了解更多冠词全面详解目录
901. expression /ɪkˈspreʃn/
【话语表达;公众传递自身观点、诉求的语言形式】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:表达、表述方式
熟词僻义:网络环境下普通民众发表观点、抒发自身诉求的公开话语形式
真题例句:Public expression helps authorities understand the real needs of ordinary people.
译文:公众话语表达有助于管理者了解普通民众的真实需求。
902. public opinion /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/
【公众舆论;社会大众对公共事件形成的整体看法】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众共同的观点与看法
熟词僻义:针对社会热点公共事件,广大网民自发形成的整体评价与态度
真题例句:Public opinion can exert a great influence on the development of social events.
译文:公众舆论会对社会事件的走向产生巨大影响。
903. voice /vɔɪs/
【发声;民众主动表达自身想法、诉求的行为】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:声音、嗓音
熟词僻义:普通民众借助网络渠道,主动发表意见、提出诉求的行为
真题例句:The Internet provides more channels for people to voice their opinions freely.
译文:互联网为人们自由发声提供了更多渠道。
904. viewpoint /ˈvjuːpɔɪnt/
【个人观点;民众针对公共事务发表的独立看法】
词性:名词(n.)
常规本意:个人看待事物的立场与看法
熟词僻义:网民面对公共热点事件,独立思考后发表的专属观点与立场
真题例句:Everyone has the right to put forward his unique viewpoint on public affairs.
译文:每个人都有权针对公共事务提出自己独特的观点。
905. speech right /spiːtʃ raɪt/
【言论权利;公众自由表达观点受保障的合法权利】
词性:名词短语(n.)
常规本意:自由发表言论的合法权利
熟词僻义:法律保障之下,民众合理表达想法、评价公共事件的基本权利
真题例句:Guaranteeing speech right is an important part of social civilization construction.
译文:保障言论权利是社会文明建设的重要组成部分。
906. rational speech /ˈræʃnl spiːtʃ/
【理性表达;民众摒弃情绪、客观阐述观点的话语方式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:冷静客观的言语表达
熟词僻义:公众脱离偏激情绪,依据事实、有条理发表观点的话语形式
真题例句:Rational speech helps maintain a healthy atmosphere of public discussion online.
译文:理性表达有助于维护网络公共讨论的健康氛围。
907. emotional statement /ɪˈməʊʃənl ˈsteɪtmənt/
【情绪化表达;受主观情绪支配产生的偏激话语】
词性:名词短语(n.)
常规本意:带有强烈情绪的陈述内容
熟词僻义:网民被愤怒、焦虑等情绪带动,脱离事实依据发表的偏激言论
真题例句:Excessive emotional statement easily distorts the truth of public events.
译文:过度的情绪化表达,容易歪曲公共事件的真相。
908. public discussion /ˈpʌblɪk dɪˈskʌʃn/
【公共讨论;民众围绕公共话题开展的集体交流】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众共同参与的话题交流
熟词僻义:网络平台之上,广大民众围绕社会公共话题展开的集体交流探讨
真题例句:In-depth public discussion can promote the solution of social problems.
译文:深入的公共讨论,能够推动社会问题的解决。
909. statement /ˈsteɪtmənt/
【公开陈述;民众对外说明自身诉求、观点的完整表述】
词性:名词(n.)
常规本意:正式的声明、陈述内容
熟词僻义:普通人通过网络平台,完整阐述自身诉求与观点的公开文字表述
真题例句:A clear statement of demands attracts more public attention to social problems.
译文:清晰的诉求公开陈述,能让社会问题获得更多公众关注。
910. communication channel /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ˈtʃænl/
【表达渠道;民众发表观点可供使用的网络途径】
词性:名词短语(n.)
常规本意:信息交流的途径与平台
熟词僻义:社交媒体、留言板块等可供民众发表话语、传递诉求的网络途径
真题例句:Diversified communication channels enrich the ways of public expression greatly.
译文:多元化的表达渠道,极大丰富了公众话语表达的方式。
911. online comment /ˌɒnˈlaɪn ˈkɒment/
【网络留言;民众在网络平台留下的简短话语观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:网络平台的留言内容
熟词僻义:网民浏览公共事件相关内容后,在评论区留下的简短观点与评价
真题例句:A large number of online comments reflect the general attitude of the public.
