了解更多句子成分与句式结构用法20篇目录
1351. reconcile /ˈrekənsaɪl/
【舆情调和;化解舆论双方对立观点,让分歧趋于缓和的治理行为】
词性:动词(v.)
常规本意:调和矛盾,化解双方对立分歧
熟词僻义:权威主体介入舆情对立双方,梳理分歧、化解冲突,缓和舆论矛盾的舆情调和举措
真题例句:Authorities try to reconcile conflicting views
in public opinion hotspots through detailed information release.
译文:相关部门通过详细信息发布,尝试对网络热点舆情中的对立观点进行舆情调和。
1352. coverage /ˈkʌvərɪdʒ/
【舆情报道范围;媒体对热点事件的报道覆盖广度与内容维度】
词性:名词(n.)
常规本意:媒体对事件的报道覆盖范围
熟词僻义:主流媒体针对舆情热点事件的报道覆盖地域、内容角度的总和,决定公众信息获取广度
真题例句:Wide coverage of the incident helps the public
obtain comprehensive information and avoid biased judgment.
译文:事件广泛的舆情报道范围,帮助公众获取全面信息,避免片面判断。
1353. intensify /ɪnˈtensɪfaɪ/
【舆情激化;舆论矛盾不断加深,对立情绪愈发强烈的舆情发展阶段】
词性:动词(v.)
常规本意:矛盾、冲突程度不断加深
熟词僻义:事件细节披露不及时,网民对立情绪加剧,舆论冲突升级的舆情激化阶段
真题例句:Information delay will intensify public opinion and lead to more serious view confrontation.
译文:信息发布滞后会造成舆情激化,引发更严重的观点对立。
1354. undercurrent /ˈʌndəkʌrənt/
【潜在舆情;尚未大范围传播,但已在小众社群酝酿的隐性舆论倾向】
词性:名词(n.)
常规本意:隐藏在表面之下,尚未显现的思潮
熟词僻义:仅在小众社交圈层传播,还未登上热搜,具备发酵潜力的潜在舆情思潮
真题例句:Regulatory monitoring systems can capture the undercurrent of public opinion in advance.
译文:监管监测系统能够提前捕捉到潜在舆情动向。
1355. synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
【信息整合梳理;汇总多方零散信息,梳理事件完整脉络的舆情分析行为】
词性:动词(v.)
常规本意:整合分散信息,形成完整内容体系
熟词僻义:网民汇总不同媒体、亲历者发布的碎片化内容,梳理事件完整经过的信息整合梳理行为
真题例句:We need to synthesize scattered information to get rid of the interference
of rumors in public opinion.
译文:我们需要对信息整合梳理,摆脱网络热点舆情中谣言的干扰。
1356. partial information /ˈpɑːʃl ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【信息碎片化;仅掌握事件局部片段信息,无法了解全貌的舆论诱因】
词性:名词短语(n.)
常规本意:内容不完整、仅覆盖局部的信息内容
熟词僻义:公众只获取事件片段内容,缺少前因后果,进而产生片面判断的信息碎片化问题
真题例句:Partial information is the main cause of biased views in network public opinion hotspots.
译文:信息碎片化,是网络热点舆情产生片面观点的主要诱因。
1357. refute /rɪˈfjuːt/
【观点驳斥;针对舆情中的错误言论,摆出事实进行反驳的表达行为】
词性:动词(v.)
常规本意:依托事实反驳错误观点、否定不实言论
熟词僻义:亲历者、权威媒体面对舆情谣言,拿出证据驳斥不实观点的观点驳斥行为
真题例句:Authoritative media refute false remarks with solid facts to stabilize chaotic public opinion.
译文:权威媒体依靠扎实事实进行观点驳斥,稳定混乱的网络舆情。
1358. concentrated discussion /ˈkɒnsntreɪtɪd dɪˈskʌʃn/
【集中热议;全网网民同一时间段聚焦事件,讨论量达到峰值的舆情状态】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众在同一时间段围绕话题开展密集讨论
熟词僻义:事件登上各大平台热搜榜单,全网集中讨论,舆情热度达到顶峰的集中热议状态
真题例句:The incident triggered concentrated discussion across all major social platforms
within 24 hours.
