由 英语智库 了解更多单词词性转品用法解析目录
1301. public opinion /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən/
【热点舆情；网络平台上大众针对社会热点事件形成的集中观点】
词性：名词（n.）
常规本意：公众普遍持有的看法与观点
熟词僻义：社交媒体上网民围绕突发社会事件集中讨论，形成的网络热点舆情
真题例句：Public opinion on sudden social incidents attracts widespread attention from the whole society.
译文：突发社会事件产生的网络热点舆情，受到全社会广泛关注。
1302. hotspot /ˈhɒtspɒt/
【舆情热点；能够引发全网讨论，形成集中舆论的公共事件】
词性：名词（n.）
常规本意：受到广泛关注的热点事件
熟词僻义：能够引发全网传媒平台热议，快速形成大规模网络热点舆情的公共事件
真题例句：Every social hotspot will trigger intense discussion on major network platforms.
译文：每一起社会舆情热点，都会在主流网络平台引发激烈讨论。
1303. spread /spred/
【舆情扩散；热点事件相关言论在网络平台不断传播蔓延的过程】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：信息由局部向大范围传播的过程
熟词僻义：网络热点舆情借助短视频、社交平台，快速蔓延至全网的舆情扩散过程
真题例句：False information spreads faster than facts in the early stage of public opinion hotspots.
译文：在网络热点舆情初期，虚假信息比事实传播速度更快。
1304. ferment /fəˈment/
【舆情发酵；热点事件持续升温，舆论范围不断扩大的发展阶段】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：事物不断酝酿、热度持续升高的过程
熟词僻义：社会事件曝光后，讨论不断增多，网络热点舆情持续升温的舆情发酵阶段
真题例句：The incident began to ferment and formed huge public opinion within three days.
译文：该事件开始舆情发酵，三天之内形成大规模网络热点舆情。
1305. guidance /ˈɡaɪdns/
【舆情引导；官方与权威媒体发布信息，梳理舆论走向的管控行为】
词性：名词（n.）
常规本意：引导事物发展方向的举措
熟词僻义：面对偏离事实的网络热点舆情，权威媒体发布真相，梳理舆论走向的舆情引导工作
真题例句：Timely public opinion guidance can eliminate misunderstandings caused by false information.
译文：及时的舆情引导，能够消除虚假信息带来的公众误解。
1306. diverge /daɪˈvɜːdʒ/
【观点分化；针对同一舆情热点，网民形成多种对立看法的舆论状态】
词性：动词（v.）
常规本意：观点出现分歧，走向不同方向
熟词僻义：面对同一网络热点舆情，网民立场不同，观点相互对立的观点分化状态
真题例句：Opinions on this incident begin to diverge as more details are disclosed.
译文：随着更多细节披露，针对该事件的网络热点舆情出现观点分化。
1307. converge /kənˈvɜːdʒ/
【舆论趋同；经过信息披露，大众针对热点事件形成统一认知的状态】
词性：动词（v.）
常规本意：分散观点逐渐走向统一
熟词僻义：官方公布完整事实后，分散的网民观点趋于一致的网络舆情趋同状态
真题例句：Public opinion on the incident will converge after official announcements are released.
译文：官方通告发布后，该事件的网络热点舆情将会舆论趋同。
1308. outbreak /ˈaʊtbreɪk/
【舆情爆发；事件曝光后舆论短时间内集中爆发的状态】
词性：名词（n.）
常规本意：事物突然大规模出现、集中爆发
熟词僻义：社会事件一经曝光，各大平台舆论短时间集中涌现的舆情爆发状态
真题例句：The outbreak of public opinion was triggered by a short video released by a witness.
译文：目击者发布的一段短视频，引发此次网络热点舆情爆发。
1309. calm down /kɑːm daʊn/
【舆情降温；热点热度下降，相关讨论逐步减少的舆论阶段】
词性：动词短语（n.）
常规本意：热度降低、氛围趋于平和
熟词僻义：事件真相公布后，网络讨论减少，热度回落的舆情降温阶段
真题例句：Public opinion gradually calmed down after the release of the official full investigation report.
