由 英语智库 851. framing /ˈfreɪmɪŋ/
【画面取景；短视频拍摄时选取画面范围的技巧】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：画面构图取景方式
熟词僻义：拍摄短视频时，确定人物、景物在镜头里范围的专业拍摄手法
真题例句：Proper framing can make ordinary shooting scenes more vivid and attractive.
译文：恰当的画面取景，能让普通拍摄场景更加生动有吸引力。
852. color grading /ˈkʌlə ˈɡreɪdɪŋ/
【画面调色；后期调整短视频画面色调的剪辑步骤】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频画面色彩调校工作
熟词僻义：剪辑短视频时统一画面冷暖、明暗色调，打造专属视频风格的后期工序
真题例句：Professional color grading forms a unique visual style of self-media short videos.
译文：专业的画面调色，打造出自媒体短视频独有的视觉风格。
853. voiceover /ˈvɔɪsəʊvə(r)/
【旁白配音；脱离画面人物的外部解说音频内容】
词性：名词（n.）
常规本意：画面外的解说配音
熟词僻义：叙事类短视频专属的外部解说声音，不出现人物画面的配音内容
真题例句：A warm voiceover makes documentary short videos more touching to audiences.
译文：温暖的旁白配音，让纪实类短视频更能打动观众。
854. shot sequence /ʃɒt ˈsiːkwəns/
【镜头序列；短视频不同镜头先后排列的剪辑顺序】
词性：名词短语（n.）
常规本意：各个镜头先后排列次序
熟词僻义：剪辑阶段按照叙事逻辑，安排不同拍摄镜头先后顺序的编排方式
真题例句：Reasonable shot sequence makes the narrative logic of short videos clearer.
译文：合理的镜头序列，让短视频的叙事逻辑更加清晰。
855. close-up shot /kləʊz ʌp ʃɒt/
【特写镜头；聚焦事物细节的近距离短视频拍摄画面】
词性：名词短语（n.）
常规本意：近距离聚焦细节的拍摄画面
熟词僻义：技能展示类短视频常用镜头，近距离拍摄事物细节的拍摄画面
真题例句：Clear close-up shot is essential for handcraft teaching short videos.
译文：清晰的特写镜头，对手工教学类短视频至关重要。
856. wide shot /waɪd ʃɒt/
【全景镜头；展现整体环境场景的大范围拍摄画面】
词性：名词短语（n.）
常规本意：展现整体环境的宽幅拍摄画面
熟词僻义：展现场景全貌、周围环境，交代故事背景的短视频全景拍摄画面
真题例句：A wide shot helps audiences understand the whole scene of short video content.
译文：全景镜头帮助观众了解短视频内容的整体场景。
857. transition effect /trænˈzɪʃn ɪˈfekt/
【转场特效；不同视频画面之间衔接的剪辑特效】
词性：名词短语（n.）
常规本意：画面之间衔接的特效处理
熟词僻义：剪辑短视频时，两个场景画面切换时添加的过渡特效，提升观感
真题例句：Natural transition effect avoids abrupt changes between different scenes of short videos.
译文：自然的转场特效，避免短视频不同场景切换过于突兀。
858. text animation /tekst ˌænɪˈmeɪʃn/
【文字动效；短视频字幕动态变化的美化剪辑处理】
词性：名词短语（n.）
常规本意：字幕动态变化效果
熟词僻义：让短视频字幕出现、消失产生动态效果，提升画面丰富度的剪辑方式
真题例句：Lively text animation makes short video subtitles more eye-catching and easy to read.
译文：灵动的文字动效，让短视频字幕更醒目、易于阅读。
859. material classification /məˈtɪəriəl ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
【素材分类；创作者梳理拍摄画面素材的整理工作】
词性：名词短语（n.）
常规本意：拍摄素材归类整理工作
熟词僻义：拍摄完成后，按照场景、内容主题划分视频素材，方便剪辑查找的工作
真题例句：Standard material classification greatly improves the efficiency of short video editing.
译文：规范的素材分类，大幅提升短视频剪辑的工作效率。
860. draft version /drɑːft ˈvɜːʃn/
【初稿版本；初次剪辑完成尚未优化的短视频版本】
词性：名词短语（n.）
常规本意：初次制作完成的草稿版本
熟词僻义：博主第一次剪辑完成，还未调整节奏、优化细节的短视频初稿
真题例句：The draft version needs repeated polishing to become an excellent short video work.