译文:该事件24小时内在各大社交平台引发集中热议。
1359. marginalize /ˈmɑːdʒɪnəlaɪz/
【舆论边缘化;非主流观点在主流舆论形成后,传播范围不断缩小的过程】
词性:动词(v.)
常规本意:事物逐渐失去关注度,沦为非主流内容
熟词僻义:主流事实公布后,偏激、片面的舆情观点失去市场,传播范围不断缩小的舆论边缘化过程
真题例句:Biased views are gradually marginalized after official facts are fully disclosed.
译文:官方完整公布事实后,各类偏激观点逐步舆论边缘化。
1360. preliminary judgment /prɪˈlɪmɪnəri ˈdʒʌdʒmənt/
【初步判断;舆情爆发初期,人们依靠碎片化信息形成的临时观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:信息不充分时形成的临时判断结论
熟词僻义:事件刚曝光,公众依靠零星信息形成,后续极易发生改变的舆情初步判断
真题例句:Most preliminary judgments will be revised with the release of more event details.
译文:随着事件更多细节公布,大部分初步判断都会发生修正。
1361. comprehensive judgment /ˌkɒmprɪˈhensɪv ˈdʒʌdʒmənt/
【全面判断;掌握事件全部信息后,形成的客观、完整舆情认知】
词性:名词短语(n.)
常规本意:整合全部信息后形成的完整、客观判断
熟词僻义:公众获取事件起因、经过、处置结果全部信息后,形成的客观全面判断
真题例句:Only comprehensive judgment can reflect the real nature of a public incident.
译文:只有全面判断,才能反映公共事件的真实本质。
1362. public concern /ˈpʌblɪk kənˈsɜːn/
【舆论关切点;舆情当中网民集中提问、迫切想要知晓答案的核心问题】
词性:名词短语(n.)
常规本意:大众高度关注、迫切想要了解答案的核心问题
熟词僻义:网络热点舆情里,网民集中发问、希望官方解答的舆论关切点
真题例句:Official responses should focus on the main public concern of netizens.
译文:官方舆情回应应当聚焦网民主要的舆论关切点。
1363. amplify /ˈæmplɪfaɪ/
【舆论放大;自媒体刻意夸大事件负面影响,扩大舆论冲突的传播行为】
词性:动词(v.)
常规本意:刻意放大事物影响程度,夸大事实细节
熟词僻义:部分自媒体为博取流量,刻意放大事件负面情节,加剧舆论对立的舆论放大行为
真题例句:Some bloggers amplify the negative influence of the incident to gain more clicks and views.
译文:部分博主对事件负面影响进行舆论放大,以此博取更多点击量。
1364. downplay /ˌdaʊnˈpleɪ/
【舆论淡化;刻意弱化事件关键问题,隐瞒重要细节的信息传播方式】
词性:动词(v.)
常规本意:刻意弱化事件重要性,隐瞒关键细节
熟词僻义:相关主体刻意回避事件核心问题,弱化事件严重性,容易造成信息偏差的舆论淡化方式
真题例句:It is inappropriate to downplay key problems in public incidents
in public opinion communication.
译文:在舆情传播中刻意舆论淡化公共事件的核心问题是不妥当的。
1365. consensus /kənˈsensəs/
【舆论共识;经过信息披露后,绝大多数网民对事件形成统一认知】
词性:名词(n.)
常规本意:社会大众形成统一、一致的认知看法
熟词僻义:官方公布完整真相后,网民分歧消失,针对事件形成统一判断的舆论共识
真题例句:Gradual consensus on the incident came into being after a series of official announcements.
译文:接连发布官方通告后,针对该事件逐步形成舆论共识。
1366. split /splɪt/
【舆论分裂;舆情内部形成两大对立阵营,观点无法调和的舆论格局】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:整体观点发生分裂,形成相互对立的不同阵营
熟词僻义:面对同一热点事件,网民形成两大对立群体,观点难以调和的舆论分裂格局
真题例句:Public opinion on this incident split into two completely opposing groups quickly.
译文:该事件的网络舆情很快出现舆论分裂,形成两个完全对立的群体。
1367. factual description /ˈfæktʃuəl dɪˈskrɪpʃn/
【事实性表述;只客观陈述事件经过,不掺杂个人情绪与立场的舆情内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:只陈述客观事实,不加入主观情绪的内容描述
熟词僻义:媒体只记录事件时间、人物、经过,不加入褒贬评价的事实性表述舆情内容
真题例句:Factual description helps the public understand the incident
without being influenced by emotions.