译文：官方完整调查报告发布后，网络热点舆情逐步降温。
1310. rumor /ˈruːmə(r)/
【舆情谣言；热点事件中无事实依据，误导舆论走向的不实言论】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：没有事实依据的虚假传闻
熟词僻义：网络热点舆情当中，刻意编造、歪曲事件真相，误导大众判断的不实言论
真题例句：Many rumors emerge in the initial stage of a public opinion hotspot.
译文：网络热点舆情初期，会滋生大量舆情谣言。
1311. clarify /ˈklærəfaɪ/
【舆情澄清；权威主体公布完整事实，破除谣言、纠正错误舆论的行为】
词性：动词（v.）
常规本意：厘清真相，消除大众误解
熟词僻义：面对舆情谣言，官方机构发布完整细节，纠正错误舆论走向的舆情澄清工作
真题例句：Relevant departments need to clarify facts as soon as possible to stabilize public opinion.
译文：相关部门需要尽快开展舆情澄清，稳定网络热点舆情。
1312. dominant view /ˈdɒmɪnənt vjuː/
【主流舆论；网络热点舆情中占据主导地位，传播范围最广的大众观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：占据主导地位的普遍看法
熟词僻义：网络热点舆情里，被大多数网民认同，传播范围最广的主流舆论观点
真题例句：The dominant view on this incident has changed greatly after more facts were revealed.
译文：更多事实曝光后，该事件的主流舆论发生巨大转变。
1313. marginal opinion /ˈmɑːdʒɪnl əˈpɪnjən/
【边缘观点；舆情热点中只有少数人持有，难以广泛传播的小众看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：只有少数人认同，处于非主流的观点
熟词僻义：网络热点舆情中受众较少、难以大范围传播的边缘观点
真题例句：Some marginal opinions also provide different perspectives for us to understand the incident.
译文：部分边缘观点，也为我们认识事件提供了不同视角。
1314. emotional opinion /ɪˈməʊʃənl əˈpɪnjən/
【情绪化舆论；受主观情绪支配，脱离事件事实的偏激舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：被情绪主导，缺乏理性思考的看法
熟词僻义：网民被愤怒、同情等情绪影响，抛开事实依据形成的情绪化舆论
真题例句：Most emotional opinions cannot reflect the real situation of the incident.
译文：大部分情绪化舆论，无法反映事件的真实情况。
1315. rational view /ˈræʃnl vjuː/
【理性舆论；依托完整事实，冷静分析事件形成的客观舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：基于事实、冷静客观的判断
熟词僻义：网民掌握事件完整信息后，冷静分析形成的客观理性舆论
真题例句：More rational views appear as public access to comprehensive information about the incident.
译文：当公众掌握事件完整信息后，更多理性舆论开始出现。
1316. comment volume /ˈkɒmənt ˈvɒljuːm/
【舆情体量；热点事件相关评论、讨论信息的总体规模】
词性：名词短语（n.）
常规本意：信息讨论内容的总体数量规模
熟词僻义：各大传媒平台上，事件相关评论、转发内容的总和，代表网络热点舆情体量
真题例句：The comment volume of this incident exceeded 10 million within 48 hours.
译文：48小时之内，该事件的舆情体量突破千万。
1317. communication scope /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn skəʊp/
【传播范围；热点舆情覆盖的平台、人群地域范围】
词性：名词短语（n.）
常规本意：信息覆盖的地域与人群范围
熟词僻义：网络热点舆情覆盖的社交平台、地域、人群规模的传播范围
真题例句：The communication scope of public opinion quickly spread to the whole country.