译文：初稿版本需要反复打磨，才能成为优质的短视频作品。
861. final version /ˈfaɪnl ˈvɜːʃn/
【终稿版本；经过反复优化可以发布的完整短视频】
词性：名词短语（n.）
常规本意：最终定稿可发布的内容版本
熟词僻义：经过节奏、画面、音频多次调整，达到发布标准的最终短视频版本
真题例句：A polished final version can bring audiences a perfect viewing experience.
译文：经过打磨的终稿版本，能给观众带来完美的观看体验。
862. account name /əˈkaʊnt neɪm/
【账号昵称；自媒体短视频账号专属的名称标识】
词性：名词短语（n.）
常规本意：账号专属名称标识
熟词僻义：短视频平台里自媒体账号专属名字，简洁易记，打造账号辨识度
真题例句：A distinctive account name leaves a deep first impression on new audiences.
译文：有辨识度的账号昵称，给新观众留下深刻第一印象。
863. account introduction /əˈkaʊnt ˌɪntrəˈdʌkʃn/
【账号简介；短视频账号主页介绍账号定位的文字内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：账号主页介绍文字
熟词僻义：自媒体账号主页简短文字，说明账号内容方向，吸引用户关注账号
真题例句：A concise account introduction helps targeted audiences know the positioning of the account quickly.
译文：简洁的账号简介，帮助精准受众快速了解账号定位。
864. user retention rate /ˈjuːzə rɪˈtenʃn reɪt/
【用户留存率；观看视频后选择关注账号的用户比例】
词性：名词短语（n.）
常规本意：观众关注账号的比例数据
熟词僻义：平台核心数据，观看短视频之后主动关注博主账号的用户占比
真题例句：High-quality content is the key to improving the user retention rate of short video accounts.
译文：优质内容是提升短视频账号用户留存率的关键。
865. repost rate /ˌriːˈpəʊst reɪt/
【转发率；观看视频后主动分享视频的用户所占比例】
词性：名词短语（n.）
常规本意：用户分享传播视频的比例
熟词僻义：浏览短视频的用户中，主动转发到社交平台的用户比例数据
真题例句：A high repost rate expands the communication scope of short videos beyond platform users.
译文：高转发率，让短视频传播范围突破平台内部用户。
866. content theme /ˈkɒntent θiːm/
【内容主题；单条短视频整体围绕展开的核心创作主题】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频内容围绕的核心主题
熟词僻义：单条短视频统一的核心创作方向，所有画面、解说围绕该主题展开
真题例句：A clear content theme makes short video content focused and easy to understand.
译文：清晰的内容主题，让短视频内容聚焦、易于理解。
867. daily update /ˈdeɪli ˌʌpˈdeɪt/
【日更模式；自媒体每天固定时间发布新短视频的更新方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：每日更新内容的创作模式
熟词僻义：博主保持每日更新节奏，固定时间发布全新短视频作品的运营模式
真题例句:Daily update keeps self-media accounts at a high activity level on short video platforms.
译文：日更模式，让自媒体账号在短视频平台保持高活跃度。
868. weekly update /ˈwiːkli ˌʌpˈdeɪt/
【周更模式；自媒体一周发布一至两条短视频的更新节奏】
词性：名词短语（n.）
常规本意：按星期周期更新内容的模式
熟词僻义：深耕垂直领域的账号，一周更新1-2条精品短视频的慢节奏更新方式
真题例句:Weekly update allows creators to polish each short video more carefully.
译文：周更模式，让创作者能更精心打磨每一条短视频。
869. scene atmosphere /siːn ˈætməsfɪə(r)/
【场景氛围；短视频拍摄场景营造出的整体环境感觉】
词性：名词短语（n.）
常规本意：拍摄场景营造的整体氛围
熟词僻义：室内外拍摄场景搭配灯光、布景，营造出的温馨、专业等整体氛围
真题例句:Warm scene atmosphere is very suitable for life record short videos.
译文：温馨的场景氛围，十分适合生活记录类短视频。
870. lighting arrangement /ˈlaɪtɪŋ əˈreɪndʒmənt/
【灯光布置；短视频拍摄时光线角度强弱的设置方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：拍摄光线角度强弱的布置
熟词僻义：室内短视频拍摄时，布置灯光角度、亮度，提升画面质感的拍摄设置
真题例句:Reasonable lighting arrangement makes characters on the video more clear and delicate.
译文：合理的灯光布置，让视频里的人物画面更加清晰细腻。
871. oral expression /ˈɔːrəl ɪkˈspreʃn/
【口头表达；短视频博主口述讲解的语言流畅程度】
词性：名词短语（n.）
常规本意：口头讲解的语言流畅度
熟词僻义：博主面对镜头口述内容，条理清晰、语言流畅自然的表达能力
真题例句:Fluent oral expression is a basic ability for knowledge sharing short video creators.