译文:事实性表述,帮助公众不受情绪干扰认识事件。
1368. subjective comment /səbˈdʒektɪv ˈkɒment/
【主观性评价;发布者融入个人情绪、立场,脱离事件事实的舆情观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:掺杂个人立场、情绪,脱离客观事实的评价
熟词僻义:自媒体博主融入自身好恶,抛开事件真相形成的主观性评价舆情观点
真题例句:Too many subjective comments cover up the real facts of public incidents in public opinion.
译文:舆情当中过多的主观性评价,会掩盖公共事件的真实事实。
1369. trace back /treɪs bæk/
【溯源梳理;追溯舆情热点事件源头,厘清事件最初起因的分析行为】
词性:动词短语(n.)
常规本意:追溯事物最初起源,厘清事件发展脉络
熟词僻义:网民梳理事件发展全过程,追溯舆情导火索,厘清事件源头的溯源梳理行为
真题例句:To trace back the whole incident helps us distinguish truth from falsehood in public opinion.
译文:对整个事件进行溯源梳理,能够帮助我们在舆情中辨别真假。
1370. communication rhythm /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ˈrɪðəm/
【舆情传播节奏;热点信息扩散速度、舆论热度起伏的变化规律】
词性:名词短语(n.)
常规本意:信息传播速度、热度起伏的变化规律
熟词僻义:舆情从爆发、发酵、升温到降温,热度起伏变化的舆情传播节奏
真题例句:Grasping the communication rhythm of public opinion helps authorities respond timely.
译文:把握舆情传播节奏,能够帮助管理部门做出及时回应。
1371. exclusive information /ɪkˈskluːsɪv ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【独家爆料;媒体、亲历者率先公布,其他渠道尚未披露的事件细节】
词性:名词短语(n.)
常规本意:单一主体率先掌握,其他渠道没有披露的信息
熟词僻义:媒体或事件亲历者率先发布,其他平台尚未掌握,容易引发舆情波动的独家爆料
真题例句:Exclusive information will trigger a new round of fermentation
of existing public opinion hotspots.
译文:独家爆料会引发现有网络热点舆情新一轮发酵。
1372. duplicate information /ˈdjuːplɪkət ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【同质化信息;大量平台照搬同一内容,缺少独立分析的舆情传播内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:内容高度重合,缺少独立思考与分析的信息
熟词僻义:众多自媒体照搬同一消息,没有独立观点,极易传播谣言的同质化信息
真题例句:A large amount of duplicate information spreads rapidly and amplifies the influence of rumors
in public opinion.
译文:大量同质化信息快速传播,放大舆情当中谣言的影响力。
1373. calm opinion /kɑːm əˈpɪnjən/
【冷静舆论;网民摒弃情绪干扰,依托事实理性分析事件的观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:摆脱情绪干扰,基于事实形成的理性观点
熟词僻义:舆情热度下降后,网民抛开情绪,依靠完整信息理性判断事件的冷静舆论
真题例句:Calm opinion gradually becomes mainstream with the improvement of public information literacy.
译文:随着公众信息素养提升,冷静舆论逐步成为主流。
1374. impulse comment /ˈɪmpʌls ˈkɒment/
【冲动言论;网民被情绪带动,未经思考快速发布的偏激舆情内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:受情绪驱使,未经思考仓促发布的言论
熟词僻义:舆情爆发初期,网民被情绪带动,没有梳理事实就发布的冲动言论
真题例句:Most impulse comments are easily overturned after people obtain comprehensive information.
译文:人们获取全面信息后,大部分冲动言论都会被推翻。
1375. public agenda /ˈpʌblɪk əˈdʒendə/
【舆论议程;舆情热点决定大众一段时间内集中讨论的社会话题范围】
词性:名词短语(n.)
常规本意:舆论决定大众一段时间重点讨论的话题范围
熟词僻义:网络热点舆情划定公众讨论焦点,左右大众关注点的舆论议程
真题例句:Major public opinion hotspots change the public agenda of the whole society to a certain extent.