译文：此次网络热点舆情的传播范围迅速遍及全国。
1318. trigger /ˈtrɪɡə(r)/
【舆情导火索；引发热点舆情爆发的具体事件片段】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：引发后续连锁反应的触发事件
熟词僻义：一段视频、一则爆料等微小事件，触发大规模网络热点舆情的舆情导火索
真题例句：A short witness video became the trigger of this huge public opinion hotspot.
译文：目击者的一段短视频，成为此次大规模网络热点舆情的导火索。
1319. escalation /ˌeskəˈleɪʃn/
【舆情升级；舆论矛盾加剧，事件受到更高层级关注的发展阶段】
词性：名词（n.）
常规本意：事态不断升级，受到关注度持续提升
熟词僻义：网络热点舆情矛盾加剧，引发主管部门关注的舆情升级阶段
真题例句：Public opinion faced further escalation and attracted attention from regulatory authorities.
译文：网络热点舆情进一步升级，引起主管部门关注。
1320. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/
【舆情缓和；通过信息发布，激烈舆论矛盾逐步化解的过程】
词性：动词（v.）
常规本意：缓解矛盾，降低冲突程度
熟词僻义：官方公布事实后，激烈对立的网民观点逐步化解的舆情缓和过程
真题例句：Detailed official explanations help mitigate fierce public opinion contradictions effectively.
译文：官方详细说明，有效推动舆情缓和，化解激烈舆论矛盾。
1321. anonymous comment /əˈnɒnɪməs ˈkɒment/
【匿名舆情；账号隐藏身份后发布，难以追溯主体的热点事件观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：身份隐藏、发布主体无法追溯的网络言论
熟词僻义：匿名账号发布，无法追溯发布者，容易产生偏激内容的匿名舆情观点
真题例句:Many extreme views come from anonymous comments in public opinion hotspots.
译文：网络热点舆情中，很多极端观点来自匿名舆情内容。
1322. mainstream media coverage /ˈmeɪnstriːm ˈmiːdiə ˈkʌvərɪdʒ/
【主流媒体发声；权威媒体针对舆情热点发布报道，引导舆论走向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：权威媒体对事件进行的公开报道
熟词僻义：主流新闻媒体针对网络热点舆情发布深度报道，引导舆论走向的行为
真题例句:Mainstream media coverage plays a key role in stabilizing chaotic public opinion.
译文：主流媒体发声，在稳定混乱的网络热点舆情中起到关键作用。
1323. public opinion trend /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən trend/
【舆情走向；网络热点舆论在不同阶段观点变化的整体趋势】
词性：名词短语（n.）
常规本意：观点随时间变化的整体发展趋势
熟词僻义：从爆发、发酵到降温，网络热点舆情观点变化的整体舆情走向
真题例句:We can grasp the public opinion trend through real-time data monitoring.
译文：我们可以通过实时数据监测，把握舆情走向。
1324. information asymmetry /ˌɪnfəˈmeɪʃn eɪˈsɪmətri/
【信息差；公众掌握事件信息不完整，造成舆论偏差的核心原因】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不同主体掌握信息完整程度不一致的状态
熟词僻义：公众无法获取事件全部细节，信息不完整，进而产生错误判断的信息差问题
真题例句:Information asymmetry is the main reason for the deviation of public opinion hotspots.
译文：信息差是造成网络热点舆情出现偏差的主要原因。
1325. supplement information /ˈsʌplɪmənt ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【信息补充；权威方陆续公布事件细节，完善公众认知的舆情治理行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：补充缺失细节，完善信息完整性的行为
熟词僻义：官方陆续公布事件隐藏细节，消除信息差，完善公众认知的信息补充工作
真题例句:Continuous supplement information helps the public form a comprehensive understanding of the incident.
译文：持续的信息补充，帮助公众形成对事件的全面认知。
1326. extreme speech /ɪkˈstriːm spiːtʃ/
【极端舆情；违背公序良俗、充满对立攻击性的网络热点言论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：偏激、充满攻击性，违背普遍道德的言论
熟词僻义：网络热点舆情中充满对立、攻击性，违背公序良俗的极端舆情言论
真题例句:Regulatory platforms must clear up extreme speech in public opinion hotspots in time.
