由 英语智库 了解更多口语场景规范表达教程目录
2751. folk art /fəʊk ɑːt/
【民间艺术；民俗文化中各类表演、手工艺术的统称】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗文化大类词汇，四六级翻译、阅读高频词组，涵盖戏曲、手工艺等所有民俗艺术形式。
真题例句：Folk art is the precious artistic treasure left by ancient people.
译文：民间艺术是古人留下的珍贵艺术瑰宝。
2752. wood carving /wʊd ˈkɑːvɪŋ/
【木雕；中国北方经典民间手工艺民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：非遗手工艺专属词汇，翻译常考民俗名词。
真题例句：Chinese wood carving has exquisite craftsmanship and rich folk connotations.
译文：中国木雕工艺精湛，蕴含丰富的民俗内涵。
2753. jade carving /dʒeɪd ˈkɑːvɪŋ/
【玉雕；依托玉石文化的传统民间手工艺民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：高端民间手工艺词汇，传统文化高频词汇。
真题例句：Jade carving has a history of more than 5,000 years in Chinese folk culture.
译文：玉雕在中国民俗文化中拥有五千多年的历史。
2754. clay sculpture /kleɪ ˈskʌlptʃə(r)/
【泥塑；北方民间特色手工民俗艺术】
词性：名词短语(n.)
解析：经典民间手工艺专有名词。
真题例句：Clay sculpture vividly shows the life of ordinary people in folk customs.
译文：泥塑生动展现民俗里普通民众的生活样貌。
2755. lantern show /ˈlæntən ʃəʊ/
【元宵灯会；元宵节核心民俗表演活动】
词性：名词短语(n.)
解析：春节元宵民俗专属词组，翻译高频。
真题例句：The lantern show on the Lantern Festival is a lively folk custom popular nationwide.
译文：元宵灯会是风靡全国的热闹民俗活动。
2756. dragon dance /ˈdræɡən dɑːns/
【舞龙；春节、节庆期间重要的民间民俗表演】
词性：名词短语(n.)
解析：中国标志性民俗活动词汇。
真题例句：Dragon dance is regarded as an auspicious folk custom to pray for good harvests.
译文：舞龙被视作祈求丰收的吉祥民俗。
2757. lion dance /ˈlaɪən dɑːns/
【舞狮；南方地区特色节庆民俗表演】
词性：名词短语(n.)
解析：地域特色民俗高频词组。
真题例句：Lion dance is a traditional folk custom popular in southern Chinese regions.
译文：舞狮是流行于中国南方地区的传统民俗。
2758. ancestor worship /ˈænsestə ˈwɜːʃɪp/
【祭祖民俗；缅怀先辈的民间传统仪式】
词性：名词短语(n.)
解析：中式民俗仪式核心词组。
真题例句：Ancestor worship is a solemn folk custom to show respect to forefathers.
译文：祭祖是缅怀先祖的庄重民俗仪式。
2759. poetic custom /pəʊˈetɪk ˈkʌstəm/
【诗礼民俗；古人读书、礼仪结合的民间文化习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：文人雅士民俗文化高阶词汇。
真题例句：Poetic customs reflect the pursuit of knowledge in traditional folk culture.
译文：诗礼民俗体现传统民俗文化中人们对学识的追求。
2760. tea culture /tiː ˈkʌltʃə(r)/
【茶文化民俗；种茶、饮茶、品茶形成的整套民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：中国特色民俗文化顶级高频词组，翻译必考。
真题例句：Chinese tea culture forms a complete set of folk customs in different regions.
译文：中国茶文化在不同地域形成一整套民间习俗。
2761. tea ceremony /tiː ˈserəməni/
【茶道；茶文化里规范化的民间礼仪民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：茶文化细分民俗词汇。
真题例句：The tea ceremony is a refined folk custom pursuing peace and tranquility.
译文：茶道是追求平和宁静的雅致民俗。
2762. spice custom /spaɪs ˈkʌstəm/
【香囊民俗；端午佩戴香囊避疫祈福的民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：端午节特色民俗词组。
真题例句：Wearing spice sachets is an important folk custom of the Dragon Boat Festival.
译文：佩戴香囊是端午节重要的民间习俗。
2763. dragon boat race /ˈdræɡən bəʊt reɪs/
【赛龙舟；端午节核心民俗活动】
词性：名词短语(n.)