译文：流畅的口头表达，是知识分享类短视频创作者的基础能力。
872. body language /ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ/
【肢体语言；博主拍摄短视频时神态、动作的表现】
词性：名词短语（n.）
常规本意：神态、肢体动作的综合表现
熟词僻义：博主面对镜头的手势、表情、肢体动作，丰富视频表现力的方式
真题例句:Natural body language shortens the distance between vloggers and audiences obviously.
译文：自然的肢体语言，明显拉近视频博主和观众的距离。
873. material interweaving /məˈtɪəriəl ˌɪntəˈwiːvɪŋ/
【素材穿插；剪辑时把不同画面素材交错编排的手法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不同画面素材交错编排方式
熟词僻义：剪辑叙事短视频时，把实景画面、资料画面交错穿插的剪辑手法
真题例句:Skillful material interweaving enriches the content layers of narrative short videos.
译文：娴熟的素材穿插，丰富叙事类短视频的内容层次。
874. information output /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈaʊtpʊt/
【信息输出；短视频单位时间内传递有效内容的总量】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频传递有效内容的总量
熟词僻义：知识类短视频每分钟讲解干货、经验的多少，也就是内容信息密度
真题例句:High information output is loved by audiences who want to acquire knowledge efficiently.
译文：高信息输出，深受想要高效获取知识的观众喜爱。
875. emotional guidance /ɪˈməʊʃənl ˈɡaɪdns/
【情绪引导；短视频逐步调动观众情绪的内容设计】
词性：名词短语（n.）
常规本意：调动观众情绪的内容设计
熟词僻义：短视频通过情节、配乐逐步带动观众情绪起伏的内容编排设计
真题例句:Proper emotional guidance makes short video content more appealing to audiences.
译文：恰当的情绪引导，让短视频内容对观众更有吸引力。
876. copyright watermark /ˈkɒpiraɪt ˈwɔːtəmɑːk/
【版权水印；自媒体添加在短视频里标识原创的印记】
词性：名词短语（n.）
常规本意：标识作品原创的水印印记
熟词僻义：创作者添加在短视频画面角落，防止作品被随意抄袭的原创水印
真题例句:A subtle copyright watermark protects the original rights of self-media short videos.
译文：淡雅的版权水印，保护自媒体短视频的原创权益。
877. platform recommendation /ˈplætfɔːm ˌrekəmenˈdeɪʃn/
【平台推荐；短视频平台算法主动推送作品的流量扶持】
词性：名词短语（n.）
常规本意：平台算法主动推送的流量扶持
熟词僻义：短视频平台依据各项数据，主动把视频推送给全网用户的流量扶持
真题例句:Platform recommendation can make an ordinary short video gain massive views quickly.
译文：平台推荐，能让一条普通短视频快速获得海量播放量。
878. fan activity /fæn ækˈtɪvəti/
【粉丝活跃度；粉丝评论、点赞、互动的频繁程度】
词性：名词短语（n.）
常规本意：粉丝互动交流的频繁程度
熟词僻义：账号粉丝主动评论、参与互动的频率，是平台判定账号质量的重要数据
真题例句:High fan activity helps short video accounts get more platform recommendation resources.
译文：高粉丝活跃度，帮助短视频账号获得更多平台推荐资源。
879. vertical segmentation /ˈvɜːtɪkl ˌseɡmenˈteɪʃn/
【垂直细分赛道；自媒体专注单一小众领域的内容赛道】
词性：名词短语（n.）
常规本意：单一小众领域的内容创作赛道
熟词僻义：自媒体深耕某一个小众行业，专注该领域内容创作的专属赛道
真题例句:Vertical segmentation allows short video accounts to accumulate precise fan groups rapidly.
译文：垂直细分赛道，让短视频账号快速积累精准粉丝群体。
880. general track /ˈdʒenrəl træk/
【大众泛赛道；内容面向所有网民、题材宽泛的创作赛道】
词性：名词短语（n.）
常规本意：面向全体网民的宽泛创作赛道
熟词僻义：题材贴近大众生活，受众广泛，没有特定人群限制的短视频创作方向
真题例句:The general track has a large audience base but fierce competition among numerous creators.
译文：大众泛赛道受众基数大，但创作者之间竞争十分激烈。
881. scene restoration /siːn ˌrestəˈreɪʃn/
【场景还原度；纪实短视频还原事件现场真实样貌的程度】
词性：名词短语（n.）
常规本意：还原事件现场真实样貌的程度
熟词僻义：纪实类短视频拍摄时，还原事件现场环境、细节的真实水准高低
真题例句:High scene restoration improves the credibility of documentary short videos greatly.