译文:重大网络热点舆情,在一定程度上改变全社会的舆论议程。
1376. interpret /ɪnˈtɜːprɪt/
【舆情解读;结合背景知识,分析事件深层原因的深度舆情分析行为】
词性:动词(v.)
常规本意:结合背景深度解读事件内在原因
熟词僻义:主流媒体结合社会背景,分析热点事件深层诱因的舆情解读工作
真题例句:Professional media interpret public incidents from multiple angles and provide
deep analysis for netizens.
译文:专业媒体多角度对公共事件进行舆情解读,为网民提供深度分析。
1377. information barrier /ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈbæriə(r)/
【信息壁垒;不同群体掌握事件信息差异较大,进而形成观点分歧的现象】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不同群体获取信息完整程度存在巨大差异的现象
熟词僻义:不同人群获取事件信息渠道不同,信息掌握程度差异大,造成观点对立的信息壁垒
真题例句:Information barrier leads to serious differences of opinion in the same public opinion hotspot.
译文:信息壁垒造成同一网络热点舆情当中出现严重观点分歧。
1378. dissolve /dɪˈzɒlv/
【舆情消解;经过多方治理,舆论矛盾彻底化解,热点彻底降温的状态】
词性:动词(v.)
常规本意:矛盾彻底化解,对立状态完全消失
熟词僻义:官方公布全部事实,谣言被破除,舆论矛盾消失,热点彻底沉寂的舆情消解状态
真题例句:Complete disclosure of facts helps dissolve public opinion contradictions fundamentally.
译文:事实的完整公布,从根本上推动舆情消解,化解舆论矛盾。
1379. opinion divergence /əˈpɪnjən daɪˈvɜːdʒəns/
【观点分歧;大众基于不同信息渠道,对同一事件产生不同判断的舆情常态】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不同主体看法不一致,存在明显差异
熟词僻义:网民信息获取渠道不同,针对同一事件产生不同判断,属于正常的观点分歧
真题例句:Moderate opinion divergence is a normal part of network public opinion discussion.
译文:适度的观点分歧,是网络舆情讨论的正常组成部分。
1380. centralized release /ˈsentrəlaɪzd rɪˈliːs/
【集中信息发布;官方选择合适时机,一次性公布事件全部细节的舆情治理方式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:官方集中一次性公布事件全部信息的发布方式
熟词僻义:监管部门等待事件调查完毕,一次性公布全部细节,稳定舆情的集中信息发布举措
真题例句:Centralized release of full facts can quickly reverse the direction of chaotic public opinion.
译文:集中信息发布完整事实,能够快速扭转混乱的舆情走向。
1381. staged release /steɪdʒd rɪˈliːs/
【分阶段信息发布;官方按照调查进度,分批次公布事件细节的舆情应对方式】
词性:名词短语(n.)
常规本意:按照事件调查进度,分批次对外公布信息
熟词僻义:调查周期较长时,官方按照调查进度分批次披露信息,持续引导舆情的分阶段信息发布
真题例句:Staged release keeps public opinion stable during the long investigation of an incident.
译文:在事件漫长调查周期里,分阶段信息发布保持舆情稳定。
1382. superficial view /ˌsuːpəˈfɪʃl vjuː/
【表层观点;只看待事件表面现象,不挖掘深层原因的浅显舆情看法】
词性:名词短语(n.)
常规本意:只停留在事物表面,缺乏深度思考的观点
熟词僻义:只关注事件表面冲突,不分析背后社会原因,缺乏深度的表层观点
真题例句:Superficial views cannot help us summarize experience from public incidents.
译文:表层观点无法帮助我们从公共事件中总结经验。
1383. in-depth analysis /ˌɪn depθ əˈnæləsɪs/
【深度分析;挖掘事件背后社会根源,给出理性思考的优质舆情内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:挖掘事件内在根源的深度分析内容
熟词僻义:专业媒体抛开事件表面情节,分析背后社会诱因的深度分析舆情内容
真题例句:In-depth analysis helps the public think about social problems behind public incidents.
译文:深度分析,帮助公众思考公共事件背后的社会问题。
1384. anonymous voice /əˈnɒnɪməs vɔɪs/
【匿名声音;匿名账号发布,不受身份约束,观点更为直白的舆情内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:账号身份隐藏,观点表达更为直白的网络言论
熟词僻义:匿名账号发布,无需顾虑身份约束,观点直白,真假混杂的匿名声音舆情内容
真题例句:Anonymous voice contains both real opinions and a large number of false remarks.