译文:大量的网络留言,反映出公众的整体态度。
912. free expression /friː ɪkˈspreʃn/
【自由表达;民众不受不合理约束发表观点的状态】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不受限制的表达行为
熟词僻义:在法律框架内,民众可以不受无端限制,自主发表看法的表达状态
真题例句:Free expression on the premise of abiding by rules is protected by law.
译文:遵守规则前提下的自由表达,受到法律的保护。
913. constraint /kənˈstreɪnt/
【表达约束;规范公众言论、避免话语失范的限制规则】
词性:名词(n.)
常规本意:约束、限制条件
熟词僻义:为避免谣言、人身攻击等问题,规范公众话语表达的相关规则
真题例句:Appropriate constraint prevents public speech from violating social norms.
译文:适度的表达约束,避免公众话语违背社会公序良俗。
914. opinion exchange /əˈpɪnjən ɪksˈtʃeɪndʒ/
【观点交流;不同民众之间相互交换看法的互动行为】
词性:名词短语(n.)
常规本意:彼此交换看法的互动过程
熟词僻义:持有不同看法的网民,相互沟通、交换观点,拓宽认知的交流行为
真题例句:Frequent opinion exchange helps people form a more comprehensive understanding of events.
译文:频繁的观点交流,帮助人们对事件形成更全面的认知。
915. extreme speech /ɪkˈstriːm spiːtʃ/
【极端言论;违背公序良俗、带有攻击性的偏激话语】
词性:名词短语(n.)
常规本意:偏激、极端的言语内容
熟词僻义:网络之上,充满偏见、攻击性,违背社会道德的公众不当表达
真题例句:Platforms should strictly block extreme speech that harms public order.
译文:平台应当严格拦截破坏公共秩序的极端言论。
916. demand expression /dɪˈmɑːnd ɪkˈspreʃn/
【诉求表达;民众向社会传递自身合理诉求的话语行为】
词性:名词短语(n.)
常规本意:自身需求与诉求的表述行为
熟词僻义:普通民众借助公共渠道,向社会、相关部门提出合理需求的表达行为
真题例句:Smooth demand expression narrows the distance between the public and management departments.
译文:顺畅的诉求表达,拉近民众与管理部门之间的距离。
917. collective voice /kəˈlektɪv vɔɪs/
【集体发声;某一群体民众共同发表统一观点的表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:群体共同发出的声音
熟词僻义:拥有共同诉求的社会群体,统一观点、集体进行的公众话语表达
真题例句:The collective voice of a certain group reflects the common interests of group members.
译文:某一群体的集体发声,反映群体成员的共同利益。
918. cognitive difference /ˈkɒɡnətɪv ˈdɪfrəns/
【认知差异;民众看待同一事件观点不同的根本原因】
词性:名词短语(n.)
常规本意:人们认知事物存在的差别
熟词僻义:因成长经历、认知水平不同,民众面对同一公共事件产生观点分歧
真题例句:Cognitive difference leads to various viewpoints in public discussion of hot events.
译文:认知差异,让热点事件的公共讨论出现各式各样的观点。
919. public statement /ˈpʌblɪk ˈsteɪtmənt/
【公开声明;群体或个人面向全社会发布的正式表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:面向大众发布的正式声明
熟词僻义:个人、民间组织针对公共事件,面向全社会发布的正式话语声明
真题例句:A public statement helps clarify facts and eliminate public misunderstandings.
译文:公开声明有助于厘清事实,消除公众的误解。
920. casual comment /ˈkæʒuəl ˈkɒment/
【随意点评;民众未经深入思考发表的零散看法】
词性:名词短语(n.)
常规本意:随性、未经斟酌的评价
熟词僻义:网民没有深入了解事件全貌,随口发表的零散、片面话语点评
真题例句:Casual comment without facts easily becomes a source of online rumours.
译文:没有事实依据的随意点评,很容易成为网络谣言的源头。
921. rational discussion /ˈræʃnl dɪˈskʌʃn/
【理性探讨;民众基于事实开展的深度公共交流】
词性:名词短语(n.)
