑的支撑依据
熟词僻义：信息前后逻辑通顺，细节合理，基本可以判定不属于谣言的特征
真题例句：Logical support makes information credible and free of rumour possibilities.
译文：逻辑支撑让信息具备可信度，排除谣言可能性。
665. forward behaviour /ˈfɔːwəd bɪˈheɪvjə(r)/
【转发行为；网民分享信息造成谣言扩散的行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：转发、分享内容的行为
熟词僻义：网民未甄别信息真假，进行转发分享，加速谣言传播的行为
真题例句：Blind forward behaviour accelerates the spread of online rumours greatly.
译文：盲目的转发行为大幅加快网络谣言的传播速度。
666. information omission /ˌɪnfəˈmeɪʃn əˈmɪʃn/
【信息遗漏；谣言刻意省略事件关键内容的特征】
词性：名词短语（n.）
常规本意：内容遗漏、省略重要部分
熟词僻义：虚假信息故意删减事件关键细节，引导公众产生错误认知的特点
真题例句：Information omission is a typical feature of most online false remarks.
译文：信息遗漏是大多数网络虚假言论的典型特征。
667. complete evidence set /kəmˈpliːt ˈevɪdəns set/
【完整证据组；能够还原事件全貌击碎谣言的全部资料】
词性：名词短语（n.）
常规本意：齐全的整套证明材料
熟词僻义：涵盖事件时间、人物、经过，可彻底推翻谣言的全套事实资料
真题例句：A complete evidence set can completely dispel all kinds of online rumours.
译文：完整证据组能够彻底破除各类网络谣言。
668. superficial cognition /ˌsuːpəˈfɪʃl kɒɡˈnɪʃn/
【浅层认知；仅了解事件片段而易轻信谣言的认知状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：浅显、只停留在表面的认知
熟词僻义：网民只知晓事件零星片段，认知片面，进而轻信网络谣言的状态
真题例句：Superficial cognition makes netizens easy to fall into the trap of rumours.
译文：浅层认知让网民很容易陷入谣言的圈套。
669. all-round cognition /ˌɔːl raʊnd kɒɡˈnɪʃn/
【全方位认知；掌握事件全貌远离谣言误导的认知状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：全面、多角度的认知理解
熟词僻义：掌握事件完整发展经过，能够避开谣言误导的网民认知状态
真题例句：All-round cognition keeps people away from the misleading of false information.
译文：全方位认知让人们远离虚假信息的误导。
670. eye-catching content /aɪ ˈkætʃɪŋ ˈkɒntent/
【吸睛内容；谣言依靠夸张情节博取关注度的内容形式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：吸引注意力的内容
熟词僻义：谣言依靠惊悚、离奇的情节，博取点击量与关注度的内容特点
真题例句：Eye-catching content is the main means for online rumours to spread widely.
译文：吸睛内容是网络谣言大范围传播的主要手段。
671. plain description /pleɪn dɪˈskrɪpʃn/
【平实描述；无夸张修饰易于辨别的真实信息表述】
词性：名词短语（n.）
常规本意：朴素、无修饰的描述方式
熟词僻义：内容客观平实，没有夸张渲染，易于分辨真假的信息表述形式
真题例句：Plain description seldom causes unnecessary public anxiety online.
译文：平实描述很少在网络上引发公众不必要的焦虑。
672. partial guidance /ˈpɑːʃl ˈɡaɪdns/
【片面引导；半真信息干扰网民判断的误导行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不全面的指引、引导
熟词僻义：内容半真半假，干扰网民判断，使其相信虚假部分信息的行为
真题例句：Partial guidance is more harmful than completely false information online.
译文：网络上的片面引导比完全虚假的信息危害更大。
673. popular science column /ˈpɒpjələ ˈsaɪəns ˈkɒləm/
【科普专栏；媒体发布内容提升网民辨谣能力的专属板块】
词性：名词短语（n.）
常规本意：普及知识的专属栏目
熟词僻义：媒体开设专属板块，发布科普内容，提升网民辨别谣言能力的栏目
真题例句：A popular science column effectively improves netizens’ discernment of rumours.
