由 英语智库 了解更多虚拟语气语法系列目录
951. clarification /ˌklærɪfɪˈkeɪʃn/
【澄清说明；公众针对误解主动解释事实的表达行为】
词性：名词（n.）
常规本意：厘清误会、作出解释
熟词僻义：当事人面对网络误解，主动公开阐述真相、消除偏见的话语表达
真题例句：Timely clarification helps eliminate misunderstandings caused by one-sided information.
译文：及时的澄清说明，有助于消除片面信息带来的误解。
952. opinion divergence /əˈpɪnjən daɪˈvɜːdʒəns/
【观点分歧；民众针对公共事件所持看法不一致的状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：看法存在差异的状态
熟词僻义：因立场、认知不同，社会大众在公共话题上出现看法差异的普遍现象
真题例句：Opinion divergence is normal in public discussion of social hot topics.
译文：在社会热点的公共讨论中，观点分歧是正常现象。
953. civilian appeal /səˈvɪliən əˈpiːl/
【民间诉求；普通民众面向社会提出的生活与权益诉求】
词性：名词短语（n.）
常规本意：普通群体的呼吁与诉求
熟词僻义：基层民众借助公共表达渠道，提出自身权益、生活改善需求的话语内容
真题例句：Smooth channels receive civilian appeal and improve grassroots governance effectively.
译文：通畅的渠道接收民间诉求，有效提升基层治理水平。
954. verbal communication /ˈvɜːbl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【口头话语交流；依靠语音形式完成的公众观点互动】
词性：名词短语（n.）
常规本意：语音形式的沟通交流
熟词僻义：网民通过语音、直播连麦等方式，交换观点的非文字类公众表达
真题例句：Verbal communication makes public opinion exchange more direct and vivid.
译文：口头话语交流，让公众观点交换更加直接生动。
955. textual expression /ˈtekstʃuəl ɪkˈspreʃn/
【文本话语表达；以文章、长文形式呈现的公众深度观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：书面文本形式的表达
熟词僻义：民众撰写长篇文字内容，系统阐述自身对公共事务看法的深度表达
真题例句：Textual expression allows people to elaborate their viewpoints systematically.
译文：文本话语表达，能够让人们系统阐述自身观点。
956. group consensus /ɡruːp kənˈsensəs/
【群体共识；特定社会群体内部形成的统一观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：群体内部统一的认知看法
熟词僻义：拥有相同身份、诉求的群体，经过交流形成的统一公众话语立场
真题例句：Group consensus reflects the common interests of a specific social group.
译文：群体共识，反映特定社会群体的共同利益。
957. misleading remarks /mɪsˈliːdɪŋ rɪˈmɑːks/
【误导性言论；歪曲事实、容易引导公众产生错误认知的话语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：带有误导性的言语内容
熟词僻义：脱离事件真相，刻意引导大众形成错误判断的不当公众表达
真题例句：Misleading remarks will disturb the normal order of public opinion.
译文：误导性言论，会扰乱正常的舆论秩序。
958. positive voice /ˈpɒzətɪv vɔɪs/
【正向发声；公众主动传播正能量、弘扬正向价值观的表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：积极向上的公开发声
熟词僻义：民众主动发表赞扬社会进步、传递温暖内容的公开话语表达
真题例句：Enough positive voice creates a healthy atmosphere for public discussion online.
译文：充足的正向发声，营造健康的网络公共讨论氛围。
959. listening mechanism /ˈlɪsənɪŋ ˈmekənɪzəm/
【倾听机制；管理部门接收公众话语诉求的制度渠道】
词性：名词短语（n.）
常规本意：接收意见的制度体系
熟词僻义：政府设立专门渠道，倾听民众观点、吸纳公众表达意见的制度安排
真题例句：A perfect listening mechanism attaches importance to public expression fully.
译文：完善的倾听机制，充分重视公众话语表达。
960. superficial cognition /ˌsuːpəˈfɪʃl kɒɡˈnɪʃn/
【浅层认知表达；民众未深入了解事件而发表的片面看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：浅显、片面的认知表述
熟词僻义：网民仅依靠碎片化信息，未了解事件全貌就发表的片面公众观点
真题例句：Superficial cognition often leads to biased comments on public events.