译文：高场景还原度，大幅提升纪实类短视频的可信度。
882. opening hook design /ˈəʊpənɪŋ hʊk dɪˈzaɪn/
【开篇钩子设计；视频前三秒留住观众的内容创意设计】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频开头留住观众的创意设计
熟词僻义：短视频前三秒设置疑问、冲突，吸引观众继续看完视频的创意编排
真题例句:Excellent opening hook design greatly improves the completion rate of short videos.
译文：优秀的开篇钩子设计，大幅提升短视频完播率。
883. video closing /ˈvɪdiəʊ ˈkləʊzɪŋ/
【视频收尾；短视频结尾总结内容、引导互动的段落设计】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频结尾段落的内容设计
熟词僻义：短视频末尾总结核心观点，并提问引导观众评论互动的收尾编排
真题例句:A thoughtful video closing deepens audiences’ memory of short video content.
译文：用心的视频收尾，加深观众对短视频内容的记忆。
884. audio mixing /ˈɔːdiəʊ ˈmɪksɪŋ/
【混音处理；人声、背景音乐、音效音量搭配的音频优化】
词性：名词短语（n.）
常规本意：各类声音搭配的音频优化工作
熟词僻义：剪辑短视频时，调整人声、背景音乐、特效音音量比例的后期音频处理
真题例句:Professional audio mixing balances human voice and background music perfectly.
译文：专业的混音处理，完美平衡人声与背景音乐。
885. material interception standard /məˈtɪəriəl ˌɪntəˈsepʃn ˈstændəd/
【素材截取规范；二次创作截取他人内容的版权标准】
词性：名词短语（n.）
常规本意：二次创作截取素材的版权规范
熟词僻义：自媒体截取外部视频素材进行二次创作，需要遵守的平台版权规则
真题例句:Strict material interception standard avoids copyright disputes of self-media short videos.
译文：严格的素材截取规范，避免自媒体短视频出现版权纠纷。
886. originality identification /əˌrɪdʒəˈnæləti aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
【原创度识别；平台检测短视频是否抄袭的系统功能】
词性：名词短语（n.）
常规本意：系统检测作品是否原创的功能
熟词僻义：短视频平台自动比对内容，检测视频是否抄袭他人作品的系统功能
真题例句:Originality identification effectively reduces the phenomenon of content plagiarism.
译文：原创度识别，有效减少内容抄袭的现象。
887. content compliance audit /ˈkɒntent kəmˈplaɪəns ˈɔːdɪt/
【内容合规审核；平台检查短视频是否违反规则的审核流程】
词性：名词短语（n.）
常规本意：平台检查内容是否违规的审核流程
熟词僻义：短视频发布前，平台核查内容是否符合规范、有无违规信息的审核步骤
真题例句:Strict content compliance audit guarantees the healthy environment of short video platforms.
译文：严格的内容合规审核，保障短视频平台健康环境。
888. audience portrait /ˈɔːdiəns ˈpɔːtrət/
【用户画像；账号精准受众的年龄、喜好等特征汇总】
词性：名词短语（n.）
常规本意：账号精准受众的特征汇总
熟词僻义：平台数据分析得出，账号粉丝的年龄、喜好、需求等整体特征总结
真题例句:Clear audience portrait helps creators make short videos more in line with fan needs.
译文：清晰的用户画像，帮助创作者制作更贴合粉丝需求的短视频。
889. information density /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈdensəti/
【信息密度；单位时长短视频包含干货内容的丰富程度】
词性：名词短语（n.）
常规本意：单位时长内有效干货内容的丰富度
熟词僻义：一分钟短视频里包含实用知识、经验的多少，是知识账号的核心指标
真题例句:High information density makes vertical field short videos highly valued by precise audiences.
译文：高信息密度，让垂直领域短视频深受精准受众认可。
890. communication attribute /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn əˈtrɪbjuːt/
【传播属性；短视频易于引发讨论、被广泛转发的特质】
词性：名词短语（n.）
常规本意：内容易于传播扩散的固有特质
熟词僻义：短视频内容贴近大众、易产生讨论，方便用户转发扩散的内容特质
真题例句:Strong communication attribute enables ordinary short videos to gain widespread attention.