译文：科普专栏有效提升网民辨别谣言的能力。
674. regulatory announcement /ˈreɡjələtəri əˈnaʊnsmənt/
【监管通报；管理部门发布澄清谣言的正式公告】
词性：名词短语（n.）
常规本意：监管机构发布的正式通告
熟词僻义：网络监管部门发布正式公告，公布事件真相，平息谣言引发的舆论波动
真题例句：A regulatory announcement quickly calms public panic caused by online rumours.
译文：监管通报能够快速平息网络谣言引发的公众恐慌。
675. fragmentary message /ˈfræɡməntri ˈmesɪdʒ/
【碎片化讯息；脱离整体背景易被加工成谣言的零散信息】
词性：名词短语（n.）
常规本意：零散、不完整的消息内容
熟词僻义：脱离事件整体背景的零散信息，容易被人为加工形成网络谣言
真题例句：Fragmentary message is easy to be distorted into false online remarks.
译文：碎片化讯息极易被歪曲成网络虚假言论。
676. overall context /ˌəʊvərˈɔːl ˈkɒntekst/
【整体语境；结合事件全部背景解读信息的方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：事件全部背景与上下文环境
熟词僻义：结合事件完整背景解读信息，杜绝断章取义式谣言产生的方式
真题例句：We must understand information in its overall context rather than isolated parts.
译文：我们必须结合整体语境理解信息，而非孤立的片段。
677. deliberate fabrication /dɪˈlɪbərət ˌfæbrɪˈkeɪʃn/
【刻意杜撰；发布者精心编造完整虚假事件的行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：刻意虚构、捏造事物的行为
熟词僻义：信息发布者精心编造时间、地点、人物，打造完整虚假事件谣言的行为
真题例句：Deliberate fabrication of social incidents disturbs normal network order seriously.
译文：刻意杜撰社会事件，严重扰乱正常的网络秩序。
678. formal channel /ˈfɔːml ˈtʃænl/
【正规渠道；官方机构发布信息无谣言风险的发布途径】
词性：名词短语（n.）
常规本意：合规、正式的信息发布途径
熟词僻义：政府、官方媒体等机构发布信息，不存在谣言风险的正规发布渠道
真题例句：Information released through a formal channel is generally worthy of public trust.
译文：通过正规渠道发布的信息，通常值得公众信赖。
679. informal channel /ɪnˈfɔːml ˈtʃænl/
【非正规渠道；来源未经审核易产生谣言的信息途径】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不合规、非官方的信息发布途径
熟词僻义：来源未经审核、主体不明，大概率滋生谣言的网络信息传播途径
真题例句：Information from an informal channel needs strict identification by netizens.
译文：非正规渠道的信息，需要网民进行严格甄别。
680. explosive transmission /ɪkˈspləʊsɪv trænsˈmɪʃn/
【爆发式传播；谣言借助社交网络短时间大范围扩散的特点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：爆发式的扩散传播特点
熟词僻义：依靠社交群组转发机制，谣言在短时间内大范围扩散的独有特征
真题例句：Explosive transmission of rumours threatens social stability greatly.
译文：谣言的爆发式传播，对社会稳定造成极大威胁。
681. pre-screening /ˌpriːˈskriːnɪŋ/
【前置筛查；平台提前甄别拦截疑似谣言内容的机制】
词性：名词（n.）
常规本意：预先筛选、提前核查的机制
熟词僻义：网络平台依靠算法，提前甄别、拦截疑似谣言内容的审核机制
真题例句：Effective pre-screening reduces the birth rate of online rumours greatly.
译文：有效的前置筛查，大幅降低网络谣言的产生概率。
682. authenticity identification /ˌɔːθenˈtɪsəti aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
【真伪鉴定；综合各项特征判断信息是否为谣言的行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：辨别事物真假的行为过程
熟词僻义：网民结合信息来源、细节、逻辑，综合判断信息是否属于谣言的行为
真题例句：Authenticity identification is a basic ability for every network user.