常规本意:基于事实的深度探讨交流
熟词僻义:公众依托真实信息,抛开个人情绪,对公共话题进行的深度交流探讨
真题例句:Rational discussion promotes the progress of public governance in society.
译文:理性探讨推动社会公共治理水平的提升。
922. discourse /ˈdɪskɔːs/
【公共话语;民众参与公共事务交流的整套语言体系】
词性:名词(n.)
常规本意:话语、论述体系
熟词僻义:互联网环境中,民众参与公共事务讨论形成的整套话语表达体系
真题例句:The rich public discourse reflects the vitality of social public life.
译文:丰富的公共话语,体现社会公共生活的活力。
923. expression channel /ɪkˈspreʃn ˈtʃænl/
【表达渠道;承载公众话语表达的各类网络平台】
词性:名词短语(n.)
常规本意:承载表达内容的平台途径
熟词僻义:社交软件、社区论坛等承载民众观点、诉求表达的各类网络平台
真题例句:The increase of expression channels guarantees more opportunities for public voice.
译文:表达渠道的增多,保障公众拥有更多发声机会。
924. prejudice /ˈpredʒudɪs/
【偏见表达;带有固有刻板印象的片面公众话语】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:固有偏见、刻板看法
熟词僻义:民众带着固有刻板印象,不依据事实发表的片面、偏颇表达
真题例句:Prejudice in public expression distorts people’s objective understanding of things.
译文:公众话语里的偏见表达,扭曲人们对事物的客观认知。
925. sincere communication /sɪnˈsɪə kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【真诚沟通;民众之间坦诚交流观点的表达形式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:坦诚无保留的交流互动
熟词僻义:网民抛开对立情绪,坦诚交换想法,良性互动的公众话语交流形式
真题例句:Sincere communication resolves contradictions caused by different viewpoints effectively.
译文:真诚沟通有效化解观点分歧带来的矛盾。
926. public speech /ˈpʌblɪk spiːtʃ/
【公开演讲;民众面向大众进行的口头公开表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:面向群体的口头演讲内容
熟词僻义:普通民众借助线下、网络直播形式,面向大众进行的口头观点表达
真题例句:Public speech enables more people to hear the voice of ordinary groups.
译文:公开演讲,让更多人听到普通群体的发声。
927. information feedback /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈfiːdbæk/
【信息反馈;民众向相关部门传递意见的话语表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:意见、体验的回馈内容
熟词僻义:民众针对社会服务、公共政策,向管理部门提出意见的诉求表达
真题例句:Smooth information feedback optimizes the public service of relevant departments.
译文:顺畅的信息反馈,优化相关部门的公共服务。
928. group communication /ɡruːp kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【群体交流;同一社群民众内部的观点表达与沟通】
词性:名词短语(n.)
常规本意:社群内部的沟通交流行为
熟词僻义:拥有相同兴趣、诉求的社群内部,成员之间进行的观点表达与沟通
真题例句:Group communication helps members of the same community form a unified viewpoint.
译文:群体交流,帮助同一社群成员形成统一的观点。
929. inappropriate speech /ˌɪnəˈprəʊpriət spiːtʃ/
【失范表达;违背公序良俗、不符合规范的公众话语】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不合规矩、不妥当的言语
熟词僻义:公众发表的违背社会道德、侵犯他人权益,不符合表达规范的话语
真题例句:Network platforms should purify the environment and restrict inappropriate speech.
译文:网络平台应当净化环境,约束失范表达。
930. positive expression /ˈpɒzətɪv ɪkˈspreʃn/
【正向表达;传递积极价值观、鼓舞社会的公众话语】
词性:名词短语(n.)
常规本意:积极向上的表达内容
熟词僻义:民众发表的弘扬正能量、传播正向价值观,鼓舞社会的公开话语
真题例句:Positive expression creates a healthy and upward atmosphere for public discussion.
译文:正向表达,为公共讨论营造健康向上的氛围。
931. argument /ˈɑːɡjumənt/
【观点争论;持有不同看法民众之间的话语争辩】
词性:名词(n.)