解析：端午民俗标志性词组，六级翻译高频。
真题例句：Dragon boat races are held nationwide to memorize the ancient poet Qu Yuan.
译文：全国各地举办赛龙舟民俗活动，纪念古代诗人屈原。
2764. vertical writing /ˈvɜːtɪkl ˈraɪtɪŋ/
【竖写民俗；传统民间书籍、对联的书写习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：中式文字书写民俗词汇。
真题例句：Vertical writing is a traditional folk custom used in couplets and ancient books.
译文：竖写是对联与古籍沿用的传统民俗。
2765. spring couplet /sprɪŋ ˈkʌplət/
【春联；春节张贴对联的经典民间民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：春节必备民俗词组，翻译基础词汇。
真题例句：Pasting spring couplets is an essential folk custom on Chinese New Year’s Eve.
译文：贴春联是除夕夜必不可少的民间民俗。
2766. door god /dɔː ɡɒd/
【门神；春节张贴门神画像的民间祈福民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：春节配套民俗词汇。
真题例句：The custom of pasting door gods aims to ward off evil spirits in folk culture.
译文：贴门神的习俗，在民俗文化中意在驱邪避凶。
2767. ward off /wɔːd ɒf/
【驱邪避凶；诸多民俗仪式的目的，动词短语】
词性：动词短语(v.)
解析：描述民俗目的高频短语。
真题例句：Many folk rituals are designed to ward off bad luck and evil things.
译文：诸多民俗仪式，目的是驱走厄运与邪祟。
2768. folk belief /fəʊk bɪˈliːf/
【民间信仰；民众对自然、神灵的朴素民俗信仰体系】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗精神内核核心词组。
真题例句：Folk belief embodies people’s understanding of nature and the world.
译文：民间信仰体现古人对自然与世界的理解。
2769. nature worship /ˈneɪtʃə ˈwɜːʃɪp/
【自然崇拜；古人敬畏日月山川的民间民俗信仰】
词性：名词短语(n.)
解析：农耕文明衍生的民俗信仰词汇。
真题例句：Nature worship is the earliest form of Chinese folk belief.
译文：自然崇拜是中国民间信仰最早的形态。
2770. regional dialect /ˈriːdʒənl ˈdaɪəlekt/
【方言民俗；各地民间世代相传的地域语言习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：语言类民俗高频词汇。
真题例句：Regional dialects are an important part of local folk culture.
译文：地域方言是地方民俗文化的重要组成部分。
2771. oral storytelling /ˈɔːrəl ˈstəritelɪŋ/
【民间说书；依靠口头讲述故事的传统民俗表演】
词性：名词短语(n.)
解析：民间口头艺术民俗词汇。
真题例句：Oral storytelling spreads history and folklore among ordinary people.
译文：民间说书在普通民众之间传播历史与民间传说。
2772. caligrapher /kəˈlɪɡrəfə(r)/
【民间匠人；擅长书法的民俗手工艺人】
词性：名词(n.)
解析：民俗匠人细分词汇。
真题例句：Folk calligraphers write spring couplets for residents during the Spring Festival.
译文：民间书法匠人在春节为居民书写春联。
2773. calligraphy /kəˈlɪɡrəfi/
【民间书法；民间普及的书写艺术民俗】
词性：名词(n.)
解析：中式传统民俗艺术基础单词。
真题例句：Chinese folk calligraphy pursues both beauty and moral connotation.
译文：中国民间书法兼具美感与道德内涵。
2774. seal carving /siːl ˈkɑːvɪŋ/
【篆刻民俗；印章雕刻的民间传统手工艺】
词性：名词短语(n.)
解析：文房四宝配套民间手工艺。
真题例句：Seal carving is a delicate folk art combining calligraphy and carving skills.
译文：篆刻是融合书法与雕刻技艺的精巧民间艺术。
2775. lotus root starch /ˈləʊtəs ruː stɑːtʃ/
【藕粉民俗小吃；江南地域特色饮食民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：地域饮食民俗词汇。
真题例句：Lotus root starch is a traditional folk food popular in the Yangtze River region.
译文：藕粉是流行于长江流域的传统民间食品。
2776. glutinous rice cake /ˈɡluːtənəs raɪs keɪk/
【年糕；江南春节特色饮食民俗】
词性：名词短语(n.)