译文：浅层认知表达，往往会造成对公共事件的片面评价。
961. interactive discussion /ˌɪntərˈæktɪv dɪˈskʌʃn/
【互动式讨论；民众与管理者双向交流的公共话语形式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：双向互动的话题探讨
熟词僻义：民众发表诉求，管理部门及时回应，双向沟通的公众话语交流模式
真题例句：Interactive discussion narrows the gap between the public and administrative departments.
译文：互动式讨论，拉近民众与行政部门之间的距离。
962. prejudice statement /ˈpredʒudɪs ˈsteɪtmənt/
【偏见性陈述；带有刻板印象、脱离客观事实的公众表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：带有偏见的主观陈述
熟词僻义：民众依靠固有刻板印象，无视客观事实发表的偏颇性话语表达
真题例句：Prejudice statement hinders people’s objective understanding of social issues.
译文：偏见性陈述，阻碍人们对社会问题的客观认知。
963. public dialogue /ˈpʌblɪk ˈdaɪəlɒɡ/
【公共对话；民众与公共机构之间平等的观点沟通】
词性：名词短语（n.）
常规本意：大众与机构之间平等的交流对话
熟词僻义：普通民众和公共服务机构平等沟通、交换看法的规范化话语形式
真题例句：Smooth public dialogue improves the efficiency of public problem solving.
译文：顺畅的公共对话，提升公共问题的解决效率。
964. sudden speech /ˈsʌdn spiːtʃ/
【即兴表达；民众未经预先思考、临场发表的话语观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：临场、即兴的言语表达
熟词僻义：网民面对热点事件，没有预先梳理思路，临场发表的即时观点表达
真题例句：Sudden speech is easily affected by emotions and lacks factual support.
译文：即兴表达容易受到情绪影响，缺少事实依据支撑。
965. integrated viewpoint /ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈvjuːpɔɪnt/
【整合性观点；民众综合多方信息后形成的全面看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：整合多方信息后的完整观点
熟词僻义：民众汇总不同渠道信息，摒弃片面认知后形成的全面公众观点
真题例句：Integrated viewpoint comes from sufficient information and rational thinking.
译文：整合性观点，来源于充足的信息与理性的思考。
966. discourse environment /ˈdɪskɔːs ɪnˈvaɪrənmənt/
【话语环境；网络空间中公众表达整体的氛围与规则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：言论表达所处的整体环境
熟词僻义：网络平台整体规则、言论氛围，共同构成的公众话语表达外部环境
真题例句：A clean discourse environment guarantees the quality of public expression.
译文：清朗的话语环境，保障公众话语表达的质量。
967. legitimate appeal /lɪˈdʒɪtɪmət əˈpiːl/
【合法诉求表达；符合法律规定的民众合理需求话语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：合乎法律规范的需求表达
熟词僻义：民众依照法律，提出自身合理权益需求，不违背规则的公众表达
真题例句：Legitimate appeal should be valued and responded to in a timely manner.
译文：合法诉求表达，应当得到重视并及时回应。
968. information asymmetry /ˌɪnfəˈmeɪʃn eɪˈsɪmətri/
【信息不对称；民众掌握事件信息不完整造成的表达偏差】
词性：名词短语（n.）
常规本意：各方掌握信息不均衡的状态
熟词僻义：民众无法获取事件完整信息，进而造成观点表达出现偏差的现象
真题例句：Information asymmetry is an important cause of wrong public remarks.
译文：信息不对称，是公众错误言论产生的重要原因。
969. active voice /ˈæktɪv vɔɪs/
【主动发声；民众自觉关注公共事务、自愿表达观点的行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：主动发表看法的行为
熟词僻义：民众主动关注社会公共事务，自愿发表观点、提出建议的表达行为
真题例句：Active voice reflects the improvement of public social awareness.
译文：主动发声，体现公众社会意识的提升。
970. passive comment /ˈpæsɪv ˈkɒment/
【被动点评；民众受舆论引导、跟随主流发表的观点表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：受外界引导的跟风评价
熟词僻义：网民没有独立思考，跟随主流舆论风向，跟风发表的公众观点
真题例句：Passive comment lacks independent thinking of the public.
译文：被动点评，缺少公众独立的思考。
971. social consensus /ˈsəʊʃl kənˈsensəs/
【社会共识；全社会经过讨论形成的整体性统一认知】
词性：名词短语（n.）
常规本意：整个社会达成的统一看法
熟词僻义：经过大范围公共讨论，全社会民众形成的一致价值判断与观点
真题例句：Social consensus promotes the harmonious operation of the whole society.