常规本意:争辩、争论行为
熟词僻义:面对公共事件,观点对立的网民之间展开的话语争辩与讨论
真题例句:Proper argument can promote people to think deeply about public affairs.
译文:适度的观点争论,能够促使人们深入思考公共事务。
932. mutual understanding /ˈmjuːtʃuəl ˌʌndəˈstændɪŋ/
【相互理解;民众放下分歧、接纳彼此观点的表达结果】
词性:名词短语(n.)
常规本意:彼此包容、理解的状态
熟词僻义:经过观点交流,民众接纳他人立场,化解分歧的公众表达结果
真题例句:Mutual understanding is the ideal result of public discussion on social hot issues.
译文:相互理解,是社会热点公共讨论的理想结果。
933. written expression /ˈrɪtn ɪkˈspreʃn/
【文字表达;民众通过文字形式发表观点的话语方式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:文字形式的表述方式
熟词僻义:网民依靠文字留言、文章撰写,发表观点、诉求的公众话语形式
真题例句:Written expression allows people to organize their viewpoints more carefully.
译文:文字表达,让人们可以更严谨地梳理自己的观点。
934. oral communication /ˈɔːrəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【口头表达;依靠语音、直播进行的民众话语交流】
词性:名词短语(n.)
常规本意:口头语音形式的交流
熟词僻义:借助语音消息、网络直播,民众进行观点交流的口头表达形式
真题例句:Oral communication is more direct and vivid in public opinion expression.
译文:口头表达在公众观点传递上更加直接生动。
935. social discourse /ˈsəʊʃl ˈdɪskɔːs/
【社会话语;民众围绕各类社会议题形成的整体表达内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:围绕社会议题的整体话语体系
熟词僻义:大众围绕民生、教育、就业等社会议题,产生的全部观点表达总和
真题例句:Rich social discourse reflects the concerns of the whole society.
译文:丰富的社会话语,反映全社会共同关注的焦点。
936. public appeal /ˈpʌblɪk əˈpiːl/
【公众诉求;民众向社会提出的共同需求表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众共同的呼吁与需求
熟词僻义:广大民众针对社会问题,共同提出的改善需求的公开话语表达
真题例句:Public appeal promotes relevant departments to improve public policies in a targeted way.
译文:公众诉求,推动相关部门有针对性地完善公共政策。
937. misinterpretation /ˌmɪsɪntɜːprəˈteɪʃn/
【解读偏差;民众对公共事件信息产生错误理解的表达】
词性:名词(n.)
常规本意:理解出现偏差、误读内容
熟词僻义:民众没有掌握完整信息,对公共事件产生误读后发表的错误表达
真题例句:Misinterpretation of event information often leads to wrong public viewpoints.
译文:事件信息的解读偏差,往往催生错误的公众观点。
938. information release /ˌɪnfəˈmeɪʃn rɪˈliːs/
【信息发布;权威方公布事实,引导公众话语走向的行为】
词性:名词短语(n.)
常规本意:公开公布事件信息的行为
熟词僻义:官方及时公布公共事件完整信息,纠正错误言论、引导公众表达走向
真题例句:Timely information release eliminates misinterpretation and guides rational public expression.
译文:及时的信息发布,消除解读偏差,引导公众理性表达。
939. participatory expression /pɑːˈtɪsɪpətri ɪkˈspreʃn/
【参与式表达;民众主动参与公共事务讨论的表达行为】
词性:名词短语(n.)
常规本意:主动参与公共事务的表达行为
熟词僻义:民众主动关注公共事务,积极发表看法、参与社会治理的话语行为
真题例句:Participatory expression is an important symbol of social democratic development.
译文:参与式表达,是社会民主发展的重要标志。
940. silent majority /ˈsaɪlənt məˈdʒɒrəti/
【沉默大众;极少主动发声、不参与网络讨论的普通民众群体】
词性:名词短语(n.)
常规本意:保持沉默的大多数群体
熟词僻义:大部分普通民众,很少在网络发表观点,不参与公共话题讨论的群体
真题例句:We should pay attention to the demands of the silent majority besides online public voice.