译文:匿名声音当中既有真实观点,也包含大量不实言论。
1385. verified information /ˈverɪfaɪd ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【已核验信息;经过多方交叉核对,被证实真实可靠的舆情内容】
词性:名词短语(n.)
常规本意:经过多方核对,被证实真实无误的信息
熟词僻义:经过官方、多家媒体交叉印证,确认真实,可直接采信的已核验信息
真题例句:We should prioritize verified information when we face complex public opinion hotspots.
译文:面对复杂网络热点舆情时,我们应当优先采信已核验信息。
1386. unconfirmed information /ˌʌnkənˈfɜːmd ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【待核实信息;仅有单一来源发布,没有其他渠道印证的舆情消息】
词性:名词短语(n.)
常规本意:仅有单一来源,无法印证真伪的信息内容
熟词僻义:只有个别账号发布,无其他渠道佐证,真伪无法确定的待核实信息
真题例句:Unconfirmed information should not be spread casually in network public opinion.
译文:网络舆情当中,待核实信息不应随意传播。
1387. public cognitive bias /ˈpʌblɪk ˈkɒɡnətɪv ˈbaɪəs/
【公众认知偏差;大众固有印象造成,无法客观看待事件的舆情判断偏差】
词性:名词短语(n.)
常规本意:固有印象造成,无法客观判断事物的认知偏差
熟词僻义:大众依靠固有刻板印象,抛开事件实际情况,产生判断错误的公众认知偏差
真题例句:Public cognitive bias is an important factor leading to the deviation of public opinion.
译文:公众认知偏差,是造成舆情走向偏离的重要因素。
1388. communication chain /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn tʃeɪn/
【传播链条;舆情信息从首发账号到全网扩散,历经的层层传播路径】
词性:名词短语(n.)
常规本意:信息从源头到大范围传播历经的层层路径
熟词僻义:舆情信息从最初发布者,经过意见领袖、普通网民层层转发,形成的传播链条
真题例句:Interrupting the communication chain can effectively curb the spread of rumors
in public opinion.
译文:切断传播链条,能够有效遏制舆情当中谣言的传播。
1389. opinion divergence mitigation /əˈpɪnjən daɪˈvɜːdʒəns mɪˈtɪɡeɪʃn/
【分歧化解;通过信息公开,逐步缩小网民观点差异的舆情治理效果】
词性:名词短语(n.)
常规本意:逐步缩小不同观点之间差异的治理效果
熟词僻义:官方持续公布信息,网民观点差异不断缩小的分歧化解舆情状态
真题例句:Gradual opinion divergence mitigation makes public opinion tend to be consistent as a whole.
译文:逐步的分歧化解,让网络舆情整体趋于观点一致。
1390. network public opinion ecosystem /ˈnetwɜːk ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈiːkəʊsɪstəm/
【网络舆情生态;经过长期治理,真实、理性、有序的整体舆论环境】
词性:名词短语(n.)
常规本意:网络舆论整体真实、理性、有序的生态环境
熟词僻义:经过监管、媒体、平台多方治理,形成信息真实、讨论理性的网络舆情生态
真题例句:Continuous public opinion governance optimizes the whole network public opinion
ecosystem greatly.
译文:持续的舆情治理,极大优化整体网络舆情生态。
1391. arouse /əˈraʊz/
【舆情引发;事件细节曝光后,快速激起大众讨论热情的舆论现象】
词性:动词(v.)
常规本意:激起大众关注与讨论热情
熟词僻义:事件关键细节曝光,快速引发全网热议,成功引发舆情的现象
真题例句:Unusual details of the incident arouse widespread public discussion on all network platforms.
译文:事件反常细节在各大网络平台引发广泛讨论,成功舆情引发。
1392. suppress /səˈpres/
【舆情压制;平台借助管控手段,降低热点内容曝光量,减缓舆论发酵速度】
词性:动词(v.)
常规本意:管控内容传播,降低话题热度
熟词僻义:平台按照监管要求,降低舆情热点内容推荐权重,减缓舆论发酵速度的舆情压制手段
真题例句:The platform takes measures to suppress harmful public opinion information in a timely manner.