解析：节庆饮食民俗词组。
真题例句：Eating glutinous rice cake is a folk custom meaning a better life year by year.
译文：吃年糕这一民俗，寓意生活一年更比一年好。
2777. commemorate /kəˈmeməreɪt/
【纪念；诸多民俗节日存在的核心目的，动词】
词性：动词(v.)
解析：解释民俗起源高频动词。
真题例句：Many folk festivals are set up to commemorate ancient heroes and historical events.
译文：诸多民俗节日的设立，是为纪念古代英雄与历史事件。
2778. nostalgic /nɒˈstældʒɪk/
【怀旧的；民俗承载人们对过往岁月情感的形容词】
词性：形容词(adj.)
解析：描述民俗情感属性高阶形容词。
真题例句：Traditional folk customs make people feel nostalgic for ancient life.
译文：传统民俗风俗让人们对古时生活心生怀念。
2779. rural custom /ˈrʊərəl ˈkʌstəm/
【乡村民俗；农村地区保留完整的民间传统习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：城乡民俗对比高频词组。
真题例句：Complete rural customs have been well preserved in remote mountain villages.
译文：偏远山村保留着完整的乡村民俗。
2780. urban folk culture /ˈɜːbən fəʊk ˈkʌltʃə(r)/
【都市民俗；城市发展中形成的新型民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：现代社会衍生民俗词组。
真题例句：Urban folk culture combines traditional customs and modern urban life.
译文：都市民俗文化融合传统习俗与现代城市生活。
2781. assimilation /əˌsɪməˈleɪʃn/
【民俗融合；不同地域习俗相互吸收融合的现象】
词性：名词(n.)
解析：民俗发展变化高阶名词。
真题例句：The assimilation of regional customs enriches the diversity of folk culture.
译文：地域民俗的相互融合，丰富了民俗文化的多样性。
2782. isolated custom /ˈaɪsəleɪtɪd ˈkʌstəm/
【小众民俗；偏远地区保留、鲜为人知的独特民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗分类词汇。
真题例句：Many isolated customs face the risk of being forgotten in modern society.
译文：诸多小众民俗在现代社会面临被遗忘的风险。
2783. publicity /pʌbˈlɪsəti/
【民俗宣传；推广小众民俗、扩大知名度的行为】
词性：名词(n.)
解析：民俗保护配套词汇。
真题例句：Publicity helps more people understand those rare folk customs.
译文：民俗宣传帮助更多人了解那些珍稀的民间习俗。
2784. media communication /ˈmiːdiə kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【媒体传播；借助新媒体推广民俗文化的方式】
词性：名词短语(n.)
解析：新时代民俗传承方式高频词组。
真题例句：Media communication makes excellent folk customs known nationwide quickly.
译文：媒体传播让优秀民俗快速被全国民众熟知。
2785. folk drama /fəʊk ˈdrɑːmə/
【民间戏曲；各地乡土气息浓郁的民俗表演艺术】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗表演艺术大类词汇。
真题例句：Folk drama vividly reflects the life stories of local ordinary residents.
译文：民间戏曲生动展现当地普通居民的生活故事。
2786. mask custom /mɑːsk ˈkʌstəm/
【面具民俗；傩戏等民俗活动佩戴面具的传统习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：西南地区特色民俗专有词汇。
真题例句：The mask custom is a mysterious part of traditional folk culture.
译文：面具民俗是传统民俗文化中神秘的组成部分。
2787. harvest custom /ˈhɑːvɪst ˈkʌstəm/
【丰收民俗；农耕文明下庆祝收成的系列民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：农耕根源民俗词组。
真题例句：All harvest customs express people’s joy of good agricultural yields.
译文：所有丰收民俗，都表达人们获得农业丰收的喜悦。
2788. meteorological custom /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl ˈkʌstəm/
【节气民俗；依据天气、物候形成的民间生活习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：二十四节气配套民俗词汇。
真题例句：Meteorological customs guide people’s agricultural production and daily life.
译文：节气民俗指导人们的农业生产与日常生活。
2789. embroidery sachet /ɪmˈbrɔɪdəri sæˈʃeɪ/
【刺绣香囊；端午民俗手工艺制品】
词性：名词短语(n.)