译文：社会共识，推动整个社会和谐运转。
972. expression norm /ɪkˈspreʃn nɔːm/
【表达规范；约束公众话语、文明发言的统一标准】
词性：名词短语（n.）
常规本意：言论表达的统一行为标准
熟词僻义：法律法规与公序良俗共同制定，约束公众文明发言的统一行为准则
真题例句:Everyone should abide by the expression norm when making public remarks online.
译文：人们在网络发表公共言论时，都应遵守表达规范。
973. grassroots voice /ˈɡrɑːskruːts vɔɪs/
【基层话语；一线普通民众发表的真实生活观点表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：基层普通群体的真实发声
熟词僻义：一线劳动者、基层群众，结合自身真实生活体验发表的公众表达
真题例句：Grassroots voice shows the real life situation of the majority of society.
译文：基层话语，展现社会大多数群体真实的生活状态。
974. rational argument /ˈræʃnl ˈɑːɡjumənt/
【理性争辩；民众基于事实、平和开展的观点交锋】
词性：名词短语（n.）
常规本意：基于事实的平和观点争辩
熟词僻义：观点不同的民众，依靠事实依据、控制情绪，平和进行的观点辩论
真题例句：Rational argument helps people understand different standpoints comprehensively.
译文：理性争辩，帮助人们全面理解不同的立场。
975. delayed interpretation /dɪˈleɪd ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn/
【延后解读；民众掌握完整信息后修正原有观点的表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：后期修正原有理解的表达
熟词僻义：民众获取事件完整真相后，推翻之前片面观点，重新发表的话语表达
真题例句：Delayed interpretation corrects the misunderstandings caused by early fragmented information.
译文：延后解读，纠正前期碎片化信息造成的误解。
976. public agenda /ˈpʌblɪk əˈdʒendə/
【公共议题；引发民众广泛讨论、集中表达观点的社会话题】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引发大众广泛讨论的社会话题
熟词僻义：能够吸引大量民众关注，集中发表观点的民生、社会热点话题
真题例句：Hot social issues become the focus of public expression quickly.
译文：热门社会议题，快速成为公众话语表达的焦点。
977. information disclosure /ˌɪnfəˈmeɪʃn dɪsˈkləʊʒə(r)/
【信息公开；权威方公布完整信息引导公众表达走向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：官方公开完整事件信息
熟词僻义：管理部门主动公布公共事件全部细节，消除谣言、引导理性表达的行为
真题例句：Timely information disclosure stabilizes public opinion effectively.
译文：及时的信息公开，有效稳定公众舆论。
978. independent viewpoint /ˌɪndɪˈpendənt ˈvjuːpɔɪnt/
【独立观点；民众不跟随舆论、自主思考形成的专属看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不依附外界舆论的自主看法
熟词僻义：网民不跟风网络舆论，经过独立思考后，形成的专属公众观点
真题例句：Independent viewpoint is the embodiment of public independent thinking ability.
译文：独立观点，是公众独立思考能力的体现。
979. emotional resonance /ɪˈməʊʃənl ˈrezənəns/
【情感共鸣表达；能够触动大众共同情绪的公众话语内容】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引发大众共同情绪的表达内容
熟词僻义：民众发表的内容触动大众共同情感，引发大量人产生相同情绪的表达
真题例句：Emotional resonance makes public expression spread rapidly among netizens.
译文：情感共鸣表达，让公众话语在网民中快速传播。
980. expression environment /ɪkˈspreʃn ɪnˈvaɪrənmənt/
【表达环境；所有可供公众自由发表观点的网络空间总和】
词性：名词短语（n.）
常规本意：可供言论表达的全部网络空间
熟词僻义：论坛、社交平台、社区等全部网络空间，构成的整体公众表达环境
真题例句：A open expression environment encourages more people to participate in public discussion.
译文：开放的表达环境，鼓励更多人参与公共讨论。
981. legitimate speech /lɪˈdʒɪtɪmət spiːtʃ/
【合法表达；在法律框架内开展的一切公众话语表达】
词性：名词短语（n.）
常规本意：符合法律要求的言论表达
熟词僻义：民众在法律允许范围内，自由发表观点、提出诉求的全部话语行为
真题例句：Legitimate speech of citizens is protected by national law.