译文:平台及时采取举措,对有害舆情信息进行舆情压制。
1393. unbiased /ʌnˈbaɪəst/
【无偏见表述;媒体完全中立,不掺杂任何个人立场的舆情内容描述】
词性:形容词(adj.)
常规本意:完全中立,不存在任何立场偏向的内容描述
熟词僻义:新闻媒体只记录客观事实,不加入任何褒贬态度的无偏见表述舆情内容
真题例句:Unbiased reports are essential to help the public form a correct understanding of events.
译文:无偏见的报道,对于帮助公众形成对事件的正确认知至关重要。
1394. one-sided view /ˌwʌnˈsaɪdɪd vjuː/
【片面立场;发布者只采信单一来源信息,形成带有明显偏向的舆情观点】
词性:名词短语(n.)
常规本意:仅依靠单一信息源,形成带有明显偏向的观点
熟词僻义:自媒体只采信单方面说法,忽略对立信息,形成带有明显偏向的片面立场舆情观点
真题例句:A one-sided view often leads to wrong judgment on public incidents in network public opinion.
译文:网络舆情当中,片面立场往往会造成对公共事件的错误判断。
1395. data monitoring /ˈdeɪtə ˈmɒnɪtərɪŋ/
【数据监测;监管系统实时统计舆情讨论量、传播范围,掌握舆论动态的工作】
词性:名词短语(n.)
常规本意:实时统计信息传播数据,掌握舆论动态的工作
熟词僻义:监管大数据系统实时统计热点评论、转发数据,掌握舆情走向的数据监测工作
真题例句:Real-time data monitoring enables regulators to grasp public opinion changes at any time.
译文:实时数据监测,让监管部门能够随时掌握舆情变化。
1396. public opinion warning /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈwɔːnɪŋ/
【舆情预警;监测系统识别舆论快速发酵苗头,提前发出风险提示的机制】
词性:名词短语(n.)
常规本意:识别舆论风险苗头,提前发出风险提示的机制
熟词僻义:监测系统发现舆情热度快速攀升迹象,提前提醒管理部门介入的舆情预警机制
真题例句:A sound public opinion warning system avoids the large-scale spread of harmful public opinion.
译文:完善的舆情预警机制,避免有害舆情大范围扩散。
1397. interpret information /ɪnˈtɜːprɪt ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【信息解读;网民结合自身认知经验,对事件信息做出理解分析的舆情行为】
词性:动词短语(n.)
常规本意:结合自身认知,对信息内容做出理解分析
熟词僻义:网民依靠自身生活经验,对公布的事件信息做出理解分析的信息解读舆情行为
真题例句:Different life experiences make people interpret information
about the same incident differently.
译文:不同的生活经历,让人们对同一事件的信息解读产生差异。
1398. communication channel /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ˈtʃænl/
【传播渠道;舆情信息实现扩散所依靠的社交、短视频等网络平台】
词性:名词短语(n.)
常规本意:信息实现传播所依托的各类网络平台
熟词僻义:舆情信息得以扩散所依靠的短视频、社交网站等各类传播渠道
真题例句:Different communication channels lead to differences in the speed of public opinion spread.
译文:不同的传播渠道,造成舆情传播速度存在差异。
1399. stabilize /ˈsteɪbəlaɪz/
【舆情平稳;经过一系列治理举措,激烈舆论矛盾趋于平和的舆情状态】
词性:动词(v.)
常规本意:让激烈冲突趋于平和,整体状态保持稳定
熟词僻义:官方持续发布事实信息后,激烈对立的舆论逐步缓和,舆情趋于平稳的状态
真题例句:Continuous release of official information helps stabilize chaotic public opinion effectively.
译文:官方信息持续发布,有效推动混乱舆情趋于平稳。
1400. public opinion summary /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈsʌməri/
【舆情总结;事件处置完毕后,梳理舆论发展全过程形成的分析报告】
词性:名词短语(n.)
常规本意:梳理事件舆论发展全过程形成的总结分析内容
熟词僻义:热点事件处置完成后,监管部门梳理舆情从爆发到消解全过程的舆情总结报告
真题例句:A detailed public opinion summary provides experience for dealing with similar incidents
in the future.
译文:详尽的舆情总结,为后续处置同类事件提供经验借鉴。
请点击返回首页考研英语:传媒舆论、舆情类词汇目录