译文：真伪鉴定是每一位网络使用者的基本能力。
683. gullible psychology /ˈɡʌləbl saɪˈkɒlədʒi/
【轻信心理；网民轻易相信网络传言的普遍心理状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：容易受骗、轻信他人的心理状态
熟词僻义：网民缺乏信息甄别意识，轻易相信夸张离奇网络传言的普遍心理
真题例句：Gullible psychology provides soil for the continuous spread of rumours.
译文：轻信心理为谣言的持续传播提供了土壤。
684. rational thinking /ˈræʃnl ˈθɪŋkɪŋ/
【理性思考；摒弃情绪依靠事实分辨信息真假的思维方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：合乎逻辑、不受情绪干扰的思考方式
熟词僻义：网民摒弃情绪干扰，依靠事实依据，分辨网络信息真假的思维模式
真题例句：Rational thinking helps people resist all kinds of rumours thoroughly.
译文：理性思考帮助人们彻底抵御各类谣言。
685. scattered materials /ˈskætəd məˈtɪəriəlz/
【零散素材；碎片化信息被拼凑形成虚假谣言的原始资料】
词性：名词短语（n.）
常规本意：零散、互不关联的资料内容
熟词僻义：互不关联的碎片化信息，被人为拼凑整合，形成逻辑混乱谣言的原始素材
真题例句：Scattered materials are often pieced together to create false online rumours.
译文：零散素材常常被拼凑，制造出网络虚假谣言。
686. information integration /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
【信息整合；汇总多方资料还原事件原貌打破谣言误导的行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：汇总、整合各类信息的行为
熟词僻义：汇总多个渠道的信息资料，还原事件全貌，打破谣言误导的行为
真题例句：Information integration can restore the whole picture of a public incident.
译文：信息整合能够还原公共事件的完整面貌。
687. excessive interpretation /ɪkˈsesɪv ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/
【过度解读；对普通信息额外联想衍生出新谣言的现象】
词性：名词短语（n.）
常规本意：超出本身含义的解读行为
熟词僻义：网民对普通信息进行多余联想解读，脱离事实衍生出新谣言的现象
真题例句：Excessive interpretation creates many unnecessary online rumours in daily life.
译文：过度解读在日常生活中制造出许多不必要的网络谣言。
688. moderate wording /ˈmɒdərət ˈwɜːdɪŋ/
【措辞适度；客观平和无夸张渲染的真实信息用语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：平和、无夸张的措辞方式
熟词僻义：信息表述客观平和，没有夸张渲染情节，属于真实信息的用语特点
真题例句：Moderate wording is an obvious feature of authentic information released by official media.
译文：措辞适度是官方媒体发布真实信息的明显特征。
689. sensational diction /senˈseɪʃənl ˈdɪkʃn/
【措辞惊悚；谣言使用夸张词汇渲染事态的语言特点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：耸人听闻的用词方式
熟词僻义：虚假信息使用惊悚夸张词汇，刻意渲染事态，属于谣言典型语言特征
真题例句：Sensational diction is a prominent sign of various online rumours.
译文：措辞惊悚是各类网络谣言的显著标志。
690. public circular /ˈpʌblɪk ˈsɜːkjələ(r)/
【公开通告；官方面向全社会澄清传言发布的正式文件】
词性：名词短语（n.）
常规本意：面向全社会发布的正式通告文件
熟词僻义：政府部门面向全社会公开发布文件，澄清不实传言、开展辟谣的正式文书
真题例句：A public circular can eliminate public misunderstandings in a short time.
译文：公开通告能够在短时间内消除公众的误解。
691. information chain tracing /ˌɪnfəˈmeɪʃn tʃeɪn ˈtreɪsɪŋ/
【传播链追溯；顺着传播路径查找信息源头辨别谣言的方法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：追踪信息完整传播链条的方式
熟词僻义：顺着信息传播链条，查找最初发布源头，辨别信息是否为谣言的有效方法
真题例句：Information chain tracing is an effective method to identify network rumours.