译文：监管平台必须及时清理网络热点舆情中的极端舆情内容。
1327. opinion confrontation /əˈpɪnjən ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/
【舆论对立；不同立场网民观点激烈冲突，难以调和的舆情状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不同观点之间激烈冲突、无法调和的状态
熟词僻义：持有不同立场的网民相互争执，观点难以调和的舆论对立状态
真题例句:Serious opinion confrontation affects the normal communication of network public opinion.
译文：严重的舆论对立，影响网络热点舆情的正常交流。
1328. empirical viewpoint /ɪmˈpɪrɪkl ˈvjuːpɔɪnt/
【基于事实的观点；网民依据亲历信息、可靠线索形成的舆情看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：依托真实线索、实际经历形成的客观观点
熟词僻义：事件亲历者发布见闻，依托真实线索形成的基于事实的舆情观点
真题例句:Empirical viewpoints from witnesses are of great value to clarify the truth of the incident.
译文：目击者发布的基于事实的观点，对厘清事件真相具有重要价值。
1329. virtual speculation /ˈvɜːtʃuəl ˌspekjuˈleɪʃn/
【主观揣测；网民没有事实依据，自行脑补事件细节形成的舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：没有事实支撑，依靠想象做出的推测
熟词僻义：网民仅依靠碎片化信息，自行脑补情节，无事实依据的主观揣测舆情观点
真题例句:Most virtual speculation will be overturned after the release of official facts.
译文：官方事实公布后，大部分主观揣测的舆情观点都会被推翻。
1330. network discussion /ˈnetwɜːk dɪˈskʌʃn/
【网络热议；各大社交平台网民围绕舆情热点开展的大规模交流讨论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：网民围绕话题开展的大规模线上交流
熟词僻义：短视频、社交平台网民集中讨论事件，形成大规模的网络热议现象
真题例句:The network discussion about the incident lasted for more than half a month.
译文：针对该事件的网络热议，持续了半个多月。
1331. hot search /hɒt sɜːtʃ/
【热搜舆情；登上平台热搜榜单，成为全网焦点的热点事件舆论】
词性：名词短语（n.）
常规本意：平台搜索榜单前列，受到全网关注的话题
熟词僻义：登上各大社交平台热搜榜单，引发全网讨论的热搜舆情事件
真题例句:Once the incident entered the hot search, public opinion developed rapidly.
译文：该事件登上热搜舆情榜单后，舆论快速发酵。
1332. follow-up attention /ˈfɒləʊ ʌp əˈtenʃn/
【后续关注度；热点舆情降温后，公众持续关注事件后续进展的状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：事件热度下降后，大众持续关注后续发展的状态
熟词僻义：舆情降温后，公众依旧关注事件处置结果的后续关注度状态
真题例句:High follow-up attention promotes relevant departments to properly handle the incident.
译文：较高的后续关注度，推动相关部门妥善处置事件。
1333. result orientation /rɪˈzʌlt ˌɔːriənˈteɪʃn/
【结果导向舆论；公众重点关注事件处置结果形成的集中舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：大众重点关注事件最终处理结果的舆论倾向
熟词僻义：网民不再纠结事件细节，重点关注处置结果的结果导向舆论
真题例句:Public opinion gradually shows result orientation after the incident investigation.
译文：事件调查开展后，网络热点舆情逐渐呈现结果导向。
1334. detail interpretation /dɪˈteɪl ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/
【细节解读；网民针对事件零散细节，做出不同分析形成的舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：针对零散细节做出的分析解读
熟词僻义：网民针对公布的事件零散细节，进行不同分析产生的细节解读舆情观点
真题例句:Diverse detail interpretation leads to different public opinions on the same incident.