译文：强传播属性，让普通短视频获得广泛关注。
891. scene detail /siːn ˈdiːteɪl/
【画面细节；短视频画面里细微景物的呈现效果】
词性：名词短语（n.）
常规本意：画面细微内容的展现效果
熟词僻义：纪实、生活类短视频里，画面细节清晰呈现，提升内容真实感的拍摄效果
真题例句:Clear scene detail makes life record short videos more real and touching.
译文：清晰的画面细节，让生活记录类短视频更加真实动人。
892. narrative rhythm /ˈnærətɪv ˈrɪðəm/
【叙事节奏；短视频讲述内容快慢松紧的整体把控】
词性：名词短语（n.）
常规本意：内容叙述快慢松紧的把控
熟词僻义：剪辑短视频时把控内容叙述速度，松紧结合，避免内容枯燥的剪辑把控
真题例句:Proper narrative rhythm prevents short videos from being dull or rushed.
译文：恰当的叙事节奏，避免短视频内容枯燥或者叙述仓促。
893. cover picture design /ˈkʌvə ˈpɪktʃə dɪˈzaɪn/
【封面图设计；短视频平台展示缩略封面的美化创作】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频缩略封面的美化设计
熟词僻义：短视频信息流展示的缩略封面，精心设计，吸引用户点击观看的图片创作
真题例句:Attractive cover picture design greatly improves the click rate of short videos.
译文：吸引人的封面图设计，大幅提升短视频点击率。
894. title wording /ˈtaɪtl ˈwɜːdɪŋ/
【标题措辞；短视频标题提炼亮点、吸引点击的文案编写】
词性：名词短语（n.）
常规本意：视频标题文字编写工作
熟词僻义：撰写短视频标题，提炼内容亮点，吸引用户点开视频的文案创作
真题例句:Concise title wording effectively increases the click volume of short videos.
译文：简洁的标题措辞，有效提升短视频点击量。
895. user stickiness /ˈjuːzə ˈstɪkinəs/
【用户粘性；粉丝长期关注账号、持续观看更新的忠诚度】
词性：名词短语（n.）
常规本意：粉丝持续关注账号的忠诚度
熟词僻义：粉丝愿意持续关注自媒体账号，定期观看更新视频的稳定程度
真题例句:Stable content output effectively improves user stickiness of self-media accounts.
译文：稳定的内容输出，有效提升自媒体账号的用户粘性。
896. account positioning /əˈkaʊnt pəˈzɪʃnɪŋ/
【账号定位；自媒体确定账号专属内容领域的整体规划】
词性：名词短语（n.）
常规本意：账号整体内容方向规划
熟词僻义：自媒体确定账号专属创作赛道，长期专注同一领域内容创作的整体规划
真题例句:Clear account positioning helps accumulate targeted fans rapidly for short video accounts.
译文：清晰的账号定位，帮助短视频账号快速积累精准粉丝。
897. vertical content /ˈvɜːtɪkl ˈkɒntent/
【垂直领域内容；专注单一细分行业的专业短视频内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：聚焦单一领域的专业内容
熟词僻义：深耕某一小众行业，持续输出专业知识、经验的细分领域短视频内容
真题例句:Vertical content attracts high-quality precise fans for self-media short video accounts.
译文：垂直领域内容，为自媒体短视频账号吸引高质量精准粉丝。
898. general content /ˈdʒenrəl ˈkɒntent/
【泛大众内容；题材宽泛，面向全体网民的短视频内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：覆盖大众的宽泛内容
熟词僻义：题材贴近所有人生活，受众范围广，适合全部网民观看的短视频内容
真题例句:General content owns a wide audience base on all short video platforms.
译文：泛大众内容在各大短视频平台拥有广泛受众基础。
899. lens sense /lenz sens/
【镜头感；博主面对镜头自然表达的拍摄综合素养】
词性：名词短语（n.）
常规本意：面对镜头的表达综合素养
熟词僻义：自媒体博主面对镜头神态自然、表达流畅，贴合镜头的拍摄素养
真题例句:Good lens sense makes vloggers more approachable to their audiences.
译文：良好的镜头感，让视频博主更容易拉近和观众的距离。
900. language organization /ˈlæŋɡwɪdʒ ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/
【语言组织；短视频博主口述内容条理梳理的能力】
词性：名词短语（n.）
常规本意：口头内容条理梳理能力
熟词僻义：博主拍摄短视频时梳理叙述逻辑，语言条理清晰、通俗易懂的能力
真题例句:Clear language organization is vital for knowledge popularization short video creators.
译文：清晰的语言组织，对于知识科普类短视频创作者至关重要。
请点击返回首页考研英语：传媒舆论、舆情类词汇目录