译文：传播链追溯是识别网络谣言的有效方法。
692. inconsistent details /ˌɪnkənˈsɪstənt ˈdiːteɪlz/
【细节矛盾；信息多处内容冲突高度疑似谣言的特征】
词性：名词短语（n.）
常规本意：相互冲突、前后不符的细节内容
熟词僻义：信息多处细节相互冲突、无法对应，高度判定为谣言的内容特征
真题例句：Inconsistent details mean the online information is highly suspicious.
译文：细节矛盾意味着这条网络信息高度可疑。
693. coherent content /kəʊˈhɪərənt ˈkɒntent/
【内容连贯；细节相互吻合可排除谣言可能的资讯】
词性：名词短语（n.）
常规本意：逻辑通顺、前后吻合的内容
熟词僻义：信息所有细节相互吻合，发布渠道正规，可排除谣言可能性的资讯
真题例句：Coherent content can basically rule out the possibility of online rumours.
译文：内容连贯基本可以排除网络谣言的可能性。
694. transmission rate /trænsˈmɪʃn reɪt/
【传播速率；谣言短时间内快速扩散的独有属性】
词性：名词短语（n.）
常规本意：信息扩散的快慢速率
熟词僻义：谣言具备短时间内大范围快速扩散的独有传播属性
真题例句：A fast transmission rate is the distinctive feature of most online rumours.
译文：传播速率快，是大多数网络谣言的显著特征。
695. strict examination /strɪkt ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/
【严格审核；平台多重核验后发布信息杜绝谣言流出的流程】
词性：名词短语（n.）
常规本意：严谨的内容核查流程
熟词僻义：网络平台经过多重渠道核验内容，审慎发布，杜绝谣言流出的审核流程
真题例句：Strict examination guarantees the authenticity of all published network content.
译文：严格审核保障所有网络发布内容的真实性。
696. detailed refutation /ˈdiːteɪld ˌrefjuˈteɪʃn/
【详尽辟谣；权威方拿出完整证据全面驳斥谣言的内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：详尽、全面的反驳论述内容
熟词僻义：权威机构拿出完整事实证据，全面驳斥谣言、澄清全部事实的内容
真题例句：Detailed refutation can completely break down all kinds of online rumours.
译文：详尽辟谣能够彻底击破各类网络谣言。
697. credulity psychology /kreˈdjuːləti saɪˈkɒlədʒi/
【盲从心理；大众轻易相信网络传言的普遍心理状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：轻易相信他人的心理特质
熟词僻义：公众缺乏信息甄别意识，轻易相信各类网络传言的普遍心理状态
真题例句：Credulity psychology creates necessary conditions for the spread of online rumours.
译文：盲从心理为网络谣言的传播创造了必要条件。
698. factual judgment /ˈfæktʃuəl ˈdʒʌdʒmənt/
【事实判断；依靠客观事实分辨信息真假的判断结论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：基于客观事实得出的判断结论
熟词僻义：网民摒弃情绪干扰，依靠客观事实，分辨网络信息真假得出的判断
真题例句：Factual judgment helps people completely resist the influence of rumours.
译文：事实判断帮助人们彻底抵御谣言带来的影响。
699. discern rumours /dɪˈsɜːn ˈruːməz/
【谣言甄别；主动识别区分谣言与真实信息的行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：分辨、识别虚假传言
熟词僻义：网民主动分析信息各项特征，区分谣言与真实资讯的行为
真题例句：Everyone should learn to discern rumours in massive network information.
译文：每个人都应当学会在海量网络信息中甄别谣言。
700. refrain reposting /rɪˈfreɪn riːˈpəʊstɪŋ/
【克制转发；信息未经验证前不随意分享阻止谣言扩散的行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：克制、不进行转发分享的行为
熟词僻义：信息未经过真伪验证之前，网民克制转发行为，阻止谣言扩散的自觉行为
真题例句：Refrain reposting is an effective way to slow down the spread of online rumours.
译文：克制转发是减缓网络谣言传播的有效方式。
请点击返回首页考研英语：传媒舆论、舆情类词汇目录