译文：多样化的细节解读，让同一事件产生不同的网络热点舆情。
1335. unified cognition /ˈjuːnɪfaɪd kɒɡˈnɪʃn/
【共识形成；经过多方信息披露，大众对事件形成一致看法的舆情阶段】
词性：名词短语（n.）
常规本意：大众观点趋于一致，形成统一认知的状态
熟词僻义：完整信息公布后，网民分歧消失，对事件形成一致判断的共识形成阶段
真题例句:Unified cognition was finally formed after the official full investigation report.
译文：官方完整调查报告发布后，网络热点舆情最终形成共识。
1336. public opinion crisis /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈkraɪsɪs/
【舆情危机；舆论严重偏离事实，对社会秩序造成负面影响的严重舆情状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：舆论失控，产生负面社会影响的危机状态
熟词僻义：谣言大范围传播，舆论严重偏离事实，扰乱社会秩序的舆情危机状态
真题例句:Timely intervention can effectively resolve a public opinion crisis.
译文：及时的干预举措，能够有效化解舆情危机。
1337. opinion leader /əˈpɪnjən ˈliːdə(r)/
【意见领袖；观点能够影响大量网民，引导舆情走向的自媒体博主】
词性：名词短语（n.）
常规本意：观点能够影响大众判断的公众人物
熟词僻义：粉丝量庞大的自媒体博主，其观点能够左右大量网民判断，引导舆情走向的意见领袖
真题例句:Views from opinion leaders have a great influence on the trend of public opinion hotspots.
译文：意见领袖的观点，对网络热点舆情走向影响巨大。
1338. grassroots voice /ˈɡrɑːskruːts vɔɪs/
【民间声音；普通网民、事件亲历者发布，贴近真实情况的舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：普通民众、事件亲历者发表的真实看法
熟词僻义：事件亲历的普通民众发布见闻，贴近事实真相的民间声音舆情观点
真题例句:The grassroots voice helps us understand the whole picture of the public incident.
译文：民间声音，帮助我们还原公共事件的全貌。
1339. information release /ˌɪnfəˈmeɪʃn rɪˈliːs/
【信息发布；官方机构主动公布事件信息，调控舆情走向的举措】
词性：名词短语（n.）
常规本意：官方主动对外公布事件详细信息的行为
熟词僻义：主管部门主动分阶段公布事件细节，纠正错误舆论的信息发布举措
真题例句:Regular information release stabilizes public opinion in the whole process of an incident.
译文：常态化信息发布，在事件全过程中稳定网络热点舆情。
1340. emotional resonance /ɪˈməʊʃənl ˈrezənəns/
【情感共鸣舆情；事件触动大众共同情绪，引发大范围共情的舆论状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：内容触动大众共同情感，引发普遍共情的状态
熟词僻义：事件触动大众同情心等共同情绪，大量网民产生共情的情感共鸣舆情
真题例句:Strong emotional resonance makes public opinion spread rapidly across the whole network.
译文：强烈的情感共鸣舆情，让舆论在全网快速传播。
1341. cold period /kəʊld ˈpɪəriəd/
【舆情冷却期；热点热度大幅下降，仅少数人持续讨论的舆情阶段】
词性：名词短语（n.）
常规本意：话题热度大幅降低，讨论人数锐减的阶段
熟词僻义：事件热度大幅回落，只有少数人关注后续处置的舆情冷却期
真题例句:Most public opinion hotspots will enter a cold period after about one month.
译文：大部分网络热点舆情，在一个月左右会进入舆情冷却期。
1342. reheat /ˌriːˈhiːt/
【舆情复燃；沉寂的热点事件因新细节曝光，再次引发全网讨论的现象】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：沉寂的话题重新恢复热度
熟词僻义：已经冷却的舆情事件，因新细节曝光再次引发热议的舆情复燃现象
真题例句:New evidence caused the incident to reheat and become a hotspot again.