译文:除了网络公众发声,我们也要关注沉默大众的诉求。
941. viewpoint collision /ˈvjuːpɔɪnt kəˈlɪʒn/
【观点碰撞;不同立场民众话语表达产生的看法交锋】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不同看法之间的交锋碰撞
熟词僻义:立场、认知不同的网民,在公共讨论中观点相互交锋的话语现象
真题例句:Fierce viewpoint collision prompts people to examine their own cognition carefully.
译文:激烈的观点碰撞,促使人们审慎审视自身的认知。
942. standardized expression /ˈstændədaɪzd ɪkˈspreʃn/
【规范化表达;符合规则、文明得体的公众话语形式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:符合规范、文明得体的表达
熟词僻义:遵守法律法规与公序良俗,文明、得体的公众话语表达形式
真题例句:Standardized expression is the basic requirement for every network user.
译文:规范化表达,是每一位网络使用者的基本要求。
943. civilian voice /səˈvɪliən vɔɪs/
【民间声音;普通底层民众发表的观点与诉求表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:普通民间群体的发声内容
熟词僻义:基层普通民众,借助网络渠道发表的生活诉求与观点表达
真题例句:The civilian voice reflects the real life situation of grassroots groups.
译文:民间声音,反映基层群体真实的生活状况。
944. consensus /kənˈsensəs/
【公众共识;多数民众经过讨论形成的统一观点】
词性:名词(n.)
常规本意:大众达成的统一看法
熟词僻义:经过公共讨论,广大民众针对公共事件形成的统一认知与观点
真题例句:Public consensus forms a strong power to promote the solution of social problems.
译文:公众共识,形成推动社会问题解决的强大力量。
945. discourse space /ˈdɪskɔːs speɪs/
【话语空间;可供民众自由表达观点的网络公共领域】
词性:名词短语(n.)
常规本意:可供表达观点的公共领域
熟词僻义:网络社区、公共论坛等可供民众自由发表看法的网络公共领域
真题例句:A broad discourse space stimulates the enthusiasm of public expression greatly.
译文:广阔的话语空间,极大激发公众的表达热情。
946. impulsive speech /ɪmˈpʌlsɪv spiːtʃ/
【冲动表达;民众情绪上头时未经思考发表的话语】
词性:名词短语(n.)
常规本意:情绪化、未经思考的言语
熟词僻义:网民被情绪带动,没有斟酌思考,临时发表的偏激公众话语
真题例句:Impulsive speech often makes people regret and causes unnecessary misunderstandings.
译文:冲动表达往往让人后悔,并造成不必要的误解。
947. rational consensus /ˈræʃnl kənˈsensəs/
【理性共识;民众基于事实形成的统一公共观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:依托事实形成的统一认知
熟词僻义:公众依据完整事实信息,抛开情绪分歧,最终形成的统一公共观点
真题例句:Rational consensus lays a solid foundation for the harmonious development of society.
译文:理性共识,为社会和谐发展打下坚实基础。
948. public participation /ˈpʌblɪk pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/
【公众参与;依靠话语表达参与社会治理的民众行为】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众参与公共治理的行为
熟词僻义:民众通过观点、诉求表达,主动参与社会公共事务治理的行为
真题例句:Public participation improves the scientificity of social public decision-making.
译文:公众参与,提升社会公共决策的科学性。
949. expression willingness /ɪkˈspreʃn ˈwɪlɪŋnəs/
【表达意愿;民众主动想要发表观点的主观意愿】
词性:名词短语(n.)
常规本意:主动表达自身想法的主观愿望
熟词僻义:民众主动想要发表看法、提出诉求,参与公共讨论的主观意愿强弱
真题例句:Higher expression willingness shows that public awareness of social affairs is improving.
译文:更强的表达意愿,说明民众的社会事务意识正在提升。
950. factual statement /ˈfæktʃuəl ˈsteɪtmənt/
【事实陈述;民众完全依据真实情况发表的客观表达】
词性:名词短语(n.)
常规本意:依托真实事实的客观陈述
熟词僻义:网民完全依照事件真实情况,不掺杂个人情绪的客观公众话语表达
真题例句:Factual statement is the basis of healthy public discussion on all social issues.
译文:事实陈述,是所有社会议题健康公共讨论的基础。
请点击返回首页考研英语:传媒舆论、舆情类词汇目录