译文：公民的合法表达，受到国家法律的保护。
982. cognitive convergence /ˈkɒɡnətɪv kənˈvɜːdʒəns/
【认知趋同；民众经过交流，观点逐渐趋于一致的表达结果】
词性：名词短语（n.）
常规本意：观点逐渐统一的认知结果
熟词僻义：经过持续的公共讨论，持有不同看法的民众，观点慢慢趋于统一的状态
真题例句：Cognitive convergence promotes the unity of social public values.
译文：认知趋同，促进社会公共价值观的统一。
983. folk statement /fəʊk ˈsteɪtmənt/
【民间表述；普通民众立足于生活体验发表的朴素观点】
词性：名词短语（n.）
常规本意：立足于生活体验的民间朴素表达
熟词僻义：普通民众结合自身日常生活经历，发表的接地气、朴素的公众话语
真题例句：Folk statement reflects the most real life demands of ordinary people.
译文：民间表述，反映普通人最真实的生活诉求。
984. rational expression mechanism /ˈræʃnl ɪkˈspreʃn ˈmekənɪzəm/
【理性表达机制；引导民众客观发言的平台规则体系】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导理性发言的平台规则体系
熟词僻义：网络平台制定规则，引导民众基于事实、理性发表观点的整套机制
真题例句:A sound rational expression mechanism purifies the network discourse space.
译文：完善的理性表达机制，净化网络话语空间。
985. opinion feedback /əˈpɪnjən ˈfiːdbæk/
【意见反馈；民众把自身观点传递给公共机构的表达行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：向机构传递观点意见的行为
熟词僻义：民众通过固定渠道，把自身对公共服务的看法传递给相关部门的表达
真题例句：Smooth opinion feedback optimizes public service continuously.
译文：顺畅的意见反馈，持续优化公共服务。
986. isolated viewpoint /ˈaɪsəleɪtɪd ˈvjuːpɔɪnt/
【孤立观点；不被大众认同、少数人所持有的特殊公众看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不被大众认可的少数观点
熟词僻义：和主流公众观点差异较大，仅有少数人持有，难以获得认同的观点表达
真题例句：Isolated viewpoint also has the right to exist in public discussion.
译文：孤立观点，在公共讨论中同样拥有存在的权利。
987. public discourse power /ˈpʌblɪk ˈdɪskɔːs ˈpaʊə(r)/
【公共话语权；民众参与公共事务讨论、表达诉求的权利】
词性：名词短语（n.）
常规本意：参与公共事务表达观点的权利
熟词僻义：社会赋予民众，参与公共事务讨论、提出诉求、发表看法的基本权利
真题例句:The improvement of public discourse power reflects social progress and democracy.
译文：公共话语权的提升，体现社会的进步与民主化。
988. emotional expression /ɪˈməʊʃənl ɪkˈspreʃn/
【情感表达；民众抒发内心感受、情绪的一类公众话语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：抒发个人内心情绪的表达
熟词僻义：公众不针对公共事务，单纯抒发自身喜怒哀乐等内心感受的话语形式
真题例句：Proper emotional expression releases people’s psychological pressure effectively.
译文：适度的情感表达，有效释放人们的心理压力。
989. fact-based viewpoint /fækt beɪst ˈvjuːpɔɪnt/
【基于事实的观点；全部依托真实信息形成的公众看法】
词性：名词短语（n.）
常规本意：完全依靠真实信息形成的观点
熟词僻义：民众全部依据事件真实资料，不掺杂个人情绪的客观公众观点
真题例句：Fact-based viewpoint is the cornerstone of healthy public discussion.
译文：基于事实的观点，是健康公共讨论的基石。
990. discourse consensus /ˈdɪskɔːs kənˈsensəs/
【话语共识；民众在表达形式、讨论规则上达成的统一约定】
词性：名词短语（n.）
常规本意：言论讨论规则上的统一约定
熟词僻义：网民在公共讨论中，自发形成的文明发言、尊重彼此的统一话语约定
真题例句：Discourse consensus maintains order in online public discussion.
译文：话语共识，维护网络公共讨论的秩序。
991. civilian demand /səˈvɪliən dɪˈmɑːnd/
【民众诉求表达；普通大众对生活、权益提出的改善需求】
词性：名词短语（n.）
常规本意：普通大众的改善需求表述
熟词僻义：民众针对生活保障、公共服务等方面，提出改善需求的公众话语表达
真题例句:Civilian demand is an important reference for formulating public policies.