译文：新证据出现，让该事件舆情复燃，再次成为全网热点。
1343. factual basis /ˈfæktʃuəl ˈbeɪsɪs/
【事实依据；舆情观点能够被真实信息印证的支撑条件】
词性：名词短语（n.）
常规本意：能够印证观点真实性的事实支撑
熟词僻义：舆情观点拥有可查证的事件细节作为支撑，具备事实依据
真题例句:Only viewpoints with factual basis can stand the test of time in public opinion.
译文：只有具备事实依据的舆情观点，才能经得起时间检验。
1344. one-sided interpretation /ˌwʌnˈsaɪdɪd ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/
【片面解读；只截取事件局部信息，忽略整体背景形成的舆情观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：只关注局部信息，忽略整体背景的解读方式
熟词僻义：只截取事件片段，忽略前因后果，产生片面解读的舆情观点
真题例句:One-sided interpretation easily leads to misunderstandings of the whole incident.
译文：片面解读，容易造成人们对整个事件的误解。
1345. public opinion response /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən rɪˈspɒns/
【舆情回应；相关部门针对舆论关切，公开做出说明的官方行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：相关主体针对公众疑问做出的公开说明
熟词僻义：主管部门针对网民集中的疑问，发布正式说明的舆情回应举措
真题例句:A detailed public opinion response effectively answers the main concerns of netizens.
译文：详尽的舆情回应，有效解答网民集中的疑问。
1346. group polarization /ɡruːp ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/
【群体极化；网络社群内部观点趋同，对外观点愈发偏激的舆情现象】
词性：名词短语（n.）
常规本意：群体内部观点趋于一致，对外立场更加偏激的现象
熟词僻义：同一社群网民观点相互影响，立场愈发偏激的群体极化舆情现象
真题例句:Group polarization intensifies the confrontation between different viewpoints in public opinion.
译文：群体极化，加剧网络热点舆情中不同观点的对立。
1347. information filtering /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈfɪltərɪŋ/
【信息筛选；网民主动甄别信息真伪，只采信可靠内容的理性行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：主动甄别信息优劣，剔除不实内容的行为
熟词僻义：网民面对繁杂舆情信息，主动分辨真假，只采信权威内容的信息筛选行为
真题例句:Improving people’s ability of information filtering can reduce the influence of rumors.
译文：提升民众信息筛选能力，能够降低谣言的影响力。
1348. hotspot follow-up /ˈhɒtspɒt ˈfɒləʊ ʌp/
【热点后续报道；媒体持续跟踪事件处置，发布后续进展的舆情内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：媒体持续跟踪事件，发布后续进展的报道
熟词僻义：主流媒体持续跟进事件处置结果，发布进展的热点后续报道舆情内容
真题例句:Continuous hotspot follow-up meets the public’s demand for complete information about the incident.
译文：持续的热点后续报道，满足公众对事件完整信息的需求。
1349. social influence /ˈsəʊʃl ˈɪnfluəns/
【舆情社会影响；网络热点舆论对社会认知、公共决策产生的作用】
词性：名词短语（n.）
常规本意：事件对社会大众认知、公共决策产生的作用
熟词僻义：网络热点舆情改变大众认知，推动公共政策优化的舆情社会影响
真题例句:The public opinion hotspot has produced a wide range of social influence on society.
译文：此次网络热点舆情，对社会产生广泛的舆情社会影响。
1350. public opinion governance /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈɡʌvənəns/
【舆情治理；官方、媒体、平台多方配合，规范舆论走向的综合治理工作】
词性：名词短语（n.）
常规本意：多方主体配合，规范舆论秩序的综合治理工作
熟词僻义：监管、媒体、网络平台协同配合，纠正错误舆论的舆情治理工作
真题例句:Comprehensive public opinion governance maintains a healthy network communication environment.
译文：全方位的舆情治理，维护健康的网络传播环境。
请点击返回首页考研英语：传媒舆论、舆情类词汇目录