解析：端午民俗手工艺专有名词。
真题例句：The embroidered sachet is both a folk craft and a symbol of good wishes.
译文：刺绣香囊既是民间手工艺，也是美好祝愿的象征。
2790. generational inheritance /ˌdʒenəˈreɪʃənl ɪnˈherɪtəns/
【代际传承；民俗依靠家族代代相传的模式】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗传承方式专业名词。
真题例句：Generational inheritance keeps many ancient folk customs alive for hundreds of years.
译文：代际传承让诸多古老民俗延续数百年之久。
2791. folk handicraftsman /fəʊk ˈhændɪkrɑːftsmən/
【民间手艺人；掌握各类民俗技艺的传承人统称】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗传承主体通用词汇。
真题例句：Folk handicraftsmen stick to traditional skills and refuse to pursue quick profits.
译文：民间手艺人坚守传统技艺，拒绝追求速成的利益。
2792. simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/
【简化；现代生活中民俗仪式精简的发展趋势，动词】
词性：动词(v.)
解析：描述民俗变化趋势高频动词。
真题例句：Some complicated folk rituals are simplified to adapt to modern fast-paced life.
译文：部分繁杂的民俗仪式被简化，以适配现代快节奏生活。
2793. enrich /ɪnˈrɪtʃ/
【丰富；为传统民俗增添现代元素，使其更加饱满，动词】
词性：动词(v.)
解析：民俗创新正向动词。
真题例句：Modern elements enrich traditional folk customs and make them more acceptable to young people.
译文：现代元素丰富传统民俗，让其更容易被年轻人接受。
2794. cultural symbol /ˈkʌltʃərəl ˈsɪmbl/
【文化符号；民俗成为民族辨识度标志的高阶词组】
词性：名词短语(n.)
解析：写作升华词组。
真题例句：Many typical folk customs have become important cultural symbols of the Chinese nation.
译文：诸多经典民俗，已经成为中华民族重要的文化符号。
2795. national identity /ˈnæʃnəl aɪˈdentəti/
【民族认同感；民俗文化凝聚民族情感的核心作用，高阶词组】
词性：名词短语(n.)
解析：议论文结尾升华顶级词组。
真题例句：Excellent traditional folk customs strengthen people’s sense of national identity.
译文：优秀的传统民俗文化，增强人们的民族认同感。
2796. exotic folk custom /ɪɡˈzɒtɪk fəʊk ˈkʌstəm/
【异域民俗；因地域交流传入的外来民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗交流类词汇。
真题例句：Exotic folk customs complement local traditional culture properly.
译文：异域民俗适度补充本土传统文化。
2797. integration of Chinese and Western /ˌɪntɪˈɡreɪʃn əv ˌtʃaɪˈniːz ənd ˈwestən/
【中西民俗融合；中外民间习俗相互借鉴的文化现象】
词性：名词短语(n.)
解析：跨文化民俗话题高阶词组。
真题例句：The integration of Chinese and Western folk customs reflects the openness of modern culture.
译文：中西民俗融合，体现现代文化的开放性。
2798. leisure folk custom /ˈleʒə fəʊk ˈkʌstəm/
【休闲民俗；民众用于娱乐、放松的各类民间习俗】
词性：名词短语(n.)
解析：现代生活类民俗词组。
真题例句：Leisure folk customs help people relieve pressure from busy work and life.
译文：休闲民俗帮助人们缓解忙碌工作与生活带来的压力。
2799. recreational activity /ˌrekriˈeɪʃnl ækˈtɪvəti/
【民俗娱乐活动；以休闲娱乐为目的的民间集体活动】
词性：名词短语(n.)
解析：休闲民俗细分词汇。
真题例句：Various recreational folk activities strengthen the bond between neighborhood residents.
译文：各类民俗娱乐活动加深邻里居民之间的联结。
2800. cultural heritage /ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
【文化遗产；一切历经岁月沉淀的民俗文化总称，板块收尾核心词组】
词性：名词短语(n.)
解析：民俗文化板块总结词汇，翻译、写作通用收尾词组。
真题例句：Traditional folk culture is precious cultural heritage that we must cherish
and protect forever.
译文：传统民俗文化是珍贵的文化遗产，我们应当永远珍视与守护。
请点击返回首页大学英语四六级分类主题词汇目录