译文：民众诉求表达，是制定公共政策的重要参考。
992. network dialogue /ˈnetwɜːk ˈdaɪəlɒɡ/
【网络对话；依托网络平台开展的民众之间双向观点交流】
词性：名词短语（n.）
常规本意：依靠网络完成的双向观点交流
熟词僻义：借助社交平台，不同地域民众之间相互交换看法的公众话语形式
真题例句:Network dialogue breaks geographical restrictions of public communication.
译文：网络对话，打破公众交流的地域限制。
993. exaggerated statement /ɪɡˈzædʒəreɪtɪd ˈsteɪtmənt/
【夸大表述；刻意放大事件后果、脱离实际的公众话语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：刻意夸大事实的陈述内容
熟词僻义：民众为吸引关注，刻意放大事件影响、脱离实际情况的偏激表达
真题例句:Exaggerated statement easily causes unnecessary public panic.
译文：夸大表述，容易引发不必要的公众恐慌。
994. comprehensive cognition /ˌkɒmprɪˈhensɪv kɒɡˈnɪʃn/
【全面认知表达；民众掌握全部信息后形成的完整观点表述】
词性：名词短语（n.）
常规本意：掌握全部信息后的完整认知表达
熟词僻义：民众获取事件完整始末后，摒弃片面认知，形成的完整、客观观点陈述
真题例句:Comprehensive cognition comes after people collect all-round information of events.
译文：全面认知表达，产生于人们收集事件全方位信息之后。
995. expression channel diversification /ɪkˈspreʃn ˈtʃænl daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/
【表达渠道多元化；可供民众发声的平台不断丰富的现象】
词性：名词短语（n.）
常规本意：发声平台不断丰富的发展现象
熟词僻义：可供民众发表观点、传递诉求的网络、线下渠道不断增多的社会现象
真题例句:Expression channel diversification provides more choices for public voice.
译文：表达渠道多元化，为公众发声提供更多选择。
996. silent voice /ˈsaɪlənt vɔɪs/
【沉默群体诉求；不主动网络发声群体隐藏的内在诉求】
词性：名词短语（n.）
常规本意：沉默群体未表达出的内在诉求
熟词僻义：极少在网络发表观点的人群，内心存在、却没有机会表达的真实诉求
真题例句:We should explore the silent voice behind online public opinion.
译文：我们应当挖掘网络舆论背后沉默群体诉求。
997. standardized public speech /ˈstændədaɪzd ˈpʌblɪk spiːtʃ/
【规范化公共发言；文明、得体、符合规则的公众话语】
词性：名词短语（n.）
常规本意：文明合规的公共言论
熟词僻义：遵守法律法规、尊重他人、措辞得体的标准化公众公开表达
真题例句:Standardized public speech is the basic quality of every network user.
译文：规范化公共发言，是每一位网络使用者的基本素养。
998. viewpoint collision /ˈvjuːpɔɪnt kəˈlɪʒn/
【观点碰撞；不同立场民众表达观点时产生的看法交锋】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不同看法之间的交锋碰撞
熟词僻义：立场、认知存在差异的网民，在公共话题讨论中观点相互交锋的现象
真题例句:Viewpoint collision prompts people to think deeply about public affairs.
译文：观点碰撞，促使人们深入思考公共事务。
999. public trust /ˈpʌblɪk trʌst/
【公众信任表达；民众对公共机构认可态度的话语表述】
词性：名词短语（n.）
常规本意：民众对公共机构的认可态度表达
熟词僻义：民众通过话语表达，体现对公共服务机构信任与认可的观点内容
真题例句:Sustained public trust lays a solid foundation for social stable operation.
译文：持续的公众信任表达，为社会平稳运行打下坚实基础。
1000. discourse vitality /ˈdɪskɔːs vaɪˈtæləti/
【话语活力；公众表达积极、内容丰富的网络舆论状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：公众表达积极丰富的舆论状态
熟词僻义：民众表达意愿强烈，公共话题讨论内容丰富，充满生机的网络话语状态
真题例句:High discourse vitality reflects the vitality of social public life.
译文：高话语活力，体现社会公共生活的生机。
请点击返回首页考研英语：传媒舆论、舆情类词汇目录